Official and mandatory cooling brea

Official and mandatory cooling breaks have not been established for the 64 games of the 2014 FIFA World Cup Brazil™, but instead they will be considered on a match-by-match basis.

Climate conditions will be evaluated and should the temperature exceed 32 degrees, then the FIFA Venue Medical Office will recommend cooling breaks to the FIFA General Coordinator and Match Commissioner. The implementation of the cooling breaks will reside with the referee.

Cooling breaks last three minutes in duration are then implemented by the referee at approximately 30 minutes into the run-of-play in both halves of the match (i.e. around the 30th minute and 75th minute respectively). Three minutes will then be added to stoppage time at the end of each half.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไม่ได้มีการกำหนดอย่างเป็นทางการ และบังคับแบ่งระบายความร้อนสำหรับเกม 64 ของ 2014 ฟีฟ่าเวิลด์คัพบราซิล™ แต่แทน ที่จะถือว่าบนการแข่งขันโดยตรงกับพื้นฐาน

เงื่อนไขสภาพภูมิอากาศจะมีประเมิน และควรอุณหภูมิเกิน 32 องศา แล้วสำนักงานแพทย์สถานฟีฟ่าจะแนะนำแบ่งผู้ประสานงานทั่วไปของฟีฟ่าและหลวงตรงที่ระบายความร้อน ปฏิบัติการแบ่งระบายความร้อนจะอยู่กับกรรมการผู้ตัดสิน

ทำความเย็นแบ่งสามนาทีสุดท้ายในระยะเวลาแล้วดำเนินการ โดยชกประมาณ 30 นาทีในการทำงานของเล่นในทั้งสองด้านของการจับคู่ (เช่นประมาณนาทีและ 75th 30 นาทีตามลำดับ) จากนั้นจะเพิ่มสามนาทีทดเวลาที่สิ้นสุดของแต่ละครึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างเป็นทางการและได้รับคำสั่งพักการระบายความร้อนยังไม่ได้รับการจัดตั้งขึ้นสำหรับ 64 เกมของ 2014 ฟีฟ่าเวิลด์คัพบราซิล™, แต่พวกเขาจะได้รับการพิจารณาในการแข่งขันโดยการแข่งขันเป็นประจำทุกสภาพภูมิอากาศจะมีการประเมินและอุณหภูมิควรเกิน 32 องศา จากนั้นสำนักงานการแพทย์ของฟีฟ่าสถานที่จะแนะนำให้หยุดพักการระบายความร้อนให้กับผู้ประสานงานฟีฟ่าทั่วไปและการจับคู่ผู้บัญชาการ การดำเนินการแบ่งการระบายความร้อนจะอยู่กับผู้ตัดสินแบ่งเย็นที่ผ่านมาสามนาทีในระยะเวลาจากนั้นจะดำเนินการโดยผู้ตัดสินที่ประมาณ 30 นาทีในการเล่นทำงานของทั้งสองในการแข่งขัน (เช่นรอบนาทีที่ 30 และ 75 นาทีตามลำดับ) สามนาทีจะถูกเพิ่มลงในการหยุดเวลาตอนท้ายของแต่ละครึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างเป็นทางการและบังคับความร้อนแบ่งได้ก่อตั้งขึ้นใน 64 เกมของฟุตบอลโลก 2014 บราซิล ™ , แต่พวกเขาจะต้องพิจารณาในการแข่งขันโดยตรงกับพื้นฐาน

สภาพภูมิอากาศจะมีการประเมิน และควรมีอุณหภูมิเกิน 32 องศา แล้วแพทย์จะแนะนำสถานที่สำนักงานฟีฟ่าฟีฟ่าเย็นแบ่งทั่วไป ผู้ประสานงานและกรรมาธิการการแข่งขันการแบ่งความเย็นจะอยู่กับผู้ตัดสิน

เย็นแบ่งสามนาทีในช่วงเวลานั้นดำเนินการโดยกรรมการที่ประมาณ 30 นาทีในการรัน เล่นทั้งในส่วนของการแข่งขัน ( เช่นรอบ นาที 30 และ 75 นาที ตามลำดับ สามนาทีแล้วจะเพิ่มเวลาหยุดที่ส่วนท้ายของแต่ละครึ่ง