this picture relates most closely t

this picture relates most closely to what the artist was witnessing in his own home, as he wrote to a friend the year the canvas was completed: “I write this, today, November 6th at 9 o’clock in the evening. Everyone is at work around me, sewing, and darning stockings. The table is covered with bits of cloth and balls of yarn. I watch from time to time the effects produced on all this by the light of the lamp. Those who work around me at the table are my wife and grown-up daughters.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาพนี้กับสุดถูกศิลปินพยานในบ้าน สิ่งเขาเขียนให้เพื่อนปีผ้าใบเสร็จ: "เขียนนี้ วันนี้ 6 พฤศจิกายนใน 9 โมงในช่วงเย็น ทุกคนเป็นที่ทำงานรอบตัว เย็บผ้า และ darning ถุงน่อง ตารางปกคลุม ด้วยบิตของผ้าและลูกของเส้นด้าย ฉันดูเวลาผลผลิตทั้งหมดนี้แสงของโคมไฟ ผู้ที่ทำงานรอบตัวในตารางได้ภรรยาและธิดา grown-up ของฉัน"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภาพนี้ที่เกี่ยวข้องอย่างใกล้ชิดที่สุดกับสิ่งที่ศิลปินได้รับการเป็นพยานในบ้านของเขาในขณะที่เขาเขียนถึงเพื่อนปีผ้าใบเสร็จสมบูรณ์: "ที่ผมเขียนนี้วันที่ 6 พฤศจิกายนที่ 09:00 ในตอนเย็น ทุกคนที่ทำงานรอบ ๆ ตัวผมเย็บผ้าและถุงน่องตำหนิ ตารางที่ปกคลุมไปด้วยเศษผ้าและลูกของเส้นด้าย ผมดูจากเวลาที่เกิดผลกระทบในทุกนี้ด้วยแสงของหลอดไฟ ผู้ที่ทำงานรอบ ๆ ตัวผมที่โต๊ะที่มีภรรยาและลูกสาวโตขึ้น. "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันไม่สวยฉันไม่สวย