With global beer brands such as Car

With global beer brands such as Carlsberg Pilsner(“Probably the best beer in the world”), regional brandssuch as Tuborg, Holsten and Baltika, and a number ofleading local brands, Carlsberg’s most important markets were in Western Europe, which accounted for 61percent of revenue in 2007.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้วยแบรนด์เบียร์ระดับโลก เช่น Carlsberg Pilsner (“อาจเป็นเบียร์ที่ดีที่สุดในโลก”) แบรนด์ระดับภูมิภาคเช่น Tuborg, Holsten และ Baltika และแบรนด์ท้องถิ่นชั้นนำจำนวนหนึ่ง ตลาดที่สำคัญที่สุดของ Carlsberg อยู่ในยุโรปตะวันตก ซึ่งคิดเป็น 61 เปอร์เซ็นต์ของรายได้ในปี 2550

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การร่วมมือกับแบรนด์เบียร์ระดับโลกอย่าง Carlsberg Pilsner
("น่าจะเป็นเบียร์ที่ดีที่สุดในโลก") แบรนด์ระดับภูมิภาค
เช่น Tuborg, Holsten และ Baltika และบางส่วน
แบรนด์ท้องถิ่นชั้นนำ ตลาดที่สำคัญที่สุดของ Carlsberg ในยุโรปตะวันตกคิดเป็น 61
คิดเป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้ในปี 2550

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบรนด์เบียร์ทั่วโลกเช่นคาร์สเบอร์บิลสันเบียร์
("อาจจะเป็นเบียร์ที่ดีที่สุดในโลก") แบรนด์ระดับภูมิภาค
เช่น ทูเบิร์ก ฮอลสเตน และ บาร์ติกา และบางคน
แบรนด์ท้องถิ่นชั้นนําตลาดที่สําคัญที่สุดของcarlsbergอยู่ในยุโรปตะวันตกคิดเป็น61 %
เป็นเปอร์เซ็นต์ของรายได้ในปี2550