Dear Kittitot,According VDC has sen

Dear Kittitot,

According VDC has sent the vehicle from LKB to B&P Bang Na for full paint repair directly.
After B&P Bang Na finish paint repair and return to VDC LKB for do PDI process washing ,cleaning, accessories, PDI inspection and final check before delivery.

After Final check we found that condition surface color after done paint repair is not good, we try contact B&P Bang Na team come to recheck the vehicle at LKB.
But why not send a team to join ?
Please send a team for join recheck the vehicle have problems as soon as possible.

Thank you
Best Regards,
MANCHAI P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Kittitot รักตาม VDC ได้ส่งรถจาก LKB B และ P บางนาซ่อมสีเต็มรูปแบบโดยตรงหลังจากที่ B & P บางนา ซ่อมสีเสร็จสิ้น และกลับไป LKB VDC สำหรับ ทำพีดีไอดำเนินการล้าง ทำความสะอาด อุปกรณ์เสริม บริษัทฯ ตรวจสอบ และการตรวจสอบขั้นสุดท้ายก่อนส่งหลังตรวจสอบขั้นสุดท้าย เราพบว่าสภาพพื้นผิวสีหลังจากทำสีซ่อมไม่ดี เราพยายามติดต่อ B และทีม P บางนามาตรวจรถยนต์ LKBแต่ทำไมไม่ส่งทีมเข้าร่วมกรุณาส่งทีมเข้าร่วมตรวจรถมีปัญหาทันทีขอบคุณด้วยความเคารพMANCHAI P.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Kittitot, ตาม VDC ได้ส่งรถจาก LKB B & P บางนาสำหรับการซ่อมแซมสีเต็มรูปแบบโดยตรง. หลังจาก B & P บางนาซ่อมแซมทาสีและกลับไป VDC LKB สำหรับทำ PDI ซักผ้ากระบวนการทำความสะอาดอุปกรณ์การตรวจสอบ PDI และตรวจสอบขั้นสุดท้ายก่อนส่งมอบ . หลังจากตรวจสอบขั้นสุดท้ายเราพบว่าสีผิวสภาพหลังจากทำซ่อมสีไม่ดีเราพยายามติดต่อ B & P บางนาทีมงานมาตรวจสอบยานพาหนะที่ LKB. แต่ทำไมไม่ส่งทีมที่จะเข้าร่วมหรือไม่กรุณาส่งทีมเข้าร่วมตรวจสอบที่ รถมีปัญหาโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้. ขอบคุณนับถือMANCHAI พี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

kittitot ที่รัก ,ตาม VDC ได้ส่งรถจาก lkb B & P บางนา ซ่อมสีเต็มรูปแบบโดยตรงหลังจาก B & P บางนาเสร็จ ซ่อมสี และกลับไปใช้ lkb เพื่อทำขั้นตอน PDI ซักผ้า , ทำความสะอาด , อุปกรณ์ , PDI ตรวจสอบและตรวจสอบขั้นสุดท้ายก่อนส่งมอบหลังจากตรวจสอบสภาพผิวสี สุดท้ายเราพบว่าหลังจากทำซ่อมสีก็ไม่ดี เราพยายามติดต่อ B & P บางนาทีมมาเพื่อตรวจสอบรถที่ lkb .แต่ทำไมไม่ส่งทีมเข้าร่วมกรุณาส่งทีมเข้าร่วม ตรวจสอบยานพาหนะมีปัญหาโดยเร็วที่สุดขอบคุณครับขอแสดงความนับถือมั่นชัยหน้า