Study populationThe volunteers, 50 healthy Caucasian (23 men and 27wom การแปล - Study populationThe volunteers, 50 healthy Caucasian (23 men and 27wom ไทย วิธีการพูด

Study populationThe volunteers, 50

Study population
The volunteers, 50 healthy Caucasian (23 men and 27
women) with 57.26  5.24 years and with BMI of
30.59  2.33 kg/m2 were recruited between March and
May of 2012, by advertisements in local newspapers. The
study was carried out in the Metabolic Unit of the University
of Navarra (Spain). The participants gave written
informed consent to participate in the trial. The inclusion
criteria were age (50e80 years), BMI (27.0e35.5 kg/m2)
and to maintain a stable weight (
493/5000
จาก: อังกฤษ
เป็น: ไทย
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
Study populationThe volunteers, 50 healthy Caucasian (23 men and 27women) with 57.26  5.24 years and with BMI of30.59  2.33 kg/m2 were recruited between March andMay of 2012, by advertisements in local newspapers. Thestudy was carried out in the Metabolic Unit of the Universityof Navarra (Spain). The participants gave writteninformed consent to participate in the trial. The inclusioncriteria were age (50e80 years), BMI (27.0e35.5 kg/m2)and to maintain a stable weight (<5% of variation) theprevious three months to the intervention. The exclusioncriteria were history of metabolic disorders, gastrointestinaldiseases, diabetes, cancer, inflammatory diseases(such as rheumatoid arthritis), food allergies, cognitivealterations, current sliming, hormone replacement, antiinflammatoryor BP lowering treatments, medication thatcould influence appetite or nutrient absorption, inability toperform the follow-up and being smoker. The study wasapproved by the Research Ethics Committee of the Universityof Navarra (ref. no 006/2012) and followed theHelsinki Declaration guidelines. The trial was registered atwww.clinicaltrials.gov (NCT01596309) on 9th may 2012.Study design and diet monitoringThe study was designed as a 4 week double-blind, randomised,placebo-controlled parallel nutritional intervention.One week before the beginning of the study thevolunteers had to exclude cocoa and cocoa containingผลิตภัณฑ์จากอาหารเป็นและสามวันก่อนจุดเริ่มต้นของการทดลองถูกต้องใช้ต่ำ-polyphenolอาหารไม่จำกัดพลังงาน หลังจากก่อนหน้านี้วันเตรียม อาสาสมัครได้ทุกสัปดาห์พร้อมทานอาหาร ที่ได้มาทุกสัปดาห์โดย Tutti พาสต้าเอสเอ (นาบาร์รา สเปน) จาก 50 ที่ปันส่วนอาสาสมัคร เรื่องที่ 25 ได้รับอาหารที่เสริมด้วยสารสกัดจากโกโก้ 1.4 g/d และอาสาสมัคร 25 คนที่ได้รับการควบคุมอาหาร (ส่วนประกอบของสารสกัดจากโกโก้จะแสดงในตาราง1) randomisation ที่ถูกดำเนินการโดยใช้การ "สุ่มระหว่าง 1 และ 2" ฟังก์ชันใน Microsoft Office Excel(Microsoft Iberica สเปน) กล่องอาหารได้ให้มีลักษณะเหมือนกัน และแตกต่างตามรหัสป้ายชื่อ บริการคู่คนตาบอด อาหารเหล่านั้นใช้ในอาหาร hypocaloric กับพลังงานการข้อจำกัดของ 15% อัตราการเผาผลาญที่เหลือคำนวณโดยใช้ให้สอดคล้องกับสมการ HarriseBenedictปัจจัยทางกายภาพกิจกรรม individualised ซึ่งมีคำนวณเป็นค่าเฉลี่ยทุกวันออกกำลังกาย [14] การ macronutrientการกระจายของอาหารเป็น 45% ของมูลค่ารวมแคลอริกจากคาร์โบไฮเดรต < 30% จากโครงการและ 22e25% จากโปรตีนอาสาสมัครได้ขอให้แยกที่ประกอบด้วยโกโก้อาหารและอาหารที่อุดมไปด้วย polyphenol ที่รักษาของพวกเขาเป็นกิจกรรมทางกายภาพในระหว่างการแทรกแซง ที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของการศึกษา 3 วันตรวจสอบ foodrecallใช้แบบสอบถามเพื่อประเมินปริมาณธาตุอาหารซึ่งมี analysed การใช้ซอฟต์แวร์โทรศัพท์ (Alce IngenieriaS.L มาดริด สเปน) ไปติดกับอาหารปริมาณการใช้ อาสาสมัครมีการใส่โน้ตบุ๊คด้วยการชื่อของจานและของหวานที่พวกเขาใช้ทุกวัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
ประชากรที่ศึกษาอาสาสมัคร 50 คนผิวขาวสุขภาพดี (23 และ 27 คนหญิง) กับ 57.26? 5.24 ปีและมีค่าดัชนีมวลกายของ30.59? 2.33 กก. / m2 ได้รับคัดเลือกระหว่างเดือนมีนาคมและเดือนพฤษภาคมของปี2012 โดยการโฆษณาในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น การศึกษาได้ดำเนินการในหน่วยการเผาผลาญของมหาวิทยาลัยของ Navarra (สเปน) ผู้เข้าร่วมประชุมให้เขียนความยินยอมที่จะมีส่วนร่วมในการพิจารณาคดี รวมตามเกณฑ์อายุ (50e80 ปี) ค่าดัชนีมวลกาย (27.0e35.5 กิโลกรัม / m2) และเพื่อรักษาน้ำหนักที่มีเสถียรภาพ (<5% ของการเปลี่ยนแปลง) คำสามเดือนก่อนหน้านี้เพื่อแทรกแซง ยกเว้นเกณฑ์ที่เป็นประวัติศาสตร์ของความผิดปกติของการเผาผลาญระบบทางเดินอาหารโรคเบาหวานโรคมะเร็งโรคอักเสบ(เช่นโรคไขข้ออักเสบ), แพ้อาหาร, ความรู้ความเข้าใจการเปลี่ยนแปลง, ลดน้ำหนักปัจจุบันทดแทนฮอร์โมนต้านการอักเสบหรือความดันโลหิตลดการรักษายาที่อาจมีผลต่อความอยากอาหารหรือสารอาหารการดูดซึมไม่สามารถที่จะดำเนินการติดตามและการสูบบุหรี่เป็น การศึกษาได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยของมหาวิทยาลัยของNavarra (Ref. ไม่มี 006/2012) และตามเฮลซิงกิแนวทางการประกาศ การทดลองที่ได้รับการจดทะเบียนwww.clinicaltrials.gov (NCT01596309) เมื่อวันที่ 9 พฤษภาคม 2012 รูปแบบการศึกษาและอาหารที่ตรวจสอบการศึกษาได้รับการออกแบบเป็น 4 สัปดาห์แบบ double-blind, สุ่ม, placebo-controlled แทรกแซงทางโภชนาการขนาน. หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่จะเริ่มต้นของ การศึกษาอาสาสมัครจะต้องไม่รวมโกโก้และโกโก้ที่มีผลิตภัณฑ์จากอาหารเป็นนิสัยของพวกเขาและสามวันก่อนที่จะมีการเริ่มต้นของการพิจารณาคดีที่ถูกถามในการบริโภคต่ำโพลีฟีนอาหารโดยไม่มีข้อจำกัด การใช้พลังงาน หลังจากที่ก่อนหน้านี้เหล่านี้วันเตรียมอาสาสมัครได้ให้ทุกสัปดาห์กับอาหารพร้อมรับประทานที่มีการจัดจำหน่ายรายสัปดาห์โดยTutti พาสต้า SA (Navarra, สเปน) จาก 50 จัดสรรอาสาสมัคร25 อาสาสมัครที่ได้รับอาหารเสริมด้วย1.4 กรัม / วันสารสกัดจากโกโก้และ 25 อาสาสมัครที่ได้รับการควบคุมอาหาร(องค์ประกอบของสารสกัดจากโกโก้จะแสดงในตารางที่1) สุ่มได้ดำเนินการโดยใช้ "สุ่มระหว่าง1 และ 2" ฟังก์ชั่นใน Microsoft Office Excel (Microsoft Iberica, สเปน) กล่องที่ถูกอาหารให้มีลักษณะที่เหมือนกันและแตกต่างกันเพียงแต่ในฉลากรหัสที่สร้างความมั่นใจแบบdouble-blind อาหารเหล่านั้นได้รับการบริโภคภายใน hypocaloric อาหารที่มีพลังงานข้อจำกัด 15% พักผ่อนอัตราการเผาผลาญที่คำนวณได้จากสมการ HarriseBenedict ใช้ที่สอดคล้องกันปัจจัยการออกกำลังกายเป็นรายบุคคลซึ่งได้รับการคำนวณค่าเฉลี่ยออกกำลังกายทุกวัน[14] macronutrient กระจายของอาหารเป็น 45% ของมูลค่ารวมแคลอรี่จากคาร์โบไฮเดรต<30% จากไขมันและ 22e25% จากโปรตีน. อาสาสมัครถูกถามจะไม่รวมโกโก้ที่มีอาหารและอาหารที่อุดมด้วยโพลีฟีนการรักษาของพวกเขาออกกำลังกายเป็นนิสัยในระหว่างการแทรกแซง ที่จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของการศึกษาเป็น 3 วันตรวจสอบ foodrecall ใช้แบบสอบถามเพื่อประเมินการบริโภคอาหาร, ซึ่งได้รับการวิเคราะห์โดยใช้ซอฟแวร์โทร (Alce Ingenieria SL, มาดริด, สเปน) เพื่อประเมินการยึดมั่นกับอาหารบริโภคอาสาสมัครจะต้องกรอกโน๊ตบุ๊คที่มีชื่อของจานและขนมที่พวกเขาบริโภคในชีวิตประจำวัน























































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การศึกษาประชากร
อาสาสมัคร 50 สุขภาพผิวขาว ( 23 ชายและหญิง 27
) กับ 57.26  5.24 ปีและค่าดัชนีมวลกายของ
30.59  2.33 กก. / ตร. ม. คัดเลือกระหว่างเดือนมีนาคมและพฤษภาคม 2012
โดยการโฆษณาในหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น
ศึกษาในหน่วยการเผาผลาญอาหารของมหาวิทยาลัย
ของ Navarra ( สเปน ) ผู้เข้าร่วมที่ให้เขียน
ความยินยอมเข้าร่วมในการทดลอง รวม
เกณฑ์อายุ ( 50e80 ปี ดัชนีมวลกาย ( 27.0e35.5 kg / m2 )
และรักษาน้ำหนักคงที่ ( < 5% ของการเปลี่ยนแปลง )
3 เดือนเพื่อแทรกแซง การยกเว้นหลักเกณฑ์ คือ ประวัติศาสตร์ของการเผาผลาญผิดปกติ

โรคทางเดินอาหาร โรคเบาหวาน โรคมะเร็ง โรคอักเสบ
( เช่นโรคไขข้ออักเสบ ) , การแพ้อาหาร การคิด
เปลี่ยนแปลงปัจจุบัน Sliming ทดแทนฮอร์โมนดุษณี
หรือการลดความดันโลหิต , การรักษาอาจมีผลต่อความอยากอาหารหรือยาที่

แสดงการดูดซึมสารอาหาร ไม่สามารถติดตามและการสูบบุหรี่ การศึกษา
ได้รับการอนุมัติโดยคณะกรรมการจริยธรรมการวิจัยของมหาวิทยาลัย
อาร์คันซอ ( หมายเลขอ้างอิง 006 / 2012 ) และตาม
เฮลซิงกิประกาศแนวทาง การทดลองได้จดทะเบียนที่
www.clinicaltrials.gov ( nct01596309 )
9 พฤษภาคม 2012การศึกษาการออกแบบและการตรวจสอบ
การศึกษาถูกออกแบบมาเป็นสัปดาห์ที่ 4 ที่สำคัญ ด้านอาหารและโภชนาการ

ได้รับขนาน หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่จะเริ่มต้นของการศึกษา
อาสาสมัครต้องแยกโกโก้และผลิตภัณฑ์จากโกโก้ที่มีอาหารและนิสัยของพวกเขา

3 วันก่อนที่จะเริ่มต้นของการทดลองถูกถามเพื่อบริโภค a
โพลีต่ำอาหารที่ไม่มีจำกัดพลังงาน หลังจากที่ก่อนหน้านี้
เตรียมวันอาสาสมัครให้ทุกสัปดาห์
พร้อมที่จะกินอาหาร ซึ่งรายสัปดาห์มา
โดย Tutti พาสต้า s ( Navarra , สเปน ) จาก 50 จัดสรร
อาสาสมัคร 25 คนได้รับอาหารที่เสริมด้วย
1.4 กรัม / วัน สารสกัดจากโกโก้และอาสาสมัคร 25 คน ได้รับอาหารควบคุม
( ส่วนประกอบของ สารสกัดจากโกโก้
แสดงดังตารางที่ 1 )การ randomisation กระทำโดยใช้การสุ่มระหว่าง 1 และ 2
" ฟังก์ชันใน Microsoft Office Excel
( Microsoft iberica , สเปน ) กล่องที่อาหารถูก
ให้มีลักษณะเดียวกันและมีเพียง
ป้ายรหัส มั่นใจปีหน้า . อาหารที่บริโภคในอาหาร

ความปลอดภัยที่มีพลังงานจำกัด 15 % อัตราเมตาบอลิสมถูกคำนวณโดย
การ harrisebenedict สมการใช้เหมือนกัน
individualised กิจกรรมทางกายภาพ ปัจจัยที่คำนวณได้โดยการออกกำลังกายทุกวัน
[ 14 ] การกระจาย macronutrient
ของอาหารเป็น 45% ของมูลค่ารวมแคลอรี่จากคาร์โบไฮเดรต
< 30% จากไขมันและโปรตีนจาก 22e25 .
อาสาสมัครถูกขอให้ยกเว้นโกโก้ที่มีอาหารและอาหารที่อุดมด้วยโพลีฟีนอล

การรักษาของพวกเขากิจกรรมทางกายเป็นอาจิณในการแทรกแซง ที่
จุดเริ่มต้นและจุดสิ้นสุดของการศึกษา 3 ) แบบสอบถาม foodrecall
ถูกใช้เพื่อประเมินการบริโภคสารอาหารที่วิเคราะห์
ใช้สายโทรศัพท์ซอฟต์แวร์ ( alce ingenieria
SL , มาดริด , สเปน ) เพื่อประเมินความร่วมมือในการบริโภคอาหาร
, อาสาสมัครต้องกรอกโน้ตกับ
ชื่ออาหารและขนมที่พวกเขาบริโภคทุกวัน
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: ilovetranslation@live.com