AbstractObjective Heart failure (HF

Abstract
Objective Heart failure (HF) is one of the most important complications in pregnant women with heart disease, causing maternal and fetal mortality and morbidity.

Methods This is an international observational registry of patients with structural heart disease during pregnancy. Sixty hospitals in 28 countries enrolled 1321 women between 2007 and 2011. Pregnant women with valvular heart disease, congenital heart disease, ischaemic heart disease, or cardiomyopathy could be included. Main outcome measures were onset and predictors of HF and maternal and fetal death.

Results In total, 173 (13.1%) of the 1321 patients developed HF, making HF the most common major cardiovascular complication during pregnancy. Baseline parameters associated with HF were New York Heart Association class ≥3, signs of HF, WHO category ≥3, cardiomyopathy or pulmonary hypertension. HF occurred at a median time of 31 weeks gestation (IQR 23–40) with the highest incidence at the end of the second trimester (34%) or peripartum (31%). Maternal mortality was higher in patients with HF (4.8% in patients with HF and 0.5% in those without HF p

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อวัตถุประสงค์ในหัวใจล้มเหลว (HF) เป็นหนึ่งในภาวะแทรกซ้อนที่สำคัญในหญิงตั้งครรภ์กับโรคหัวใจ สาเหตุของการตายของแม่ และครรภ์และ morbidityวิธีนี้เป็นการรีจิสทรีสังเกตการณ์นานาชาติของผู้ป่วยที่มีโรคหัวใจโครงสร้างระหว่างการตั้งครรภ์ โรงพยาบาล 60 ประเทศ 28 ทะเบียนหญิง 1321 ระหว่าง 2007 และ 2011 หญิงตั้งครรภ์ มีโรคลิ้นหัวใจ โรคหัวใจแต่กำเนิด โรคหัวใจขาดเลือด หรือ cardiomyopathy อาจรวม ประเมินผลหลักได้เริ่มและ predictors HF และเวชศาสตร์มารดาและทารกในครรภ์ และการตายผลลัพธ์ในรวม 173 (13.1%) ของผู้ป่วย 1321 พัฒนา HF ทำ HF ทั่วหลักหัวใจและหลอดเลือดภาวะแทรกซ้อนในระหว่างตั้งครรภ์ พารามิเตอร์หลักที่เกี่ยวข้องกับ HF นิวยอร์กสมาคมหัวใจคลา ≥3, HF สัญญาณประเภท ≥3, cardiomyopathy หรือระบบทางเดินหายใจความดันโลหิตสูง HF ที่เกิดขึ้นในเวลามัธยฐานของครรภ์สัปดาห์ที่ 31 (IQR 23-40) มีอุบัติการณ์สูงสุดท้ายของไตรมาสที่ 2 (34%) หรือ peripartum (31%) แม่ตายสูงขึ้นในผู้ป่วยที่มี HF (4.8% ในผู้ป่วยที่มี HF และ 0.5% ในไม่ HF p < 0.001) Eclampsia ก่อนขอเกี่ยวดองกับ HF (หรือ 7.1, 95% CI 3.9 การ 13.2, p < 0.001) และทารกในครรภ์เสียชีวิตและเกิดการคลอดได้สูงในผู้หญิงกับ HF เมื่อเทียบกับผู้หญิงโดย HF (4.6% เทียบกับ 1.2%, p = 0.001 และ 30% เทียบกับ 13%, p = 0.001)บทสรุปของ HF คือ ภาวะแทรกซ้อนที่พบบ่อยที่สุดในระหว่างตั้งครรภ์ และเกิดขึ้นโดยทั่วไปเมื่อสิ้นสุดไตรมาสที่ 2 หรือ หลังคลอด มันถูกพบมากที่สุดในผู้หญิงที่มี cardiomyopathy หรือระบบทางเดินหายใจความดันโลหิตสูง และมีขอเกี่ยวข้องกับ eclampsia ก่อนและร้ายแม่ และปริกำเนิดผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อหัวใจล้มเหลววัตถุประสงค์ (HF) เป็นหนึ่งในภาวะแทรกซ้อนที่สำคัญที่สุดในหญิงตั้งครรภ์ที่มีโรคหัวใจทำให้เกิดการตายของมารดาและทารกในครรภ์และการเจ็บป่วย. วิธีการนี้เป็นสตรีสังเกตการณ์ระหว่างประเทศของผู้ป่วยโรคหัวใจที่มีโครงสร้างในระหว่างตั้งครรภ์ หกสิบโรงพยาบาลใน 28 ประเทศที่ลงทะเบียนเรียน 1,321 ผู้หญิงระหว่างปี 2007 และปี 2011 หญิงตั้งครรภ์ที่เป็นโรคลิ้นหัวใจโรคหัวใจพิการ แต่กำเนิด, โรคหัวใจขาดเลือดหรืออาจจะรวม cardiomyopathy วัดที่สำคัญมีการโจมตีและการพยากรณ์ของ HF และการเสียชีวิตของทารกในครรภ์มารดาและ. ผลทั้งหมด 173 (13.1%) ของผู้ป่วยที่ได้รับการพัฒนา 1321 HF ทำให้ HF ที่พบมากที่สุดที่สำคัญภาวะแทรกซ้อนหัวใจและหลอดเลือดในระหว่างตั้งครรภ์ พารามิเตอร์พื้นฐานที่เกี่ยวข้องกับ HF เป็นนิวยอร์กระดับสมาคมหัวใจ≥3สัญญาณของ HF ประเภท WHO ≥3, cardiomyopathy หรือความดันโลหิตสูงในปอด HF ที่เกิดขึ้นในเวลาเฉลี่ยของการตั้งครรภ์ 31 สัปดาห์ที่ผ่านมา (IQR 23-40) ที่มีอุบัติการณ์สูงที่สุดในช่วงปลายไตรมาสที่สอง (34%) หรือ Peripartum (31%) การตายของมารดาเป็นที่สูงขึ้นในผู้ป่วยที่มี HF (4.8% ในผู้ป่วยที่มี HF และ 0.5% ในผู้ที่ไม่มี HF p <0.001) Pre-eclampsia ที่เกี่ยวข้องอย่างยิ่งที่จะ HF (OR 7.1, 95% CI 3.9-13.2, p <0.001) การตายของทารกในครรภ์และอุบัติการณ์ของการคลอดก่อนกำหนดสูงขึ้นในผู้หญิงที่มี HF เทียบกับผู้หญิงโดยไม่ต้อง HF (4.6% เทียบกับ 1.2%, p = 0.001 และ 30% เทียบกับ 13%, p = 0.001). สรุป HF เป็นภาวะแทรกซ้อนที่พบบ่อยที่สุดในช่วง การตั้งครรภ์และมักจะเกิดขึ้นในช่วงปลายไตรมาสที่สองหรือหลังคลอด มันเป็นที่พบมากที่สุดในสตรีที่มีความดันโลหิตสูงหรือ cardiomyopathy ปอดและเกี่ยวข้องอย่างมากกับก่อน eclampsia และมารดาที่ไม่พึงประสงค์และผลปริกำเนิด