alt Posted : 2014-06-02 18:07Update

alt
Posted : 2014-06-02 18:07
Updated : 2014-06-03 08:03
SK Planet launches new e-commerce platform 'Syrup'

음성듣기
By Bahk Eun-ji


SK Planet CEO So Jin-woo talks about details of the company's new smart-shopping service dubbed "Syrup" during a press conference at the NineTree Convention Center, downtown Seoul, Monday.
/ Courtesy of SK Planet
SK Planet, an e-commerce affiliate of SK Group, said Monday that it will change the dynamics of the mobile commerce market, by launching a new smart-shopping service, "Syrup."

Syrup uses the company's big data to provide differentiated services to mobile customers.

It integrates the company's three existing services; OK Cashbag, a cash reward and discount service network; Gifticon, a mobile couponing service; and Smart Wallet, a mobile payment app.

"Korean customers have been adopting mobile commerce, and the boundaries between on-line and off-line commerce are also crumbling down," said So Jin-woo, CEO of SK Planet during a briefing session.

The CEO noted that Syrup is a customized service, providing coupons and discount benefits based on the individual's consumption patterns.

The company said it plans to set up around 200 virtual zones at core business districts nationwide so that customers can be offered shopping information through their smartphones when they enter into the zone.

Customers will be also offered customized coupons according to their shopping patterns and preferences.

"SK Planet will show a new paradigm through innovation of off-line commerce, as more than 1.7 million stores are our potential partners," the CEO said.

The company plans to offer the service as an "integrated commerce" platform that customers and service providers can easily communicate and share information before and after transactions, So added.

With the launching of the integrated service, Smart Wallet and Gifticon will be integrated into Syrup.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

alt
โพสต์: 2014-06-02 18:07
ปรับปรุง: 2014-06-03 08:03
โลก SK เปิดตัวใหม่อี-คอมเมิร์ช 'น้ำ'

음성듣기
โดยซู bahk สนใจ Eun ji


SK โลก CEO ดังนั้นจิวูพูดถึงเกี่ยวกับรายละเอียดของบริษัทฯ ใหม่สมาร์ทช้อปปิ้งบริการพากย์ "น้ำเชื่อม" ระหว่างการแถลงข่าวที่ NineTree ศูนย์ประชุม เมืองโซล จันทร์.
/ ความโลก SK
SK โลก อีคอมเมิร์ซเป็นพันธมิตรของ กลุ่ม SK กล่าวว่า วันจันทร์ว่า จะเปลี่ยนของตลาดมือถือ โดยเปิดตัวใหม่สมาร์ทช้อปปิ้งบริการ, "น้ำเชื่อม"

น้ำเชื่อมใช้ข้อมูลขนาดใหญ่ของบริษัทเพื่อให้บริการต่าง ๆ แก่ลูกค้าโทรศัพท์มือถือ

มันรวมของบริษัทที่มีอยู่บริการ โอเค Cashbag รางวัลเงินสด และส่วนลดบริการเครือข่าย Gifticon บริการโทรศัพท์มือถือ couponing และกระเป๋า สตางค์สมาร์ท โดยประมาณการชำระเงินมือถือ

"ลูกค้าเกาหลีมีการใช้มือถือ และรอยต่อระหว่างพาณิชย์ง่ายดาย และออฟไลน์จะยังผุลง กล่าวว่า โซจินวู CEO ของ SK โลกระหว่างเซสชันการรายงาน

ประธานกรรมการบริหารกล่าวว่า น้ำเป็นบริการที่กำหนดเอง คูปองและสิทธิประโยชน์ส่วนลดขึ้นอยู่กับรูปแบบการใช้ของแต่ละบุคคล

บริษัทกล่าวว่า มันวางแผนจะตั้งโซนประมาณ 200 เสมือนในย่านธุรกิจหลักทั่วประเทศเพื่อให้ลูกค้าสามารถนำเสนอข้อมูลช็อปปิ้งผ่านสมาร์ทโฟนของพวกเขาเมื่อพวกเขาเข้าสู่โซน

ลูกค้าจะยังรับคูปองเองตามรูปแบบของช้อปปิ้งและกำหนดลักษณะ

"โลก SK จะแสดงผ่านนวัตกรรมค้าออฟไลน์ กระบวนทัศน์ใหม่ เป็นร้านค้ามากกว่า 1.7 ล้าน พันธมิตรที่มีศักยภาพ ซีอีโอกล่าว

แผนบริษัทให้บริการเป็นการแพลตฟอร์ม "รวมพาณิชย์" ที่ลูกค้า และผู้ให้บริการสามารถติดต่อสื่อสาร และแบ่งปันข้อมูลก่อน และ หลังธุรก รรม เพื่อ เพิ่มการ

ด้วยการเปิดตัวของบริการการรวม กระเป๋าสมาร์ทและ Gifticon จะถูกรวมลงในน้ำเชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แอลที
โพสต์: 2014/06/02 18:07
ปรับปรุงเมื่อ: 2014/06/03 08:03
SK โลกเปิดตัวอีคอมเมิร์ซแพลตฟอร์มน้ำเชื่อมใหม่음 성 듣 기 ตาม Bahk อึน ji- SK ดาวเคราะห์ดังนั้นซีอีโอจินวูพูดคุยเกี่ยวกับรายละเอียดของ บริการสมาร์ทช้อปปิ้งของ บริษัท ใหม่ขนานนาม "น้ำเชื่อม" ในระหว่างการแถลงข่าวที่ NineTree ศูนย์การประชุมใจกลางกรุงโซลวันจันทร์/ มารยาทของ SK ดาวเคราะห์SK ดาวเคราะห์พันธมิตรอีคอมเมิร์ซของกลุ่ม SK วันจันทร์บอกว่ามันจะมีการเปลี่ยนแปลง ". น้ำเชื่อม" การเปลี่ยนแปลงของตลาดการค้ามือถือด้วยการเปิดตัวการให้บริการสมาร์ทช้อปปิ้งใหม่, น้ำเชื่อมใช้ข้อมูลขนาดใหญ่ของ บริษัท ที่จะให้บริการที่แตกต่างให้กับลูกค้ามือถือมันรวมบริการของ บริษัท ทั้งสามที่มีอยู่ ตกลง Cashbag, รางวัลเงินสดและบริการส่วนลดเครือข่าย Gifticon บริการ couponing มือถือ และกระเป๋าสตางค์ของสมาร์ทแอพพลิเคชำระเงินมือถือ"ลูกค้าชาวเกาหลีได้รับการยอมรับการค้ามือถือและเขตแดนระหว่างออนไลน์และการค้าแบบออฟไลน์นอกจากนี้ยังมีเศษเล็กเศษน้อยลง" กล่าวว่าดังนั้นจินวูซีอีโอของเอสเคดาวเคราะห์ในเซสชั่นการบรรยายสรุป . ซีอีโอตั้งข้อสังเกตว่าน้ำเชื่อมเป็นบริการที่กำหนดเองการให้คูปองส่วนลดและสิทธิประโยชน์ตามแต่ละรูปแบบการบริโภคของ บริษัท กล่าวว่ามีแผนจะติดตั้งประมาณ 200 โซนเสมือนที่ย่านธุรกิจหลักทั่วประเทศเพื่อให้ลูกค้าสามารถนำเสนอข้อมูลผ่านการช้อปปิ้งของพวกเขา มาร์ทโฟนเมื่อพวกเขาเข้าไปในโซนที่ลูกค้าจะได้รับคูปองที่กำหนดเองนอกจากนี้ยังเป็นไปตามรูปแบบการช้อปปิ้งและการตั้งค่าของพวกเขา"SK ดาวเคราะห์จะแสดงกระบวนทัศน์ใหม่ผ่านทางนวัตกรรมของการค้าออฟไลน์เป็นมากกว่า 1.7 ล้านร้านค้าพันธมิตรที่มีศักยภาพของเรา "ซีอีโอกล่าวว่าบริษัท วางแผนที่จะนำเสนอบริการที่เป็น "บูรณาการพาณิชย์" แพลตฟอร์มที่ลูกค้าและผู้ให้บริการสามารถติดต่อสื่อสารและแบ่งปันข้อมูลก่อนและหลังการทำธุรกิจจึงเข้ามาด้วยการเปิดตัวบริการแบบบูรณาการมาร์ทและกระเป๋าสตางค์ Gifticon จะรวมอยู่ในน้ำเชื่อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Alt
โพสต์ : 2014-06-02 18:07
ปรับปรุง : 2014-06-03 08:03
SK Planet เปิดตัวใหม่อีคอมเมิร์ซแพลตฟอร์ม ' น้ำหวาน '

음성듣기
โดย bahk อึนจี


SK Planet CEO เพื่อวูจินพูดคุยเกี่ยวกับรายละเอียดของ บริษัท ใหม่สมาร์ทช้อปปิ้งบริการขนานนาม " น้ำหวาน " ในระหว่างการแถลงข่าวที่ ninetree ศูนย์การประชุม , ตัวเมือง โซล วันจันทร์
/ มารยาทของ SK Planet
SK Planet อีคอมเมิร์ซในเครือของ SK กลุ่มกล่าวว่าวันจันทร์จะเปลี่ยนแปลงพลวัตของตลาดการค้ามือถือ ด้วยการเปิดตัวสมาร์ทใหม่ช้อปปิ้งบริการ " เชื่อม "

น้ำเชื่อมใช้ของ บริษัท ใหญ่ข้อมูลเพื่อให้บริการลูกค้ามือถือ

มันรวมของ บริษัท สามที่มีอยู่การบริการ โอเค cashbag , รางวัลเงินสดและเครือข่ายบริการส่วนลด ; gifticon couponing มือถือ , บริการ และ สมาร์ท กระเป๋าสตางค์ตรวจสอบการชำระเงินมือถือ

" เกาหลี ลูกค้าได้ใช้โทรศัพท์มือถือพาณิชย์ และรอยต่อระหว่างออนไลน์ และออฟไลน์ กระทรวงพาณิชย์ยังพังทลายลง กล่าวว่า ดังนั้น จินวู , ซีอีโอของ SK Planet ในระหว่างการบรรยายสรุปการประชุม

CEO กล่าวว่า น้ำเชื่อมจะบริการเอง การให้คูปองและส่วนลดสิทธิประโยชน์ตามรูปแบบการบริโภคของแต่ละคน

บริษัทกล่าวว่า มีแผนจะตั้งประมาณ 200 โซนเสมือนที่ธุรกิจหลักเขต ทั่วประเทศ เพื่อให้ลูกค้าสามารถได้รับข้อมูลการช้อปปิ้งผ่านทางมาร์ทโฟนของพวกเขาเมื่อพวกเขาเข้าไปในโซน

ลูกค้าจะยังเสนอคูปองปรับแต่งตามรูปแบบการช้อปปิ้งของพวกเขาและการตั้งค่า

" SK ดาวเคราะห์จะแสดงกระบวนทัศน์ใหม่ด้วยนวัตกรรมของประเทศพาณิชย์เป็นมากกว่า 1.7 ล้านร้านค้าพันธมิตรของเราที่อาจเกิดขึ้น , " ซีอีโอกล่าวว่า

บริษัทมีแผนจะให้บริการเป็น " พาณิชย์ " บูรณาการแพลตฟอร์มที่ลูกค้าและผู้ให้บริการสามารถสื่อสารและแลกเปลี่ยนข้อมูลก่อนและหลังการซื้อขาย เพื่อเพิ่ม

มีการบูรณาการบริการ , กระเป๋าสมาร์ทและ gifticon จะรวมเข้าไปในน้ำเชื่อม