While progress on assistive technol

While progress on assistive technologies have been made, some blind users still face several problems
opening and using basic functionalities when interacting with touch interfaces. Sometimes, people with
visual impairments may also have problems navigating autonomously, without personal assistance, especially
in unknown environments. This paper presents a complete solution to manage the basic functions
of a smartphone and to guide users using a wayfinding application. This way, a blind user could go to
work from his home in an autonomous way using an adaptable wayfinding application on his smartphone.
The wayfinding application combines text, map, auditory and tactile feedback for providing the
information. Eighteen visually impaired users tested the application. Preliminary results from this study
show that blind people and limited vision users can effectively use the wayfinding application without
help. The evaluation also confirms the usefulness of extending the vibration feedback to convey distance
information as well as directional information. The validation was successful for iOS and Android devices.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่มีการทำความก้าวหน้าเทคโนโลยีเพื่อผู้พิการ ผู้ใช้ตาบอดบางคนยังคงเผชิญปัญหา
เปิด และการใช้ฟังก์ชันพื้นฐานเมื่อโต้ตอบกับสัมผัสอินเตอร์เฟส บางครั้ง คนกับ
บกพร่องอาจมีปัญหานำทาง autonomously โดยความช่วยเหลือส่วนบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในสภาพแวดล้อมที่ไม่รู้จัก เอกสารนี้นำเสนอโซลูชั่นที่สมบูรณ์เพื่อจัดการฟังก์ชันพื้นฐาน
ของสมาร์ทโฟน และคู่มือผู้ใช้ที่ใช้โปรแกรมประยุกต์ wayfinding ด้วยวิธีนี้ ผู้ที่ตาบอดสามารถไป
ทำงานจากที่บ้านของเขาในทางปกครองใช้ wayfinding สามารถปรับเปลี่ยนโปรแกรมประยุกต์บนสมาร์ทโฟนของเขา.
ใช้ wayfinding รวมข้อความ แผนที่ หู และเพราะคำติชมให้
ข้อมูลได้ ผู้ใช้ผู้พิการทางสายตาสิบแปดทดสอบแอพลิเคชัน เบื้องต้นผลจากการศึกษา
แสดงว่า คนตาบอดและวิสัยทัศน์ที่จำกัดผู้ใช้สามารถได้อย่างมีประสิทธิภาพใช้แอพลิเคชัน wayfinding โดย
ช่วย การประเมินยังยืนยันประโยชน์ของการขยายผลป้อนกลับสั่นสะเทือนเพื่อแสดงระยะ
ข้อมูลเป็นข้อมูลทิศทางการ การตรวจสอบเสร็จเรียบร้อยแล้วสำหรับอุปกรณ์ Android และ iOS

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ความคืบหน้าเกี่ยวกับเทคโนโลยีอำนวยความสะดวกได้รับการทำผู้ใช้ตาบอดบางส่วนยังคงต้องเผชิญกับปัญหาหลายอย่าง
การเปิดและการใช้ฟังก์ชันพื้นฐานเมื่อมีปฏิสัมพันธ์กับอินเตอร์เฟซระบบสัมผัส บางครั้งคนที่มีความ
บกพร่องทางสายตายังอาจมีปัญหาการนำตนเองโดยไม่ต้องความช่วยเหลือส่วนบุคคลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในสภาพแวดล้อมที่ไม่รู้จัก บทความนี้นำเสนอโซลูชั่นที่สมบูรณ์ในการจัดการฟังก์ชั่นพื้นฐาน
ของมาร์ทโฟนและแนะนำผู้ใช้โปรแกรม wayfinding วิธีนี้ผู้ใช้คนตาบอดสามารถไป
ทำงานจากที่บ้านของเขาในทางที่ตนเองใช้โปรแกรม wayfinding ปรับตัวมาร์ทโฟนของ
แอปพลิเค wayfinding รวมข้อความแผนที่การได้ยินและสัมผัสในการให้
ข้อมูล สิบแปดผู้ใช้ที่บกพร่องที่ผ่านการทดสอบการใช้งาน ผลเบื้องต้นจากการศึกษานี้
แสดงให้เห็นว่าคนตาบอดและผู้ใช้วิสัยทัศน์ที่ จำกัด ได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถใช้โปรแกรม wayfinding โดยไม่ต้อง
ขอความช่วยเหลือ การประเมินผลยังยืนยันประโยชน์ของการขยายการสั่นสะเทือนในการถ่ายทอดทางไกล
ข้อมูลรวมทั้งข้อมูลทิศทาง การตรวจสอบที่ประสบความสำเร็จสำหรับ iOS และ Android อุปกรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขณะที่ความคืบหน้าเกี่ยวกับเทคโนโลยีช่วยได้ บางคนตาบอด ผู้ใช้ยังคงเผชิญหลายปัญหา
เปิดใช้ฟังก์ชันพื้นฐานเมื่อโต้ตอบกับระบบสัมผัส บางครั้งคนที่มี
ตาพร่ามัวอาจยังมีปัญหาการนำทางอัตโนมัติโดยไม่ต้องความช่วยเหลือส่วนบุคคลโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
ในสภาพแวดล้อมที่ไม่รู้จักบทความนี้นำเสนอโซลูชั่นที่สมบูรณ์เพื่อจัดการฟังก์ชันพื้นฐาน
ของมาร์ทโฟนและผู้ใช้คู่มือใช้ขนาดโปรแกรม วิธีนี้ผู้ใช้ตาบอดไป

ทำงานจากที่บ้านของเขาในวิธีที่ตนเองใช้ปรับขนาดโปรแกรมมาร์ทโฟนของเขา
ขนาดโปรแกรมรวมข้อความ , แผนที่ , การได้ยินและสัมผัสการตอบรับการให้
ข้อมูลจำนวนผู้ใช้ที่บกพร่อง ทดสอบโปรแกรม ผลเบื้องต้นจากการศึกษานี้แสดงให้เห็นว่าผู้ใช้คนตาบอด
และวิสัยทัศน์ที่ จำกัด ได้อย่างมีประสิทธิภาพสามารถใช้ขนาดใบสมัครโดย
ช่วย การประเมินยังยืนยันประโยชน์ของการขยายการสั่นสะเทือนความคิดเห็นเพื่อถ่ายทอดข้อมูลระยะทาง
รวมทั้งข้อมูลทิศทางการตรวจสอบที่ประสบความสำเร็จสำหรับ iOS และ Android อุปกรณ์ .