He was born as Hideki Ogawa in Toky

He was born as Hideki Ogawa in Tokyo and grew up in Kyoto. In 1929, after receiving his degree from Kyoto Imperial University, he stayed on as a lecturer for four years. After graduation, he was interested in theoretical physics, particularly in the theory of elementary particles. In 1932, he married Sumi Yukawa (スミ?), and his family name was changed to Yukawa; they had two sons, Harumi and Takaaki. In 1933 he became an assistant professor at Osaka University, at age 26.

In 1935 he published his theory of mesons, which explained the interaction between protons and neutrons, and was a major influence on research into elementary particles. In 1940 he became a professor in Kyoto University. In 1940 he won the Imperial Prize of the Japan Academy, in 1943 the Decoration of Cultural Merit from the Japanese government. In 1949 he became a professor at Columbia University, the same year he received the Nobel Prize in Physics, after the discovery by Cecil Frank Powell, Giuseppe Occhialini and César Lattes of Yukawa's predicted pion in 1947. Yukawa also worked on the theory of K-capture, in which a low energy electron is absorbed by the nucleus, after its initial prediction by G. C. Wick.[2]

Yukawa became the first chairman of Yukawa Institute for Theoretical Physics in 1953. He received a Doctorate, honoris causa, from the University of Paris and honorary memberships in the Royal Society,[1] Royal Society of Edinburgh, the Indian Academy of Sciences, the International Academy of Philosophy and Sciences[citation needed], and the Pontificia Academia Scientiarum.

He was an editor of Progress of Theoretical Physics,[3] and published the books Introduction to Quantum Mechanics (1946) and Introduction to the Theory of Elementary Particles (1948).

In 1955, he joined ten other leading scientists and intellectuals in signing the Russell–Einstein Manifesto, calling for nuclear disarmament.

Yukawa retired from Kyoto University in 1970 as a Professor Emeritus. Owing to increasing infirmity, in his final years he appeared in public in a wheelchair. He died at his home in Sakyo-ku, Kyoto, on 8 September 1981 from pneumonia and heart failure, aged 74. His tomb is in Higashiyama-ku, Kyoto.

Solo violinist Diana Yukawa (ダイアナ湯川) is a relative of Hideki Yukawa.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เขาเกิดเป็นฮิโอะงะวะในโตเกียว และเติบโตในเกียวโต ในปีพ.ศ. 2472 หลังจากได้รับปริญญาของมหาวิทยาลัยเกียวโตอิมพีเรียล เขาฮวงเป็นอาจารย์ประจำปี 4 หลังจากจบการศึกษา เขาได้สนใจในทฤษฎีฟิสิกส์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทฤษฎีของอนุภาคประถมศึกษา ในปี 1932 เขาแต่งงานเลยกลาย Yukawa (スミ), และเปลี่ยนพระนามเป็น Yukawa พวกเขามีบุตรชายสองคน ฮารุมิและ Takaaki ในปี 1933 เขาเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยโอซาก้า ที่อายุ 26ในปี 1935 เขาประกาศทฤษฎีของเขาของ mesons ซึ่งอธิบายการโต้ตอบระหว่างโปรตอนและ neutrons และมีอิทธิพลสำคัญในการวิจัยเป็นประถมศึกษาอนุภาค ใน 1940 เขาได้เป็นศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัยเกียวโต ใน 1940 เขาชนะรางวัลออสการ์ญี่ปุ่น อิมพีเรียลใน 1943 ตกแต่งของวัฒนธรรมบุญจากรัฐบาลญี่ปุ่น ใน 1949 เขาเป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย เขาได้รับรางวัลโนเบลในสาขาฟิสิกส์ หลังจากการค้นพบโดยพา วเวลแฟรงค์เซซิล จูเซ Occhialini และ César Lattes ของของ Yukawa pion คาดการณ์ในปีเดียวกัน Yukawa ยังทำงานบนทฤษฎีของ K จับ การที่อิเล็กตรอนพลังงานต่ำถูกดูด โดยนิวเคลียส หลังจากการทำนายของเริ่มต้นโดยกรัมซีวิค [2]Yukawa เป็น ประธาน สถาบัน Yukawa แรกสำหรับฟิสิกส์ทฤษฎีใน 1953 เขาได้รับเอก ษฏี จากมหาวิทยาลัยของปารีสและสมาชิกกิตติมศักดิ์ในสังคมรอยัล สังคมระดับ [1] รอยัลเอดินบะระ ออสการ์อินเดียศาสตร์ วิทยาลัยนานาชาติของปรัชญา และศาสตร์ [ต้องการอ้างอิง], และ Pontificia Academia Scientiarumเขาเป็นบรรณาธิการของความก้าวหน้าของทฤษฎีฟิสิกส์, [3] และเผยแพร่หนังสือควอนตัม (1946) แนะนำและแนะนำการทฤษฎีของประถมศึกษาอนุภาค (1948)ใน 1955 เขาร่วมสิบอื่น ๆ นำนักวิทยาศาสตร์และนักวิชาการในการลงนามแถลงการณ์รัสเซล – ไอน์สไตน์ เรียกเพื่อการลดอาวุธนิวเคลียร์Yukawa ถอนจากมหาวิทยาลัยเกียวโตในปี 1970 เป็นศาสตราจารย์กิตติคุณ เพราะเพิ่ม infirmity ในปีสุดท้ายของ เขาปรากฏในที่สาธารณะในรถเข็น เขาตายที่บ้านของเขาใน Sakyo มก. เกียวโต บนกันยายนปี 1981 ที่ 8 จากปอดบวมและหัวใจล้มเหลว อายุ 74 หลุมฝังศพของเขาอยู่ในกู่สถานีเกียวโต เกียวโตเดี่ยว violinist Yukawa ไดอาน่า (ダイアナ湯川) เป็นญาติของฮิ Yukawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขาเกิดเป็นฮิเดกิโอกาวาในโตเกียวและเติบโตขึ้นมาในเกียวโต ในปี 1929 หลังจากที่ได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัยอิมพีเรียลเกียวโตเขาอยู่ในฐานะวิทยากรเป็นเวลาสี่ปี หลังจากจบการศึกษาเขาได้รับความสนใจในวิชาฟิสิกส์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทฤษฎีของอนุภาคประถมศึกษา ในปี 1932 เขาแต่งงานกับซูมิ Yukawa และชื่อครอบครัวของเขาก็เปลี่ยนไป Yukawa (スミ?); พวกเขามีลูกชายสองคนและ Harumi Takaaki ในปี 1933 เขาก็กลายเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยโอซาก้าตอนอายุ 26 ในปี 1935 เขาตีพิมพ์ทฤษฎีของเขามีซอนซึ่งอธิบายปฏิสัมพันธ์ระหว่างโปรตอนและนิวตรอนและเป็นอิทธิพลสำคัญในการวิจัยเป็นอนุภาคมูลฐาน ในปี 1940 เขาก็กลายเป็นอาจารย์ในมหาวิทยาลัยเกียวโต ในปี 1940 เขาได้รับรางวัลรางวัลอิมพีเรียลของญี่ปุ่นสถาบันการศึกษาในปี 1943 ตกแต่งบุญวัฒนธรรมจากรัฐบาลญี่ปุ่น ในปี 1949 เขาก็กลายเป็นอาจารย์ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบียในปีเดียวกันเขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์หลังจากการค้นพบโดยแฟรงก์เซซิลเวลล์, จูเซปเป้ Occhialini และCésar Lattes ของ pion ของ Yukawa คาดการณ์ในปี 1947 Yukawa ยังทำงานในทฤษฎีของ K- จับภาพในการที่อิเล็กตรอนพลังงานต่ำถูกดูดซึมโดยนิวเคลียสหลังจากการทำนายครั้งแรกโดย GC ตะเกียง. [2] Yukawa กลายเป็นประธานคนแรกของ Yukawa สถาบันฟิสิกส์เชิงทฤษฎีในปี 1953 เขาได้รับปริญญาเอกกิตติมศักดิ์จากมหาวิทยาลัย ของกรุงปารีสและสมาชิกกิตติมศักดิ์สมาคม [1] ราชสมาคมแห่งเอดินเบิร์กสถาบันการศึกษาของอินเดียวิทยาศาสตร์สถาบันการศึกษานานาชาติของปรัชญาและวิทยาศาสตร์ [อ้างจำเป็น] และเปาโลเด Scientiarum. เขาเป็นบรรณาธิการของความคืบหน้าของทฤษฎี ฟิสิกส์ [3] และเผยแพร่หนังสือรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับกลศาสตร์ควอนตัม (1946) และรู้เบื้องต้นเกี่ยวกับทฤษฎีของอนุภาคมูลฐานนี้ (1948). ในปี 1955 เขาได้เข้าร่วมสิบนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำอื่น ๆ และปัญญาชนในการลงนามประกาศรัสเซล-Einstein เรียกร้องให้นิวเคลียร์ อาวุธ. Yukawa เกษียณจากมหาวิทยาลัยเกียวโตในปี 1970 เป็นศาสตราจารย์กิตติคุณ เนื่องจากการเพิ่มขึ้นของความอ่อนแอในปีสุดท้ายของเขาปรากฏตัวในที่สาธารณะในรถเข็น เขาเสียชีวิตที่บ้านของเขาใน Sakyo-ku, เกียวโตในวันที่ 8 กันยายน 1981 จากโรคปอดบวมและโรคหัวใจล้มเหลวอายุ 74 หลุมฝังศพของเขาอยู่ใน Higashiyama-ku, เกียวโต. เดี่ยวไวโอลิน Diana Yukawa (ダイアナ湯川) เป็นญาติของฮิเดกิ Yukawa

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เขาเกิดมาเพื่อเป็น ฮิเดกิ โอกาว่า ในโตเกียว และเติบโตขึ้นในเกียวโต 1929 หลังจากได้รับปริญญาจากมหาวิทยาลัยอิมพีเรียลเกียวโต เขาต้องอยู่ในฐานะอาจารย์เป็นเวลาสี่ปี หลังจากเรียนจบ เขาสนใจในวิชาฟิสิกส์โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทฤษฎีของอนุภาคมูลฐาน ในปี 1932 เขาแต่งงานกับซูมิยูคา ( スミ ? ) และชื่อครอบครัวของเขาเปลี่ยนเป็นยูคาว่า พวกเขามีบุตรชายสองคนฮารุมิ และทาคา กิ . ในปี 1933 เขาเป็นผู้ช่วยศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยโอซาก้า อายุ 26 .

ในปี 1935 เขาเผยแพร่ทฤษฎีของเขาของมีซอนซึ่งอธิบายปฏิสัมพันธ์ระหว่างโปรตอนและนิวตรอน และเป็นอิทธิพลที่สำคัญในการวิจัยเป็นอนุภาคมูลฐาน ในปี 1940 เขาเป็นศาสตราจารย์ในมหาวิทยาลัยเกียวโต . ในปี 1940 เขาได้รับรางวัลที่ยิ่งใหญ่ของโรงเรียนญี่ปุ่น1943 การตกแต่งบุญวัฒนธรรมจากรัฐบาลญี่ปุ่น ในปี 1949 เขาได้เป็นศาสตราจารย์ที่มหาวิทยาลัยโคลัมเบีย ในปีเดียวกันเขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาฟิสิกส์ หลังจากการค้นพบโดยเซซิล แฟรงค์ พาวล์ จูเซปเป occhialini และ C é sar ลาเต้ของยูคาก็ทำนายไพออนในปี 1947 . ยูคาว่า ยังทำงานบนทฤษฎีของ k-capture ,ซึ่งอิเล็กตรอนพลังงานต่ำถูกดูดซึมโดยนิวเคลียส หลังจากการคาดการณ์ในเบื้องต้นโดยซี. วิค [ 2 ]

ยูคาเป็นประธานคนแรกของสถาบันสำหรับฟิสิกส์เชิงทฤษฎีใน 1953 ยูคาว่าครับ เขาได้รับปริญญาเอก honoris การฟ้องร้องคดีจากมหาวิทยาลัยปารีสและบัตรสมาชิกกิตติมศักดิ์ในสังคม [ 1 ] Royal Society เอดินบะระ , อินเดียสถาบันวิทยาศาสตร์สถาบันวิทยาศาสตร์และปรัชญา [ อ้างอิงที่จำเป็น ] นานาชาติ และ pontificia นักวิชาการ scientiarum

เขาเป็นบรรณาธิการของความก้าวหน้าของทฤษฎีฟิสิกส์ [ 3 ] และตีพิมพ์หนังสือกลศาสตร์ควอนตัมเบื้องต้น ( 1946 ) และแนะนำให้รู้จักกับทฤษฎีของอนุภาคมูลฐาน ( 1948 ) .

ในปี 1955เขาร่วมสิบๆ นักวิทยาศาสตร์ชั้นนำและปัญญาชนในการลงนามแถลงการณ์รัสเซลล์–ไอน์สไตน์ เรียกร้องการลดอาวุธนิวเคลียร์ .

ยูคาเกษียณจากมหาวิทยาลัยเกียวโตในปี 1970 เป็นศาสตราจารย์เกียรติคุณ . เนื่องจากการบกพร่อง ในปีสุดท้ายของเขาเขาปรากฏตัวในที่สาธารณะในรถเข็น เขาเสียชีวิตที่บ้านของเขาในซาเคียวคู , เกียวโต , วันที่ 8 กันยายน 2524 จากโรคปอดบวมและหัวใจล้มเหลว อายุ 74 ปีหลุมฝังศพของเขาอยู่ใน Higashiyama กู่ , เกียวโต

เดี่ยวไวโอลินไดอาน่ายูคา ( ダイアナ湯川 ) เป็นญาติของฮิเดกิยูกาวะ