12.5 If the first test results indi

12.5 If the first test results indicate that a heat treatment is needed to meet the test requirements, the entire lot of castings
and the representative test specimens shall be heat treated together. Testing shall proceed in accordance with 12.1 – 12.3.
12.6 If, after testing, a test specimen shows evidence of a defect, the results of the test may be invalidated and another made on a specimen from the same lot.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

12.5 ถ้าผลการทดสอบแรกบ่งชี้ว่า การรักษาความร้อนเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการทดสอบ จำนวนมาก castings ทั้งและไว้เป็นตัวอย่างทดสอบพนักงานจะรับกันความร้อน การทดสอบต้องดำเนินตาม 12.1-12.3 บาท12.6 หลังจากทดสอบ ตัวอย่างทดสอบแสดงหลักฐานของข้อบกพร่อง ผลลัพธ์ของการทดสอบอาจจะยกเลิก แล้วยังทำตัวอย่างจากล็อตเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

12.5
ในกรณีที่ผลการทดสอบครั้งแรกที่แสดงให้เห็นว่าการรักษาความร้อนเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการการทดสอบจำนวนมากทั้งหล่อและชิ้นทดสอบตัวแทนจะต้องได้รับการปฏิบัติด้วยกันความร้อน การทดสอบจะดำเนินการตาม 12.1. - 12.3
12.6 ถ้าหลังจากการทดสอบตัวอย่างการทดสอบแสดงให้เห็นหลักฐานของข้อบกพร่องผลของการทดสอบอาจจะถูกยกเลิกและอีกทำในตัวอย่างจากหลายที่เหมือนกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

12.5 ถ้าผลการทดสอบแรก พบว่า การรักษาความร้อนเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อตอบสนองความต้องการทดสอบมากทั้งหล่อ
และตัวแทนทดสอบตัวอย่างจะถูกความร้อนได้รับการรักษาด้วยกัน การทดสอบจะดำเนินการให้สอดคล้องกับ 12.1 - 12.3 .
12.6 ถ้าหลังจากการทดสอบ , การทดสอบตัวอย่างที่แสดงหลักฐานของการบกพร่องผลของการทดสอบจะถูกยกเลิกและอีกทำในตัวอย่างจากล็อตเดียวกัน