In the following, the Discursive In

In the following, the Discursive Institutional Conflict Management
Analysis (DICMA) framework is applied to a case study looking at
old-growth forest conflicts on public land in the county of Kainuu in
north-eastern Finland. Forests have played a central role in the nation
building, economic development and politics in Finland, which is still
reflected in today's forest policy. Kainuu county, where the state owns
44% of the forests, has been even more dependent on forestry and forest
industry than most other areas. It has a population of 96000 inhabitants
in an area equivalent to the size of Belgium. Until the enlargement of EU
in 2004, it was one of the poorest regions in EU, and has in recent years
had an unemployment rate of over 15%. At the same time, it has also
hosted some of the last unprotected old-growth forests in Finland,
which is why both official conservation programmes and even more
so local, regional, national and international environmental groups
have created pressure – and succeeded – to exclude forests from timber
production. As a result, Kainuu has for the past 15–20 years been a central
scene in a classic ‘conservation versus jobs’ conflict in Finland.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในต่อไปนี้ การจัดการความขัดแย้งของสถาบัน Discursiveกรณีศึกษาที่ใช้กรอบการวิเคราะห์ (DICMA)ความขัดแย้งป่าเก่าเติบโตบนที่ดินสาธารณะในเขต Kainuu ในฟินแลนด์ตะวันออกเฉียงเหนือ ป่าไม้มีบทบาทเป็นศูนย์กลางในประเทศอาคาร การพัฒนาเศรษฐกิจและการเมืองในประเทศฟินแลนด์ ซึ่งยังคงเป็นสะท้อนในนโยบายป่าวันนี้ Kainuu เขต ซึ่งรัฐเป็นเจ้าของ44% ของป่า ได้มากขึ้นอยู่กับป่าไม้และป่าอุตสาหกรรมมากกว่าพื้นที่อื่น ๆ มีประชากรประมาณ 96000 คนในพื้นที่เท่ากับขนาดของเบลเยียม จนถึงการขยายตัวของ EUในปี 2004 ของภูมิภาคยากจนที่สุดในยุโรป และในปีที่ผ่านมามีอัตราการว่างงานกว่า 15% ในเวลาเดียวกัน มียังโฮสต์บางป่าเก่าเจริญเติบโตป้องกันสุดท้ายในฟินแลนด์ซึ่งเป็นโครงการอนุรักษ์อย่างเป็นทางการและยิ่งดังนั้นท้องถิ่น ภูมิภาค ประเทศ และระหว่างประเทศด้านสิ่งแวดล้อมกลุ่มสร้างแรงดัน – และประสบความ สำเร็จ – แยกป่าออกจากไม้การผลิต ดัง Kainuu ผ่านมา 15-20 ปีแล้วเซ็นทรัลฉากคลาสสิก 'อนุรักษ์กับงาน' ความขัดแย้งในประเทศฟินแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในต่อไปนี้ในประเด็นสถาบันการจัดการความขัดแย้งวิเคราะห์ (DICMA) กรอบนำมาใช้กับกรณีศึกษามองไปที่ความขัดแย้งป่าเก่าเจริญเติบโตบนที่ดินสาธารณะในเขตKainuu ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือฟินแลนด์ ป่าไม้มีบทบาทสำคัญอย่างยิ่งในประเทศที่การสร้างการพัฒนาทางเศรษฐกิจและการเมืองในประเทศฟินแลนด์ซึ่งยังคงสะท้อนให้เห็นในนโยบายการป่าไม้ในวันนี้ เขต Kainuu ที่รัฐเป็นเจ้าของ44% ของป่าที่ได้รับมากยิ่งขึ้นขึ้นอยู่กับป่าไม้และป่าไม้อุตสาหกรรมกว่าพื้นที่อื่นๆ มากที่สุด มีประชากรอาศัยอยู่ 96,000 ในพื้นที่เทียบเท่ากับขนาดของเบลเยียม จนกว่าจะถึงการขยายตัวของสหภาพยุโรปในปี 2004 มันเป็นหนึ่งในภูมิภาคที่ยากจนที่สุดในสหภาพยุโรปและในปีที่ผ่านมามีอัตราการว่างงานกว่า 15% ในขณะเดียวกันก็ยังได้เป็นเจ้าภาพบางส่วนของที่ผ่านมาไม่มีการป้องกันป่าเก่าเจริญเติบโตในฟินแลนด์ซึ่งเป็นเหตุผลที่ทั้งสองโครงการอนุรักษ์อย่างเป็นทางการและมากยิ่งขึ้นในท้องถิ่นเพื่อให้ภูมิภาคกลุ่มระดับชาติและระหว่างประเทศด้านสิ่งแวดล้อมได้สร้างแรงกดดัน- และประสบความสำเร็จ - ที่จะไม่รวม ป่าไม้จากการผลิต เป็นผลให้ Kainuu ได้สำหรับที่ผ่านมา 15-20 ปีรับกลางฉากคลาสสิก'อนุรักษ์เมื่อเทียบกับงาน' ความขัดแย้งในฟินแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในต่อไปนี้ เลือกสถาบันการจัดการความขัดแย้งการวิเคราะห์ (
dicma ) กรอบใช้เป็นกรณีศึกษาดู
เก่าการเจริญเติบโตป่าความขัดแย้งในที่ดินสาธารณประโยชน์ในเขตไกนูใน
ตะวันออกฟินแลนด์ ป่ามีบทบาทสำคัญในการสร้างชาติ
, การพัฒนาเศรษฐกิจและการเมืองในประเทศฟินแลนด์ ซึ่งยังคง
สะท้อนนโยบายป่าไม้ของวันนี้ ไกนู Countyซึ่งรัฐเป็นเจ้าของ
44% ของป่ามีมากขึ้นขึ้นอยู่กับป่าไม้และอุตสาหกรรมป่าไม้
กว่าพื้นที่อื่น ๆ มากที่สุด มีประชากรอาศัยอยู่ในพื้นที่ 96
เทียบเท่ากับขนาดของเบลเยียม จนขยายของ EU
ในปี 2004 เป็นหนึ่งในภูมิภาคที่ยากจนที่สุดในสหภาพยุโรปและมี
ปีที่ผ่านมามีอัตราการว่างงานกว่า 15 % ในขณะเดียวกันก็ยังได้
เป็นเจ้าภาพบางส่วนของการเจริญเติบโตเก่าเมื่อไม่มีป่าในประเทศฟินแลนด์ ,
ซึ่งทำให้ทั้งเจ้าหน้าที่โครงการอนุรักษ์และมากยิ่งขึ้น
ดังนั้นท้องถิ่นภูมิภาคประเทศและระหว่างประเทศกลุ่ม
สิ่งแวดล้อมออกแบบ–ความดันและประสบความสำเร็จและไม่รวมป่าจากการผลิตไม้

เป็นผลให้ไกนูได้สำหรับที่ผ่านมา 15 – 20 ปีเป็นภาคกลาง
ฉากในการอนุรักษ์คลาสสิก ' กับงาน ' ความขัดแย้งในฟินแลนด์