The Definition of SMEs (revised and

The Definition of SMEs (revised and issued on September 2, 2009) is :
A SME shall refer to an enterprise that has completed company registration or business registration in accordance which the requirements of the law, and which conforms to the following criteria :
1. In the manufacturing, construction, mining and quarrying industries, a paid-in capital of NT$80 million (US$2.42 million) or less.
2. In the agriculture, forestry and fisheries, water, electricity and gas, commercial, transportation, warehousing and communications, finance, insurance and real estate, industrial and commercial services or social and personal services industries, sales revenue of NT$100 million (US$3.03 million) or less in the last year.
Depending on the nature of the business for which they are providing guidance, government agencies may base their definition of a SME on the number of regular employees as noted below :
1. In the manufacturing, construction, mining and quarrying industries, the number of regular employees must be less than 200.
2. For enterprises in the following industries, those enterprises with less than 100 regular employees are classed as small and medium enterprises: agriculture, forestry, fisheries and animal husbandry; water, electricity and gas; wholesaling and retailing; hotel and restaurant operation; transportation, warehousing and communications; finance and insurance; real estate and leasing; professional, scientific and technical services; educational services; medical, healthcare and social welfare services; cultural, sporting and leisure services; other service industries.
Micro enterprises refer to SMEs with fewer than 5 persons employed on a regular basis.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในคำจำกัดความของ SMEs (แก้ไข และออก 2 กันยายน 2009) คือ:SME จะหมายถึงองค์กรที่ได้จดทะเบียนบริษัทเสร็จสมบูรณ์หรือบริษัทในการข้อกำหนดกฎหมาย และที่สอดคล้องกับเงื่อนไขต่อไปนี้:1. ในการผลิต ก่อสร้าง อุตสาหกรรมทำเหมืองแร่ และเหมืองหิน ชำระในทุนของ NT$ 80 ล้าน (สหรัฐอเมริกา $2.42 ล้าน) หรือน้อยกว่านั้น2. ในการเกษตร ป่าไม้ และประมง น้ำ ไฟฟ้า และแก๊ส พาณิชย์ ขนส่ง คลังสินค้า และสื่อสาร เงิน ประกันภัย และอสังหาริมทรัพย์ อุตสาหกรรม และการค้าบริการ หรือสังคม และส่วนบุคคลบริการอุตสาหกรรม รายได้จากการขายของ NT$ 100 ล้าน (สหรัฐอเมริกา $3.03 ล้าน) หรือน้อยกว่าในปีขึ้นอยู่กับลักษณะของธุรกิจที่จะให้คำแนะนำ หน่วยงานรัฐบาลอาจยึดคำนิยามของของ SME เป็นจำนวนปกติพนักงานที่ระบุไว้ด้านล่าง:1. ในการผลิต ก่อสร้าง การทำเหมืองแร่ และเหมืองหินอุตสาหกรรม จำนวนพนักงานประจำต้องมีน้อยกว่า 2002. สำหรับองค์กรในอุตสาหกรรมต่อไปนี้ องค์กรที่ มีพนักงานน้อยกว่า 100 ปกติเป็น classed เป็นวิสาหกิจขนาดกลาง และขนาด: เกษตร วนศาสตร์ ประมง และ เลี้ยงสัตว์ น้ำ ไฟฟ้า และ แก๊ส ขายส่ง และ retailing ดำเนินงานโรงแรมและร้านอาหาร ขนส่ง คลังสินค้า และการสื่อ สาร การเงินและประกันภัย อสังหาริมทรัพย์และการเช่าซื้อ บริการระดับมืออาชีพ วิทยาศาสตร์ และทางเทคนิค บริการทางการศึกษา บริการทางการแพทย์ สุขภาพ และสวัสดิการสังคมวุฒิสภา วัฒนธรรม และบริการ อุตสาหกรรมบริการอื่น ๆองค์กรขนาดเล็กที่อ้างอิงถึง SMEs มีน้อยกว่า 5 คนลูกจ้างประจำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

What are you doing!What are you doing!What are you doing!What are you doing!What are you doing!