Our pumps do not require any mainte

Our pumps do not require any maintenance provided one takes the following precaution: When there is a risk of freezing, empty the pump through the drain plug on the bottom of the pump body, making sure you prime it when subsequently starting it again : check that the foot valve is clean at regular intervals: if the pump is to remain unused for a long period of time e.g. in the winter. it is advisable to empty it completely, rinse it with clean water and store it in a dry place: if the shaft does not turn freely, rotate it using a screwdriver inserting it in the special slot. if this is not sufficient to solve the problem, remove the pump body, undoing the relevant mounting bolts,and clean it thoroughly to remove any encrustation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปั๊มของเราไม่ต้องบำรุงรักษาใด ๆ ให้เรานำระวังต่อไปนี้: เมื่อมีความเสี่ยงต่อการแช่แข็ง ล้างปั๊มผ่านปลั๊กท่อระบายน้ำด้านล่างของตัวปั๊ม ทำให้แน่ใจว่า คุณนายกนั้นเมื่อมาเริ่มอีกครั้ง: เครื่องที่วาล์วเท้าทำความสะอาดอย่างสม่ำเสมอ: ถ้าปั๊มที่ยังไม่ได้ใช้เป็นเวลานานของเวลาเช่นในฤดูหนาว ควรล้างอย่างสมบูรณ์ ล้าง ด้วยน้ำสะอาด และเก็บในแห้ง: ถ้าเพลาเลี้ยวได้ไม่อิสระ หมุนโดยใช้ไขควงแทรกในช่องพิเศษ ถ้าไม่เพียงพอต่อการแก้ปัญหา เอาตัวปั๊ม เลิกทำสลักเกลียวติดตั้งที่เกี่ยวข้อง ทำ ความสะอาดอย่างละเอียดให้เอา encrustation ใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เครื่องสูบน้ำของเราไม่ต้องการการบำรุงรักษาใด ๆ ให้ใครใช้ความระมัดระวังต่อไปนี้: เมื่อมีความเสี่ยงของการแช่แข็ง, เครื่องสูบน้ำที่ว่างเปล่าผ่านปลั๊กท่อระบายน้ำที่ด้านล่างของตัวปั๊มให้แน่ใจว่าคุณสำคัญมันเมื่อต่อมาเริ่มต้นใหม่อีกครั้ง: ตรวจสอบว่า วาล์วเท้ามีความสะอาดในช่วงเวลาปกติถ้าเครื่องสูบน้ำจะยังคงไม่ได้ใช้งานเป็นระยะเวลานานของเวลาเช่นในช่วงฤดู​​หนาว ก็จะแนะนำให้ว่างมันสมบูรณ์ล้างออกด้วยน้ำสะอาดและเก็บไว้ในที่แห้งและถ้าเพลาไม่ได้เปิดได้อย่างอิสระหมุนได้โดยใช้ไขควงใส่ในช่องพิเศษ ถ้าเรื่องนี้ไม่เพียงพอที่จะแก้ปัญหาเอาตัวปั๊ม, ยกเลิกสลักเกลียวที่เกี่ยวข้องและทำความสะอาดได้อย่างทั่วถึงเพื่อลบการหุ้มห่อใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปั๊มของเราไม่ต้องบำรุงรักษาไว้ให้ใช้อย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ : เมื่อมีความเสี่ยงของการแช่แข็ง ล้างปั๊มผ่านท่อระบายน้ำเสียบที่ด้านล่างของตัวปั๊ม ทำให้แน่ใจว่า คุณท่านที่ต่อมาเริ่มมันอีกครั้ง : ตรวจสอบว่า ฟุตวาล์วสะอาดในช่วงเวลาปกติ : ถ้าปั๊มคือ ยังคงไม่ได้ใช้เป็นระยะเวลานาน เช่น ในช่วงฤดูหนาวมันสมควรที่จะว่างเปล่าอย่างสมบูรณ์ , ล้างออกด้วยน้ำสะอาด และเก็บในที่แห้ง ถ้าเพลาไม่เปิดได้อย่างอิสระ หมุนมันใช้ไขควงใส่ในช่องพิเศษ ถ้านี้ไม่เพียงพอที่จะแก้ปัญหา เอาตัวปั๊ม ยกเลิก เกี่ยวข้องกับสลักเกลียว และทำความสะอาดให้สะอาดเพื่อลบใด ๆสะเก็ด .