The 4th of August 2014 marks the 10

The 4th of August 2014 marks the 100th anniversary of the day Britain entered one of the costliest conflicts in history – the First World War – with fighting continuing
The British Embassy Bangkok held a short service and wreath laying at the Embassy War Memorial to commemorate those Today’s event not only commemorates those who lost their lives in the First World War but also serves as a reminder that countries who fought against each other can come together to promote peace and stability in the modern world.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ 4 ของเดือน 2014 สิงหาคมเครื่องวิศวฯ วันราชอาณาจักรป้อนหนึ่งของความขัดแย้ง costliest ในประวัติศาสตร์ก่อนสงครามโลกครั้งมีการต่อสู้ต่อไป
ราชทูตอังกฤษจัดบริการสั้น และพวงหรีดที่วางที่อนุสรณ์สถานสงครามสถานเอกอัครราชทูตเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์เหล่านั้นวันนี้ไม่เพียงแต่ commemorates คนที่เสียชีวิตในการสงครามโลกครั้งที่หนึ่งทำหน้าที่เป็นตัวเตือนว่า ประเทศที่ให้กับแต่ละอื่น ๆ สามารถมารวมกันเพื่อส่งเสริมสันติภาพและความมั่นคงในโลกสมัยใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4 สิงหาคม 2014 เป็นปีครบรอบ 100 ปีของวันที่อังกฤษเข้ามาเป็นหนึ่งในความขัดแย้งสูญเสียเลือดเนื้อในประวัติศาสตร์ - สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง - กับการต่อสู้อย่างต่อเนื่อง
สถานทูตอังกฤษจัดบริการระยะสั้นและวางพวงมาลาที่สถานทูตอนุสรณ์สถานสงครามเพื่อรำลึกถึงผู้ที่อยู่ในวันนี้ เหตุการณ์ไม่เพียง แต่รำลึกผู้ที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง แต่ยังทำหน้าที่เป็นตัวเตือนว่าประเทศที่ต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆ สามารถมาร่วมกันที่จะส่งเสริมสันติภาพและเสถียรภาพในโลกสมัยใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4 สิงหาคม 2014 เป็นปีครบรอบ 100 วันของสหราชอาณาจักรป้อนหนึ่งของความขัดแย้ง costliest ในประวัติศาสตร์–โลก–สงครามครั้งแรกกับการต่อสู้อย่างต่อเนื่อง
สถานทูตอังกฤษ กรุงเทพจัดบริการสั้นและวางพวงมาลาที่สถานทูตอนุสรณ์สถานสงครามเพื่อระลึกถึงเหตุการณ์ในวันนี้ไม่เพียง แต่พิธีรำลึกถึงผู้ที่เสียชีวิตในสงครามโลกครั้งที่ 1 แต่ยังทำหน้าที่เป็นตัวเตือนว่าประเทศที่ต่อสู้กับแต่ละอื่น ๆสามารถมาร่วมกันเพื่อส่งเสริมสันติภาพและความมั่นคงในโลกสมัยใหม่