การที่คนสมัยใหม่บอกว่าคนสมัยเก่ามีค

การที่คนสมัยใหม่บอกว่าคนสมัยเก่ามีความรู้น้อยก็อาจเป็นจริง แล้วคนสมัยใหม่ดูถูกหรือเหยียดหยามคนสมัยเก่าก็มีสิทธิ์ แต่ถ้าพูดตามความจริงแล้ว สิทธิ์ที่จะเหยียดหยามคนรุ่นเก่าไม่ควรจะมี ด้วยเหตุว่าคนรุ่นเก่านี้เองทำให้คนรุ่นใหม่เกิดขึ้นมาได้
(พระราชทานแก่ คณะบุคคลต่างๆที่เข้าเฝ้าฯเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 4 ธันวาคม 2531)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่ถ้าพูดตามความจริงแล้ว(พระราชทานแก่ 4 ธันวาคม 2531)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การที่คนสมัยใหม่บอกว่าคนสมัยเก่ามีความรู้น้อยก็อาจเป็นจริงแล้วคนสมัยใหม่ดูถูกหรือเหยียดหยามคนสมัยเก่าก็มีสิทธิ์แต่ถ้าพูดตามความจริงแล้วสิทธิ์ที่จะเหยียดหยามคนรุ่นเก่าไม่ควรจะมี
(พระราชทานแก่คณะบุคคลต่างๆที่เข้าเฝ้าฯเนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษา 4 ธันวาคมยอมโดยสมัคร)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การที่คนสมัยใหม่บอกว่าคนสมัยเก่ามีความรู้นแล้วคนสมัยใหม่ดูถูกหรือเหยียดหยามคนสมัยเก่แต่ถ้าพูดตามความจริงแล้วสิทธิ์ที่จะเหยียดหยามคนรุ่นเก่าไม่ควรจะมี
(พระราชทานแก่คณะบุคคลต่างๆที่เข้าเฝ้าฯเนื่องในโอกาสวันเ 4 ธันวาคม 2531 )