Death at the Reichenbach FallsIn Fe

Death at the Reichenbach Falls
In February 1891 a woman called Flora White was killed with a knife in Whitechapel. Everyone thought that the murderer was Jack the Ripper. I alone knew that this was not true. I was sure that 'Jack' had not killed the last two women to die on the streets of Whitechapel.
Soon after this, Holmes left for France. He sent me a strange letter from there which worried me very much. I could not understand a word of it and began to wonder if he was taking cocaine again. This was his letter:
If you remember the Berlin case of 'one in three', Watson, everything will be clear to you because . . . the famous German professor in Paris is no longer alive. I heard he was recently killed while studying flora in the White Mountains of my favourite island. Letters and books are appearing soon. Read them quickly but carefully, as I cannot always follow or understand him myself. Last night I dreamt and the next day suddenly understood this problem. The time comes when he and others will be free - not an easy escape.
About three weeks after that, I was sitting alone at home one evening. My wife was away on a visit. Suddenly, the door opened, and Holmes came in. He then ran to the window, closed it and locked it.
'Holmes,' I cried. 'What has happened? You look terrible!' He looked old and ill, and he was shaking with tiredness. 'What is it?' I asked. 'Are you afraid of something?'
'Of someone,' he said. 'Did you not get my letter?'
'Yes, but I didn't understand it. What is wrong?' Holmes looked at me sadly. 'You didn't understand it. Is your wife here?'
'No, she is a way. Do you want to sleep here? I shall make sure that you are in no danger.'
He shook his head. 'I cannot rest anywhere. If I sleep, he will win! I cannot stay here. I would bring evil into your house. But you can help me, Watson. I must leave the country tomorrow. Will you come with me?'
'Where are you going, Holmes?'
'Going? I am not going anywhere. I am trying to escape from him. But he will find me again. Everywhere I go, he will follow me.'
'Who is he, Holmes?' I asked. 'Professor Moriarty, of course!' 'But Moriarty is dead,' I said.
'Dead!' he screamed. 'He is trying to kill me! How can he be dead?'
'But you told me that he was dead.'
'I was mistaken,' Holmes said. 'He is not dead. I told you that.'
'You told me? But when? Where?'
'In my letter, man! The Berlin case- every third word! A very easy hidden message, Watson. I thought even you ... Oh, it doesn't matter. The fact is, Moriarty is alive and free in London. He killed a woman only three weeks ago. He will kill again if I do not stop him. It is a fight to the death between us. Come with me and help me, Watson. Say that you will come!'
'Of course I will come, old fellow,' I said.
He smiled and lay back in the chair. In a second, he was asleep. Quickly, I gave him an injection to keep him asleep. Then, with the help of my cook, I put him to bed and locked the bedroom door. After that I had a drink and sat down to think about what I must do.
Perhaps I did not understand Holmes's hidden messages, but I did understand what was happening to the man. He was mad - I knew that now. All that was evil in him he called Moriarty. The fight with Moriarty was a battle that was taking place inside his own head.
I had hoped that Jack the Ripper was dead. He was not, and now another woman had been murdered. I felt that her blood was on my hands. The time had come when I must tell Holmes what I knew about him. First, I had to be sure that I understood everything.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตายที่น้ำตก Reichenbachใน 1891 กุมภาพันธ์ ผู้หญิงเรียกว่าฟลอราขาวถูกฆ่าตาย ด้วยมีดในเจ็ต ทุกคนคิดว่า ฆาตกรเป็นแจ็ค Ripper ที่ ผมคนเดียวรู้ว่า เรื่องนี้ไม่จริง ผมแน่ใจว่า 'แจ็ค' ได้ฆ่าผู้หญิงสองตายบนถนนของเจ็ตหลังจากนี้ โฮล์มส์ซ้ายสำหรับฝรั่งเศส เขาสามารถส่งฉันจดหมายแปลก ๆ จากที่ห่วงฉันมาก ฉันไม่สามารถเข้าใจคำของมัน และเริ่มที่จะสงสัยว่า ถ้า เขาเป็นมีโคเคนอีก นี้คือจดหมายของเขา:ถ้าคุณจำกรณีเบอร์ลินของ 'สามในหนึ่ง' วัตสัน ทุกอย่างจะมีความชัดเจนเนื่องจาก...ศาสตราจารย์ภาษาเยอรมันที่มีชื่อเสียงในปารีสจะไม่มีชีวิตอยู่ ผมได้ยินเขาเพิ่งถูกฆ่าในขณะที่เรียนพืชในภูเขาสีขาวของเกาะของฉันชื่นชอบ ตัวอักษรและหนังสือจะปรากฏเร็ว ๆ นี้ อ่านได้อย่างรวดเร็ว แต่ รอบคอบ เสมอไม่สามารถทำตาม หรือเข้าใจเขาเอง คืนที่ฉันฝัน และวันถัดไปก็เข้าใจปัญหานี้ เวลามาเมื่อเขาและคนอื่น ๆ จะฟรี - ไม่หนีง่ายสามสัปดาห์หลังจากนั้น ฉันนั่งคนเดียวที่บ้านเย็นวันหนึ่ง ภรรยาของผมก็ออกไปในการเยี่ยมชม ทันใดนั้น เปิดประตู และโฮล์มส์มาใน เขาแล้ววิ่งไปหน้าต่าง ปิด และล็อก'โฮลมส์ ฉันร้องไห้ ' อะไร คุณดูแย่!' เขาดูเก่า และป่วย และเขาถูกเขย่า ด้วยความเหนื่อยล้า 'มันคืออะไร' ถาม 'คุณคือกลัวอะไรบางอย่าง''ของบุคคล เขากล่าว 'คุณไม่ได้รับจดหมายของฉันได้อย่างไร'' ใช่ ฉันไม่เข้าใจ เกิดจากอะไร?' โฮลมส์มองที่ฉันเศร้า ' คุณไม่เข้าใจ เป็นภรรยาของคุณนี่?'' ไม่มี เธอคือวิธีการ คุณต้องไปนอนที่นี่ ฉันจะแน่ใจว่า คุณอยู่ในอันตรายไม่ 'เขาส่ายหัวของเขา ' ฉันไม่สามารถวางที่ใดก็ได้ ถ้าฉันนอนหลับ เขาจะชนะ ฉันไม่สามารถเข้าพักได้ที่นี่ ผมจะนำความชั่วร้ายในบ้านของคุณ แต่คุณสามารถช่วยฉัน วัตสัน ฉันต้องออกจากประเทศพรุ่งนี้ คุณจะมากับฉัน?''จะไปไหน โฮล์มส์'' ไปได้อย่างไร ฉันไม่ไปที่ใดก็ได้ ฉันพยายามที่จะหนีจากเขา แต่เขาจะหาฉันอีกครั้ง ทุกไป เขาจะตามเรา '' ใครคือเขา โฮล์มส์?' ถาม 'ศาสตราจารย์ในมุมไบ แน่นอน' ผมบอกว่า 'แต่ในมุมไบจะตาย'ตาย ' เขากรีดร้อง ' เขาพยายามฆ่าฉัน เขาจะตายหรือไม่ ''แต่คุณบอกผมว่า เขาตาย''ฉันถูกเข้าใจผิด โฮล์มส์กล่าว ' เขาไม่ตาย ฉันบอกคุณว่า.'' บอกฉัน แต่เมื่อ ที่?'' ในจดหมายของฉัน คน กรณีเบอร์ลิน - ทุกคำที่สาม ง่ายมากที่ซ่อนข้อความ Watson ผมคิดว่า แม้แต่คุณ... โอ้ มันไม่สำคัญ ความจริงก็คือ ในมุมไบมีชีวิตอยู่ และในลอนดอน เขาฆ่าผู้หญิงเพียงสามสัปดาห์ที่แล้ว เขาจะฆ่าอีกถ้าฉันไม่หยุดเขา มันเป็นการต่อสู้ที่ตายระหว่างเรา มากับฉัน และช่วยฉัน วัตสัน บอกว่า คุณจะมา!''แน่นอนฉันจะมา เพื่อนเก่า กล่าวเขายิ้ม และวางในเก้าอี้ ที่สอง เขาก็หลับไป อย่างรวดเร็ว ฉันให้เขาฉีดให้เขานอนหลับ แล้ว ช่วยทำอาหารของฉัน ฉันนำเขาไปที่เตียง และล็อคประตูห้องนอน หลังจากที่ ผมมีเครื่องดื่ม และนั่งลงคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ต้องทำบางทีผมไม่เข้าใจข้อความที่ซ่อนอยู่ของโฮล์มส์ แต่ผมเข้าใจสิ่งที่เกิดขึ้นเพื่อผู้ชาย เขาเป็นบ้า - รู้ว่าตอนนี้ ทั้งหมดที่ชั่วร้ายในตัวเขาเขาเรียกในมุมไบ การต่อสู้ ด้วยในมุมไบเป็นการรบที่ทำภายในหัวของเขาเองฉันมีหวังว่า แจ็ค Ripper ที่ตาย เขาไม่ และตอนนี้ ผู้หญิงคนอื่นได้ถูกฆ่าตาย ผมรู้สึกว่า เลือดของเธอมันบนมือ เวลาที่ได้มาเมื่อต้องบอกโฮล์มส์สิ่งที่ผมรู้เกี่ยวกับตัวเขา แรก ได้เพื่อให้แน่ใจว่า ผมเข้าใจทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความตายที่ฟอลส์บาค
ในกุมภาพันธ์ 1891 ผู้หญิงคนหนึ่งที่เรียกว่าฟลอร่าสีขาวถูกฆ่าตายด้วยมีดในไวท์ชาเพิล ทุกคนคิดว่าฆาตกรเป็นแจ็คเดอะริปเปอร์ ฉันคนเดียวที่รู้ว่าเรื่องนี้ไม่เป็นความจริง ผมมั่นใจว่า 'แจ็ค' ไม่ได้ฆ่าผู้หญิงสองคนสุดท้ายที่จะตายบนท้องถนนของ Whitechapel ได้.
หลังจากนี้โฮล์มส์ที่เหลือสำหรับฝรั่งเศส เขาส่งมาให้ผมเป็นตัวอักษรแปลกจากที่นั่นซึ่งเป็นห่วงผมมาก ผมไม่เข้าใจคำพูดของมันและเริ่มสงสัยว่าเขากำลังโคเคนอีกครั้ง นี่คือจดหมายของเขา:
ถ้าคุณจำกรณีเบอร์ลิน 'หนึ่งในสามของ' วัตสันทุกอย่างจะมีความชัดเจนกับคุณเพราะ . . ศาสตราจารย์ชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียงในกรุงปารีสไม่มีชีวิต ผมได้ยินมาว่าเขาถูกฆ่าตายเมื่อเร็ว ๆ นี้ในขณะที่เรียนพืชในเทือกเขาสีขาวของเกาะที่ชื่นชอบ ตัวอักษรและหนังสือจะปรากฏเร็ว ๆ นี้ อ่านได้อย่างรวดเร็ว แต่อย่างรอบคอบเนื่องจากฉันไม่สามารถมักจะทำตามหรือเข้าใจเขาด้วยตัวเอง เมื่อคืนผมฝันและวันรุ่งขึ้นก็เข้าใจปัญหานี้ เวลามาเมื่อเขาและคนอื่น ๆ จะได้รับฟรี -. ไม่ได้หนีง่าย
ประมาณสามสัปดาห์หลังจากนั้นผมนั่งอยู่คนเดียวที่บ้านในเย็นวันหนึ่ง ภรรยาของผมก็ออกไปในการเข้าชม ทันใดนั้นประตูเปิดและโฮล์มส์เดินเข้ามาใน. จากนั้นเขาก็วิ่งไปที่หน้าต่างปิดและล็อคมัน.
'โฮล์มส์' ฉันร้องไห้ 'เกิดอะไรขึ้น? คุณดูน่ากลัว! ' เขามองเก่าและไม่ดีและเขาก็สั่นด้วยความเหน็ดเหนื่อยเมื่อยล้า 'มันคืออะไร?' ฉันถาม. 'คุณกลัวอะไร?'
'คน' เขากล่าวว่า 'คุณไม่ได้รับจดหมายของฉัน?'
'ใช่ แต่ผมไม่เข้าใจมัน เกิดอะไรขึ้น?' โฮล์มส์มองมาที่ฉันเศร้า 'คุณไม่เข้าใจมัน เป็นภรรยาของคุณที่นี่? '
' ไม่มีเธอเป็นวิธีที่ คุณต้องการที่จะนอนที่นี่? ฉันจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณอยู่ในอันตรายไม่. '
เขาส่ายหัว 'ฉันไม่สามารถพักผ่อนได้ทุกที่ ถ้าฉันนอนเขาจะชนะ! ฉันไม่สามารถอยู่ที่นี่ ผมจะนำมาซึ่งความชั่วร้ายเข้ามาในบ้านของคุณ แต่คุณสามารถช่วยฉันวัตสัน ผมต้องออกจากประเทศในวันพรุ่งนี้ คุณจะมากับผมได้ไหม '
' คุณจะไปไหนโฮล์มส์ '
' ไปไหม? ผมไม่ได้ไปทุกที่ ฉันพยายามที่จะหลบหนีออกมาจากเขา แต่เขาจะได้พบกับฉันอีกครั้ง ทุกที่ที่ผมไปเขาจะปฏิบัติตามฉัน. '
' เป็นผู้ที่เขาโฮล์มส์ ' ฉันถาม. ศาสตราจารย์ Moriarty แน่นอน! ' แต่อริอาร์ตี้ตาย 'ผมบอกว่า.
' ตาย ' เขากรีดร้อง 'เขากำลังพยายามจะฆ่าฉัน! วิธีการที่เขาสามารถจะตาย? '
' แต่คุณบอกฉันว่าเขาตายไปแล้ว. '
' ผมเข้าใจผิด 'โฮล์มส์กล่าวว่า 'เขายังไม่ตาย ฉันบอกคุณว่า. '
' คุณบอกฉัน? แต่เมื่อ? ที่ไหน? '
' ในจดหมายของฉันคน! เบอร์ลิน CASE- ทุกคำสาม! ข้อความที่ซ่อนง่ายมากที่วัตสัน ผมคิดว่าแม้คุณจะ ... โอ้มันไม่สำคัญ ความจริงก็คืออริอาร์ตี้ยังมีชีวิตอยู่และฟรีในลอนดอน เขาฆ่าผู้หญิงคนหนึ่งเพียงสามสัปดาห์ที่ผ่านมา เขาจะฆ่าอีกครั้งถ้าผมไม่หยุดเขา มันคือการต่อสู้ไปสู่ความตายระหว่างเรา มาพร้อมกับผมและช่วยให้ผมวัตสัน บอกได้เลยว่าคุณจะมา! '
' แน่นอนผมจะมาเพื่อนเก่า 'ผมบอกว่า.
เขายิ้มและวางกลับในเก้าอี้ ในครั้งที่สองเขาก็หลับไป ได้อย่างรวดเร็วฉันให้เขาฉีดเพื่อให้เขาหลับ จากนั้นด้วยความช่วยเหลือของการปรุงอาหารของฉันที่ฉันพาเขาไปที่เตียงและล็อคประตูห้องนอน หลังจากนั้นผมก็มีเครื่องดื่มและนั่งลงคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันต้องทำ.
บางทีผมไม่เข้าใจข้อความที่ซ่อนโฮล์มส์ แต่ผมไม่เข้าใจว่าเกิดอะไรขึ้นกับผู้ชายคนหนึ่ง เขาเป็นคนบ้า - ฉันรู้ว่าตอนนี้ ทุกสิ่งที่เป็นความชั่วร้ายในตัวเขาที่เขาเรียกว่าอริอาร์ตี้ การต่อสู้กับอริอาร์ตี้เป็นสงครามที่เกิดขึ้นในหัวของเขาเอง.
ผมหวังว่าแจ็คเดอะริปเปอร์ตาย เขาไม่ได้และตอนนี้ผู้หญิงอีกคนหนึ่งถูกฆ่า ผมรู้สึกว่าเลือดของเธออยู่บนมือของฉัน เวลาที่ได้มาเมื่อฉันต้องบอกโฮล์มส์สิ่งที่ผมรู้เกี่ยวกับตัวเขา ครั้งแรกผมจะต้องแน่ใจว่าผมเข้าใจทุกอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความตายที่น้ำตกไรเคนบาคในกุมภาพันธ์ 1891 ผู้หญิงชื่อ พฤกษาขาวถูกฆ่าด้วยมีดในไวท์ชาเพล . ทุกคนคิดว่าฆาตกรคือแจ็คเดอะริปเปอร์ ฉันคนเดียวที่รู้ว่ามันไม่จริง ฉันแน่ใจว่า " แจ็ค " ไม่ได้ฆ่าสองคนสุดท้ายผู้หญิงตายบนถนนของฆาตกร .ในไม่ช้านี้ , โฮล์ม จากฝรั่งเศส เขาส่งฉันจดหมายแปลกๆจากที่นั่นซึ่งเป็นห่วงฉันมาก ผมไม่สามารถเข้าใจคำ และเริ่มสงสัยว่าเขาใช้โคเคนอีก นี่เป็นจดหมายของเขา :ถ้าคุณจำเบอร์ลิน กรณี " หนึ่งในสามของวัตสัน ทุกอย่างจะชัดเจนกับคุณเพราะ . . . . . . . ศาสตราจารย์ชาวเยอรมันที่มีชื่อเสียงในปารีสจะไม่มีชีวิตอยู่แล้ว ฉันได้ยินว่าเขาเพิ่งฆ่าในขณะที่เรียนพืชพรรณในเทือกเขาขาวเกาะที่ชื่นชอบของฉัน ตัวอักษรและหนังสือจะปรากฏในไม่ช้า อ่านได้อย่างรวดเร็ว แต่รอบคอบ ผมไม่สามารถติดตามหรือเข้าใจมันเอง เมื่อคืนฉันฝัน และวันถัดไปก็เข้าใจปัญหานี้ ถึงเวลาที่เขาและคนอื่น ๆ จะเป็นอิสระ - ไม่หนีง่ายประมาณสามอาทิตย์หลังจากนั้น ฉันนั่งอยู่คนเดียวที่บ้านในเย็นวันหนึ่ง ภรรยาของฉันอยู่ในการเข้าชม ทันใดนั้น ประตูก็เปิดออก และโฮล์มส์กลับมา จากนั้นเขาก็วิ่งไปที่หน้าต่าง ปิดและล็อคมัน" โฮล์มส์ " " ฉันร้องไห้ เกิดอะไรขึ้น ? คุณดูน่ากลัว ! เขาดูแก่และป่วย และเขาถูกเขย่าด้วยเช่นกัน . มันคืออะไร ? ผมถาม . . . เธอกลัวอะไร ?" ใครบางคน " " เขากล่าวว่า คุณไม่ได้รับจดหมายของฉัน ?" ใช่ แต่ฉันยังไม่เข้าใจ เกิดอะไรขึ้น ? โฮล์มส์มองฉันเศร้า . . . คุณไม่เข้าใจมัน ภรรยาคุณอยู่ที่นี่ ?" ไม่ เธอ เป็น วิธี เธออยากนอนที่นี่มั้ย ? ข้าจะทำให้แน่ใจว่าเธออยู่ในอันตราย .เขาส่ายหัว . . . ผมจะพักที่ไหน ถ้าฉันหลับ เขาก็จะชนะ ! ผมไม่สามารถอยู่ที่นี่ได้ ผมจะนำความชั่วร้ายเข้ามาในบ้านคุณ แต่คุณสามารถช่วยฉัน , วัตสัน ผมต้องกลับประเทศพรุ่งนี้ คุณจะมากับฉัน ?" จะไปไหนรึเปล่า ?" ไป ชั้นจะไม่ไปไหนทั้งนั้น ฉันกำลังพยายามที่จะหนีจากเขา แต่เขาจะพบฉันอีกครั้ง ทุกที่ที่ฉันไป เขาจะตามฉัน" ใครเขารึเปล่า ? ผมถาม . . . ศาสตราจารย์มอริอาตี้ แน่นอน ! " " แต่ มอริอาตี้ ตายแล้ว " ผมพูด" ตาย " ! เขาร้องออกมา . . . เขาพยายามจะฆ่าฉัน ! เขาจะตาย ?แต่คุณบอกว่าเขาตายแล้ว ." ผมเข้าใจผิด " " โฮล์มส์กล่าว เขายังไม่ตาย ฉันบอกคุณว่า" คุณเคยบอกผม แต่เมื่อไหร่ล่ะ ? ที่ไหน ?ในจดหมายฉัน เบอร์ลิน - ทุกกรณี สามคำ ง่ายข้อความที่ซ่อนเร้น วัตสัน ฉันคิดว่าเธอ . . . . . . . โอ้ , มันไม่สำคัญ ความจริงคือ มอริอาตี้ ยังมีชีวิตอยู่ และฟรีในลอนดอน เขาฆ่าผู้หญิงแค่ 3 สัปดาห์ เขาจะฆ่าอีกถ้าฉันไม่หยุดเขา มันคือการต่อสู้ไปสู่ความตายระหว่างเรา มากับฉันและช่วยฉัน , วัตสัน ว่าคุณจะมา !" แน่นอนผมจะมา เพื่อน " ผมพูดเขายิ้มแล้ววางกลับบนเก้าอี้ ในวินาทีที่เขากำลังหลับอยู่ เร็วๆ ฉันให้เขาฉีดยาให้เขาหลับ จากนั้น ด้วยความช่วยเหลือของการปรุงอาหารของฉัน ฉันจึงพาเขาไปที่เตียงและล็อกประตูห้องนอน หลังจากที่ผมได้ดื่ม และนั่งคิดว่า อะไรที่ฉันต้องทำบางทีฉันอาจจะยังไม่ได้เข้าใจโฮมส์ซ่อนข้อความ แต่ผมก็เข้าใจในสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขา เขาโกรธ - ฉันรู้แล้ว ทั้งหมดนั่นคือความชั่วร้ายในตัวเขา เขาเรียก โมริอาร์ตี้ การต่อสู้กับ มอริอาตี้ เป็นการต่อสู้ที่กำลังเกิดขึ้นอยู่ในหัวของเขาเองผมเคยหวังไว้ว่า แจ็ค เดอะ ริปเปอร์ ตายแล้ว เขาไม่ได้และตอนนี้ผู้หญิงถูกฆาตกรรม ผมรู้สึกว่าเลือดของเธอบนมือของผม เวลาได้มาเมื่อฉันต้องบอกโฮล์มส์ที่ฉันรู้เกี่ยวกับเขา ครั้งแรก ฉันมีเพื่อให้แน่ใจว่าผมเข้าใจทุกอย่าง