Box 3.1 Roles of regulatory authori

Box 3.1 Roles of regulatory authorities
The roles of the various regulatory authorities are described by Roe (2005):
We do not have a purely state-based system of law governing the American corporation.
The federal players, just to be clear, are principally four. First is the United States Congress,
which passed the securities laws and approximately every 10 years or so undertakes a major
update of those laws. Second is the Securities and Exchange Commission, which promulgates
regulations under the securities laws and often proposes changes to Congress.
The courts then are the third player interpreting those laws. And the fourth is the stock exchange, which may look from Europe to be purely a private actor, but which makes major
corporate governance law, usually when the SEC – a federal administrative agency created
by the United States Congress and given by Congress, substantial power over the exchange –
asks (or perhaps the better word is directs) it to make those rules.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กล่อง 3.1 บทบาทของหน่วยงานกำกับดูแลบทบาทของหน่วยงานกำกับดูแลต่าง ๆ ไว้ โดยโร (2005):เราไม่มีระบบที่หมดจดสถานะตามกฎหมายควบคุมบริษัทอเมริกันเล่นกลาง เพียงให้มีความชัดเจน มีหลักสี่ แรก เป็นรัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกาที่ผ่านกฎหมายหลักทรัพย์และประมาณทุก 10 ปี หรือดังนั้น รับหลักการปรับปรุงกฎหมายเหล่านั้น ประการที่สอง คือทรัพย์และหลักทรัพย์ ที่ promulgatesระเบียบข้อบังคับภาย ใต้กฎหมายหลักทรัพย์ และมักจะเสนอการเปลี่ยนแปลงสภาศาลแล้วจะเล่นสามที่การตีความกฎหมายเหล่านั้น และ ตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งอาจดูจากยุโรปเป็น นักแสดงส่วนตัวเพียงอย่างเดียว แต่ที่ทำให้หลักสี่กำกับดูแลกฎหมาย โดยปกติเมื่อวินาที – สำนักบริหารกลางที่สร้างโดยรัฐสภาแห่งสหรัฐอเมริกา และกำหนด โดยรัฐสภา พบพลังงานผ่านการแลกเปลี่ยน –ถาม (หรืออาจเป็นคำที่ดีชักจูง) ให้สร้างกฎเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Box 3.1
บทบาทของหน่วยงานกำกับดูแลบทบาทของหน่วยงานกำกับดูแลต่างๆที่ได้รับการอธิบายโดยไข่(2005):
เราไม่ได้มีระบบหมดจดรัฐตามกฎหมายว่าด้วย บริษัท อเมริกัน.
ผู้เล่นของรัฐบาลกลางเพียงเพื่อให้มีความชัดเจนเป็นหลักสี่ . แรกคือรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาซึ่งผ่านกฎหมายหลักทรัพย์และประมาณทุก 10 ปีหรือมากกว่านั้นรับรองที่สำคัญการปรับปรุงกฎหมายเหล่านั้น ที่สองคือคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์ซึ่ง promulgates กฎระเบียบภายใต้กฎหมายหลักทรัพย์และมักจะนำเสนอการเปลี่ยนแปลงที่จะมีเพศสัมพันธ์. ศาลนั้นเป็นผู้เล่นที่สามการตีความกฎหมายเหล่านั้น และที่สี่คือการแลกเปลี่ยนหุ้นซึ่งอาจจะดูจากยุโรปที่จะเป็นอย่างหมดจดเป็นนักแสดงที่ส่วนตัว แต่ที่ทำให้หลักกฎหมายการกำกับดูแลกิจการโดยปกติเมื่อสำนักงานคณะกรรมการก.ล.ต. - หน่วยงานของรัฐบาลกลางในการบริหารที่สร้างขึ้นโดยรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาและได้รับจากสภาคองเกรสพลังงานอย่างมีนัยสำคัญมากกว่าการแลกเปลี่ยน - ถาม (หรืออาจจะเป็นคำที่ดีกว่าคือการชี้นำ) เพื่อให้กฎเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กล่อง 3.1 บทบาทของการคาดการณ์
บทบาทของหน่วยงานต่าง ๆมีการอธิบายโดยโร ( 2005 ) :
เราไม่ได้เข้ารัฐตามระบบของกฎหมาย บริษัท อเมริกัน
ผู้เล่นของรัฐบาลกลาง เพื่อความชัดเจน เป็นหลักสี่ แรกสหรัฐอเมริการัฐสภา
ที่ผ่านกฎหมายหลักทรัพย์ประมาณทุก 10 ปีหรือดังนั้น รับรองเป็นหลัก
ปรับปรุงกฎหมายเหล่านั้น สอง คือ คณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และตลาดหลักทรัพย์ ซึ่ง promulgates
ข้อบังคับภายใต้กฎหมายหลักทรัพย์และมักจะนำเสนอการเปลี่ยนแปลง สส.
ศาลแล้วสามผู้เล่นที่การตีความกฎหมายนั้น และที่สี่คือตลาดหลักทรัพย์ ซึ่งอาจดูจากยุโรป เป็นแค่นักแสดง ส่วนตัว แต่ที่ทำให้กฎหมายการกำกับดูแลกิจการสาขา
,โดยปกติเมื่อวินาที–รัฐฝ่ายปกครองสร้าง
โดยรัฐสภาคองเกรสแห่งสหรัฐอเมริกาและได้รับโดยรัฐสภา อำนาจมากกว่าตรา–
ถาม ( หรือบางทีคำที่ดีคือนำ ) เพื่อให้กฎเหล่านั้น