prior to insertion in the vessel. A

prior to insertion in the vessel. After 1
year, the specimens were removed and examined.
Liquid penetrant examination of these
specimens also showed multidirectional cracks
in the weld and the HAZ.
Discussion. Nondestructive testing revealed
severe branching of the cracks on the inner side
of the plates. This type of cracking is generally
representative of SCC. Microexamination of the
cracks revealed that propagation was transgranular,
further supporting the possibility of SCC.
The results of the simulation test confirmed this
mode of failure

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ก่อนที่จะแทรกลงไปในเรือ หลังจาก 1ปี ตัวอย่างถูกลบออก และตรวจสอบของเหลวเอกซเรย์ตรวจเหล่านี้ตัวอย่างยัง พบรอยแตก multidirectionalในการเชื่อมและ HAZสนทนา ฮาร์ดแวร์คอมพิวเตอร์เปิดเผยแยกรอยแตกบนด้านในอย่างรุนแรงของแผ่น การแตกร้าวชนิดนี้โดยทั่วไปตัวแทนของ SCC Microexamination ของการรอยแตกเปิดเผยว่า เผยแพร่เป็น transgranularการ สนับสนุนความเป็นไปได้ของ SCCผลการทดสอบจำลองยืนยันนี้โหมดความล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ก่อนที่จะมีการแทรกในเรือ หลังจาก 1
ปีตัวอย่างถูกถอดออกและตรวจสอบ.
ตรวจสอบแทรกซึมของเหลวเหล่านี้
ตัวอย่างยังแสดงให้เห็นรอยแตกหลายทิศทาง
ในการเชื่อมและทุกข์ตรม.
อภิปราย ทดสอบโดยไม่ทำลายเปิดเผย
แขนงรุนแรงของรอยแตกที่ด้านข้างด้านใน
ของแผ่นเปลือกโลก ประเภทของการแตกร้าวนี้โดยทั่วไป
เป็นตัวแทนของ SCC Microexamination ของ
รอยแตกเปิดเผยว่าการขยายพันธุ์เป็น transgranular,
เพิ่มเติมการสนับสนุนเป็นไปได้ของ SCC ได้.
ผลของการทดสอบการจำลองการยืนยันนี้
โหมดของความล้มเหลว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก่อนที่จะใส่ในภาชนะบรรจุ หลังจาก 1ปี ทำการลบออก และตรวจสอบการตรวจสอบแทรกซึมของของเหลวเหล่านี้ตัวอย่าง พบรอยแตก multidirectionalในการเชื่อมและบริเวณกระทบร้อน .การสนทนา การทดสอบโดยไม่ทำลาย เปิดเผยรุนแรงกิ่งของรอยแตกที่ด้านข้าง ภายในของจาน ประเภทของการถอดรหัสโดยทั่วไปคือตัวแทนของ SCC . microexamination ของรอยแตก เปิดเผยว่า ได้ transgranular การขยายพันธุ์ ,เพิ่มเติมสนับสนุนความเป็นไปได้ของ SCC .ทดสอบการจำลองการยืนยันนี้โหมดของความล้มเหลว