1. A blend of regal elegance and a

1. A blend of regal elegance and a peaceful scenic atmosphere. 2. Since its discovery, Hua Hin has had a storied past. Originally just a small fishing village known for its splendid white sands and a row of rocks that jutted out along the beach, giving the village its name, Hua Hin (“head of rock”), its gentle beauty eventually reached the ear of the royal court.

Shortly after World War I, the Southern Railroad was completed all the way to the Malaysian border. Recognizing the charm of Hua Hin, in 1921 the director of the state railway, Prince Purachatra, built the Railway Hotel close to the beach. HM King Prajadhipok (Rama VII) liked the place so much that he built a summer palace there as well. Reflecting the area’s serenity, the palace was so aptly named Klai Kang Won: "Far from Worries"

Soon afterwards the elite of Bangkok society flocked to Hua Hin, building gorgeous residences along the waterfront. Its long, pristine beaches earned a lasting reputation as Siam’s true beach resort, where visitors could enjoy swimming and fishing, but also golf on the country's first standard course.

Nowadays, Hua Hin's pleasures are not all that different from its aristocratic history, a blend of regal elegance and a peaceful, scenic atmosphere.

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 1:

(1) eine Mischung aus königliche Eleganz und einer ruhigen malerischen Atmosphäre. (2) seit seiner Entdeckung hat Hua Hin eine bewegte Vergangenheit hatte. Ursprünglich erreichte nur ein kleines Fischerdorf bekannt für seine herrlichen weißen Sandstränden und einer Reihe von Felsen, die entlang des Strandes heraus ragte, geben dem Dorf seinen Namen, Hua Hin ("Head of Rock"), seine sanfte Schönheit das Ohr des königlichen Hofes.Kurz nach dem ersten Weltkrieg wurde der Southern Railroad bis zur malaysischen Grenze abgeschlossen. Erkennen dem Charme von Hua Hin, im Jahre 1921 Direktor der Staatsbahn, Prinz Purachatra, the Railway Hotel nah am Strand gebaut. HM gefiel König Prajadhipok (Rama VII) den Ort so gut, das er auch einen Sommer-Palast gebaut. Entsprechend der Umgebung Ruhe, der Palast wurde so treffend benannt Klai Kang gewonnen: "Weit von Sorge" Bald danach strömten die Elite der Gesellschaft von Bangkok nach Hua Hin, Bau der prächtige Residenzen entlang der Uferpromenade. Seine langen, unberührten Strände verdient einen dauerhaften Ruf als Siam wahre Beach Resort, wo die Besucher schwimmen und Angeln, sondern auch auf das Land erste standard Golfplatz genießen konnte.Hua Freuden sind heutzutage, nicht alle, die sich aus seiner aristokratischen Geschichte, eine Mischung aus königliche Eleganz und eine ruhige, landschaftlich reizvolle Atmosphäre.

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 2:

1. Eine Mischung aus königlicher Eleganz und ruhiger und malerischer Atmosphäre. 2. Seit seiner Entdeckung, Hua Hin hat eine geschichtsträchtige Vergangenheit hatte. Ursprünglich nur ein kleiner für seine herrlichen weißen Sandstrand und einer Reihe von Felsen bekannt Fischerdorf , das am Strand entlang ragte und gibt dem Dorf seinen Namen, Hua Hin ( "head of Rock"), seine sanfte Schönheit erreichte schließlich das Ohr des Königs Gericht. Kurz nach dem Ersten Weltkrieg, die Southern Railroad wurde den ganzen Weg an die Grenze zu Malaysia abgeschlossen. In Anerkennung der Charme von Hua Hin, 1921 der Direktor der Staatsbahn, Prinz Purachatra, baute das Railway Hotel nahe dem Strand. HM König Prajadhipok (Rama VII) mochte den Ort so sehr , dass er einen Sommerpalast auch dort gebaut. Entsprechend der Ruhe der Gegend, wurde der Palast so treffend Klai Kang Won genannt: "Far from Worries" Bald danach die Elite der Gesellschaft Bangkok nach Hua Hin beflockt, Gebäude wunderschöne Residenzen entlang der Uferpromenade. Seine langen, unberührten Stränden einen bleibenden Ruf als Siam wahre Badeort verdient, wo die Besucher schwimmen und angeln können, aber auch Golf auf dem ersten Standardkurs des Landes. Heute Hua Hin Freuden sind gar nicht so verschieden von seiner aristokratischen Geschichte, eine Mischung königlicher Eleganz und eine friedliche, malerische Atmosphäre.

ผลลัพธ์ (เยอรมัน) 3:

1.eine mischung aus eleganz und eine friedliche landschaft "atmosphäre.2.seit seiner entdeckung, hua hin hatte eine sagenumwobene vergangenheit.ursprünglich nur ein kleines fischerdorf, bekannt für seine prächtigen weißen sand und eine reihe von felsen ragte aus den strand entlang, gibt dem ort seinen namen, hua hin ("head of rock"), seine zarte schönheit erreichte am hofe.kurz nach dem ersten weltkrieg, den südlichen bahn wurde auf dem weg zur malaysischen grenze.in anbetracht der charme von hua hin im jahr 1921, der direktor der staatlichen eisenbahn, prinz purachatra gebaut, der bahnhof in der nähe des strandes.hm könig prajadhipok (rama vii.) mochte den ort so sehr, dass er eine sommerpalast gebaut haben.auf der fläche ist gelassenheit, der palast war so treffend benannten klai kang gewonnen: "bei weitem nicht sorgen"bald danach die elite bangkoks gesellschaft in scharen nach hua hin, gebäude - residenzen an der promenade.ihre lange, unberührte strände verdient eine dauerhafte ruf als siam stimmt beach resort, wo besucher konnten schwimmen und angeln, aber auch auf dem land der erste standard - golf.heutzutage, hua hin freuden sind nicht so unterschiedlich von der aristokratischen geschichte, eine mischung aus regal eleganz und eine friedliche, schöne atmosphäre.