As I had send quotation and mention

As I had send quotation and mention for the heavy weight cargo for USA legal is 17,917 Kgs.
As I saw your G.W. is 19,905 Kgs.

Pls kindly confirm the gross weight again because you might risk to pay the USA penalty in case over weight.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขณะที่ผมได้ส่งใบเสนอราคาและกล่าวถึงสำหรับการขนส่งสินค้าที่มีน้ำหนักมากตามกฎหมายประเทศสหรัฐอเมริกาเป็น 17,917 กก.
ขณะที่ผมเห็น GW ของคุณเป็น 19,905 กก. Pls กรุณายืนยันน้ำหนักรวมอีกครั้งเพราะคุณอาจมีความเสี่ยงที่จะต้องจ่ายเบี้ยปรับสหรัฐอเมริกาในกรณีที่น้ำหนักเกิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่ผมได้ส่งใบเสนอราคาและพูดถึงสำหรับสินค้าที่หนักสำหรับประเทศสหรัฐอเมริกากฎหมาย 17917 กก. .
ผมเห็น GW ของคุณ 19905 กก.

กรุณากรุณายืนยันน้ำหนักรวมอีก เพราะคุณอาจจะเสี่ยงที่จะจ่ายค่าปรับในกรณีที่น้ำหนักมากกว่าอเมริกา .