Truitt married James McConnell Trui

Truitt married James McConnell Truitt in 1947 and moved from Boston to Washington, D.C., where he worked in the State Department. She continued to write, and in the 1950s she translated from French to English a book written by professor Germaine Brée of Bryn Mawr College: Du temps perdu au temps retrouvé, published by Rutgers University Press in 1956 as Marcel Proust and Deliverance from Time. In 1948 James Truitt left the State Department and began a career in journalism; subsequently the Truitts moved around the United States and lived in Japan from 1964–1967 when James was Tokyo bureau chief for Newsweek.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Truitt แต่งงานเจมส์แม็ค Truitt ในปี 1947 และย้ายจากบอสตันไป Washington, dc ที่เขาทำงานในกระทรวงการต่างประเทศ เธอยังคงเขียน และในปี 1950 เธอแปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษหนังสือเขียน โดยศาสตราจารย์ Germaine Brée ท่อง Mawr วิทยาลัย: Du temps perdu au temps retrouvé เผยแพร่ โดยรัทเนอร์มหาวิทยาลัยกดในปี 1956 เป็นพรุสต์ Marcel และปลดปล่อยจากครั้ง ในปี 1948 เจมส์ Truitt ซ้ายกระทรวงการต่างประเทศ และเริ่มอาชีพในวารสาร ต่อมา Truitts ที่ย้ายไปสหรัฐอเมริกา และอาศัยอยู่ในญี่ปุ่นจากปี 1964 – 1967 เมื่อเจมส์เป็นประธานสำนักงานโตเกียวสำหรับ Newsweek

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รุตแต่งงานกับเจมส์ McConnell รุตในปี 1947 และย้ายจากบอสตันไปกรุงวอชิงตันดีซีที่เขาทำงานอยู่ในกระทรวงการต่างประเทศ เธอยังคงเขียนและในปี 1950 เธอแปลจากภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาอังกฤษหนังสือที่เขียนโดยอาจารย์ Germaine Bree ของวิทยาลัย Bryn Mawr: Du temps perdu au Temps retrouvéพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยรัตเกอร์สในปี 1956 เป็น Marcel Proust และแถลงการณ์จาก Time ในปี 1948 เจมส์รุตซ้ายกระทรวงการต่างประเทศและเริ่มอาชีพในการสื่อสารมวลชน; ต่อมาย้าย Truitts ทั่วประเทศสหรัฐอเมริกาและอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นจาก 1964-1967 เมื่อเจมส์เป็นหัวหน้าสำนักโตเกียวนิวส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

truitt แต่งงานกับเจมส์ McConnell truitt ในปี 1947 และย้ายจากบอสตันไปวอชิงตัน ดีซี ที่เขาทำงานในภาครัฐ เธอยังคงที่จะเขียนและในทศวรรษ 1950 เธอแปลจากภาษาฝรั่งเศส เป็นหนังสือที่เขียนโดยศาสตราจารย์เจอร์เมน br é e วิทยาลัยเบรนมอว์ : du Temps เปอร์ดู Au Temps retrouv ) ตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยในปี 1956 เป็นมาร์เซล พรูสต์ และปลดปล่อยจากเวลา ในปี 1948 เจมส์ truitt ออกจากรัฐและเริ่มอาชีพในวารสารศาสตร์ ; ต่อมา truitts ย้ายไปสหรัฐอเมริกาและอาศัยอยู่ในประเทศญี่ปุ่นจาก 1964 – 2510 เมื่อ เจมส์ หัวหน้าสำนักงานโตเกียว Newsweek