Max: - So, the news piece I read wa

Max: - So, the news piece I read was in the great New Scientist and it was by someone called Professor Barbara Finley and she was putting forward the argument as to why humans compared to our primate cousins appear to have a heightened sense of pain. So, in evolutionary terms, pain is obviously very important to protect us from further damage and condition us to avoid certain situations, and also make other individuals aware that we need assistance. It’s this, that she sort of focused on and she talked about how her time in the field were spent around quite a lot of primates and she was also a bit baffled as to, these monkeys who’d have caesarean sections and then within hours were sort of sitting up and climbing and playing. Having had two C-sections herself, it got her thinking that maybe humans unlike our monkey relatives have sort of evolved a mechanism whereby certain things such as giving birth, are deemed more painful for beneficial reasons. And so, she argued that these sort of heightened pain responses give us a sort of distinct advantage as humans that elicits a response from others, it means they’ll come and give us assistance. So, giving birth to a child in humans can be very, very dangerous and so by heightening our levels or our perceptions of pain on the whole, it means that we demand to either have a midwife or a family member there and it means that hopefully, the mother and the child both have bigger chance of surviving. I just thought it was fascinating. Anything to do with pain, I'm generally quite – I mean study of pain. Not pain in itself, the study of pain.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สูงสุด: - ดังนั้น เป็นชิ้นข่าวที่ผมอ่านในนักวิทยาศาสตร์ใหม่ดี และมัน โดยคนเรียกอาจารย์บาร์บาร่าฟินลีย์ และเธอถูกวางข้างหน้าอาร์กิวเมนต์เป็นทำไมเทียบกับญาติของเราเจ้าคณะมนุษย์จะ มีความรู้สึกเจ็บปวด ดังนั้น วิวัฒนาการ ความเจ็บปวดเป็นแน่นอนที่สำคัญมากที่จะปกป้องเราจากความเสียหายเพิ่มเติม และเงื่อนไขเราสามารถหลีกเลี่ยงสถานการณ์บางอย่าง และยัง ทำให้บุคคลอื่น ๆ ทราบว่า เราต้องการความช่วยเหลือ นี้ ว่าเธอของเน้น และเธอพูดถึงเกี่ยวกับวิธีของเธอเวลาในฟิลด์ถูกใช้รอบค่อนข้างมากของไพรเมต และเธอยังงงงันบิตเป็น ลิงเหล่านี้ที่จะมีส่วนซีซาร์ และภายในชั่วโมงถูกเรียงนั่งอัพ และปีนเขา และเล่น จะมีมีส่วน C สองตัวเอง มีเธอคิดว่ามนุษย์อาจจะแตกต่างจากญาติลิงของเราเรียงลำดับของมีพัฒนากลไกโดยบางสิ่งบางอย่างเช่นการให้กำเนิด ถือว่าเป็นการเจ็บปวดมากขึ้นประโยชน์เหตุผล ดังนั้น เธอโต้เถียงว่า เหล่านี้เรียงลำดับของการตอบสนองความคิดริเริ่มความเจ็บปวดให้เราเรียงลำดับของเปรียบเป็นมนุษย์ที่กันการตอบสนองจากผู้อื่น มันหมายความว่า พวกเขาจะมา และให้ความช่วยเหลือแล้ว ดังนั้น ให้กำเนิดลูกในมนุษย์สามารถเป็นอันตรายมาก มาก และดังนั้น สมดุลระดับของเราหรือเรารับรู้ความเจ็บปวดบนทั้งหมด มันหมายความ ว่า เราต้องการทั้งมีหมอตำแยหรือสมาชิกในครอบครัวมี และมันหมายความ ว่า หวังว่า แม่และเด็กทั้งสองมีโอกาสใหญ่อยู่รอด เพียงแค่คิดก็น่าสนใจ อะไรที่จะทำ ด้วยความเจ็บปวด ฉันฉันโดยทั่วไปค่อนข้าง – หมายถึงศึกษาความเจ็บปวด ไม่เจ็บปวดในตัวเอง การศึกษาของความเจ็บปวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม็กซ์ - ดังนั้นชิ้นข่าวที่ผมอ่านอยู่ในที่ดีวิทยาศาสตร์ใหม่และมันก็จากคนที่เรียกว่าศาสตราจารย์บาร์บาร่าเอฟและเธอก็วางไปข้างหน้าการโต้แย้งว่าทำไมมนุษย์เมื่อเทียบกับญาติเจ้าคณะของเราดูเหมือนจะมีความรู้สึกของความเจ็บปวด ดังนั้นในแง่ของวิวัฒนาการปวดจะเห็นได้ชัดที่สำคัญมากที่จะปกป้องเราจากความเสียหายเพิ่มเติมและเงื่อนไขการให้เราหลีกเลี่ยงสถานการณ์บางอย่างและยังทำให้คนอื่น ๆ ทราบว่าเราต้องการความช่วยเหลือ มันเป็นเรื่องนี้ว่าเธอเรียงลำดับของการมุ่งเน้นไปที่เธอและพูดคุยเกี่ยวกับวิธีการที่เวลาที่เธออยู่ในสนามได้ใช้เวลารอบ ๆ ค่อนข้างมากของบิชอพและเธอก็รู้สึกงงงวยว่าลิงเหล่านี้ที่จะต้องผ่าคลอดแล้วภายในไม่กี่ชั่วโมงได้ การจัดเรียงของลุกขึ้นนั่งและปีนเขาและการเล่น มีมีสองส่วน C-ตัวเองก็มีเธอคิดว่าอาจจะแตกต่างจากมนุษย์ลิงญาติของเรามีการพัฒนาการจัดเรียงของกลไกบางสิ่งบางอย่างเช่นคลอดบุตรจะถือว่าเจ็บปวดมากขึ้นด้วยเหตุผลที่เป็นประโยชน์ และเพื่อให้เธอแย้งว่าการเรียงลำดับของการตอบสนองความเจ็บปวดมีความคิดริเริ่มเหล่านี้ให้เราเรียงลำดับของประโยชน์ที่แตกต่างเป็นมนุษย์ที่องค์การตอบสนองจากคนอื่น ๆ ก็หมายความว่าพวกเขาจะมาและให้ความช่วยเหลือเรา ดังนั้นให้เกิดกับเด็กในมนุษย์สามารถมากอันตรายมากและอื่น ๆ จากความสูงระดับหรือการรับรู้ของอาการปวดเมื่อทั้งของเราก็หมายความว่าเราต้องการที่จะมีทั้งผดุงครรภ์หรือสมาชิกในครอบครัวที่นั่นและมันหมายความว่าหวังว่า , แม่และเด็กทั้งสองมีโอกาสใหญ่ที่รอดตาย ฉันคิดว่ามันเป็นที่น่าสนใจ อะไรจะทำอย่างไรกับความเจ็บปวดผมทั่วไปมาก - ผมหมายถึงการศึกษาของอาการปวด ไม่เจ็บปวดในตัวเองการศึกษาของความเจ็บปวด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Max : - ดังนั้นข่าวชิ้นที่ผมอ่านในวิทยาศาสตร์ใหม่ที่ดีและเป็นคนที่ชื่อศาสตราจารย์บาร์บาร่า ฟิน เธอวางข้างหน้าโต้แย้งว่าทำไมมนุษย์เปรียบเทียบกับญาติเจ้าคณะของเราปรากฏว่ามีความรู้สึกของความเจ็บปวด ดังนั้น ในแง่วิวัฒนาการ ความเจ็บปวดจะเห็นได้ชัดที่สำคัญมากที่จะปกป้องเราจากความเสียหายเพิ่มเติมและเงื่อนไข เราสามารถหลีกเลี่ยงบางสถานการณ์ และยัง ให้บุคคลอื่นทราบว่า เราต้องการความช่วยเหลือ นี่ เธอเรียงลำดับของการมุ่งเน้นและเธอได้พูดถึงว่าเวลาของเธอในสนามใช้รอบค่อนข้างมากของมนุษย์ และเธอยังเป็นบิตสับสน เช่น เหล่าลิงใครส่วนผ่าหน้าท้องและจากนั้นภายในชั่วโมงก็นั่งขึ้นและปีนเขาและเล่น มี 2 ส่วน C เอง มันทำให้หล่อนคิดว่าบางทีคนเราไม่เหมือนญาติลิงของเรามีการพัฒนากลไกด้านการจัดเรียงของบางอย่าง เช่น คลอด ถือว่าเจ็บปวดมากสำหรับเหตุผลที่เป็นประโยชน์ ดังนั้น เธอแย้งว่าพวกนี้เพิ่มความเจ็บปวดการตอบสนองให้เราเรียงข้อได้เปรียบที่เป็นมนุษย์ที่ให้คำตอบจากคนอื่น มันหมายความว่า พวกเขาจะมาและให้เราช่วยเหลือ ดังนั้น การให้กำเนิดเด็กในมนุษย์ได้ อันตรายมาก และดังนั้น โดยการเพิ่มความสูงของระดับการรับรู้ของความเจ็บปวดของเราหรือของเราบนทั้งหมด นั่นหมายถึงว่าเราต้องการให้มี หมอตำแย หรือสมาชิกในครอบครัวนั้นแปลว่า หวัง แม่และเด็ก ทั้งมีโอกาสที่ใหญ่กว่าของการอยู่รอด ฉันแค่คิดว่ามันน่าสนใจ อะไรกับความเจ็บปวด ฉันโดยทั่วไปค่อนข้าง ) หมายถึงการศึกษาของความเจ็บปวด ไม่ใช่ความเจ็บปวดในตัวเอง การศึกษาของความเจ็บปวด