Excellent booking system for travel

Excellent booking system for travel agents
From a travel agent's perspective CCL is easy to do business with: 'travel agents will say that Carnival is much easier to work with than Royal ' (Appendix X, interview Vicky Freed).

Carnival Cruise Lines has upgraded the booking engine within its travel agent web portal, to help agents save time when booking reservations online. A streamlined and simplified process for managing bookings, as well as an interactive toolbar that provides easier navigation between different components of the booking engine, make it easier for agents to book cruises for their clients. In addition to an entirely new design and navigation, the upgraded booking engine offers convenient links to several applications (Travel Agent Central, 2012). 'The updated booking engine is designed to reflect the changing business models of travel agents and represents the latest enhancement to this comprehensive portal which serves as a one-stop-shop for travel agents to fulfill all of their sales and marketing needs' (Lynn Torrent, senior vice president of sales and guest services CCL).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบบการจองที่ยอดเยี่ยมสำหรับตัวแทนท่องเที่ยวจากมุมมองของตัวแทนท่องเที่ยว CCL เป็นเรื่องง่ายที่จะทำธุรกิจกับ: 'ตัวแทนท่องเที่ยวจะบอกว่า ง่ายมากที่จะทำงานร่วมกับกว่ารอยัลคาร์นิวัล' (ภาคผนวก X สัมภาษณ์ Vicky อิสระ)รายการล่องเรือ carnival ได้ปรับรุ่นระบบการจองภายในบริษัทตัวแทนท่องเที่ยวเว็บเว็บไซต์ เพื่อช่วยประหยัดเวลาแทนเมื่อจองจองแบบออนไลน์ กระบวนการที่ง่าย และมีประสิทธิภาพสำหรับการจัดการจอง เช่นเดียวกับแถบเครื่องมือแบบโต้ตอบที่ให้ข้อมูลได้ง่ายระหว่างส่วนประกอบต่าง ๆ ของระบบการจอง ทำให้ตัวแทนการจองเรือสำหรับลูกค้าของพวกเขา นอกจากการออกแบบใหม่ทั้งหมดและนำทาง โปรแกรมการอัพเกรดบริการสะดวกเชื่อมโยงไปยังโปรแกรมประยุกต์หลายเที่ยวกลาง 2012) 'ระบบการจองที่ปรับปรุงถูกออกแบบมาเพื่อสะท้อนรูปแบบธุรกิจที่เปลี่ยนแปลงของตัวแทนท่องเที่ยว และแสดงถึงการปรับปรุงล่าสุดนี้เว็บไซต์ที่ครอบคลุมซึ่งทำหน้าที่เป็นหนึ่ง--สำหรับร้านตัวแทนท่องเที่ยวเพื่อตอบสนองทุกความต้องการขาย และการตลาดของพวกเขา' (Lynn Torrent รองประธานอาวุโสของบริการขาย และแขก CCL)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ระบบการจองห้องพักที่ดีสำหรับ บริษัท ตัวแทนท่องเที่ยว
จากตัวแทนการท่องเที่ยวของ CCL มุมมองเป็นเรื่องง่ายที่จะทำธุรกิจกับ: 'ตัวแทนด้านการท่องเที่ยวจะบอกว่าเทศกาลง่ายมากที่จะทำงานร่วมกับกว่ารอยัล (ภาคผนวก X สัมภาษณ์ Vicky อิสระ).

Carnival Cruise Lines ได้ปรับปรุง Booking Engine ภายในเว็บพอร์ทัลของตัวแทนการท่องเที่ยวเพื่อช่วยให้ตัวแทนประหยัดเวลาเมื่อจองออนไลน์ กระบวนการคล่องตัวและง่ายสำหรับการจัดการการจองห้องพักเช่นเดียวกับแถบเครื่องมือโต้ตอบที่ให้ง่ายต่อการนำระหว่างองค์ประกอบที่แตกต่างกันของเครื่องมือการจองห้องทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับตัวแทนในการล่องเรือในหนังสือสำหรับลูกค้าของพวกเขา นอกเหนือไปจากการออกแบบใหม่ทั้งหมดและการนำเครื่องยนต์จองอัพเกรดมีการเชื่อมโยงที่สะดวกในการใช้งานหลาย (ตัวแทนการเดินทางกลาง 2012) 'เครื่องยนต์จองการปรับปรุงถูกออกแบบมาเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงรูปแบบธุรกิจการเปลี่ยนแปลงของ บริษัท ตัวแทนท่องเที่ยวและแสดงให้เห็นถึงการเพิ่มประสิทธิภาพใหม่ล่าสุดที่จะพอร์ทัลที่ครอบคลุมนี้ซึ่งทำหน้าที่เป็นหนึ่งในร้านที่ครบวงจรสำหรับ บริษัท ตัวแทนท่องเที่ยวเพื่อตอบสนองทุกการขายของพวกเขาและความต้องการของตลาด (ลินน์ Torrent รองประธานอาวุโสฝ่ายขายและการให้บริการของผู้เข้าพัก CCL)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ระบบจองห้องพักออนไลน์สำหรับ บริษัท ตัวแทนท่องเที่ยวยอดเยี่ยมจากตัวแทนท่องเที่ยวของมุมมอง CCl เป็นเรื่องง่ายที่จะทำธุรกิจกับ " ตัวแทนด้านการท่องเที่ยวจะบอกว่างานเป็นเรื่องง่ายที่จะทำงานร่วมกับกว่าหลวง " ( ภาคผนวก X , สัมภาษณ์วิกกี้อิสระ )Carnival สายการล่องเรือมีการอัพเกรดเครื่องยนต์จองภายในท่องเที่ยวเว็บพอร์ทัลเพื่อช่วยตัวแทนประหยัดเวลาเมื่อจองห้องพักออนไลน์จอง กระบวนการคล่องตัวและง่ายในการจัดการการจอง เช่นเดียวกับแถบเครื่องมือที่ให้บริการแบบโต้ตอบได้ง่ายขึ้นนำทางระหว่างส่วนประกอบต่างๆของเครื่องยนต์จอง , ทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับ บริษัท ตัวแทนการจองเรือสำหรับลูกค้าของพวกเขา นอกจากการออกแบบใหม่ทั้งหมดและการเดินเรือ , อัพเกรดเครื่องยนต์จองมีการเชื่อมโยงที่สะดวกไปยังโปรแกรมหลาย ( ตัวแทนท่องเที่ยวภาคกลาง , 2012 ) . อัพเดทการจองถูกออกแบบมาเพื่อสะท้อนให้เห็นถึงการเปลี่ยนรูปแบบธุรกิจของ บริษัท ตัวแทนท่องเที่ยว และแสดงถึงการเพิ่มประสิทธิภาพล่าสุดพอร์ทัลนี้ครอบคลุมซึ่งทำหน้าที่เป็นร้านหนึ่งหยุดสำหรับ บริษัท ตัวแทนท่องเที่ยว เพื่อตอบสนองทุกความต้องการของการขายและการตลาดของพวกเขา " ( ลินน์ ฝนตกหนัก , รองประธานอาวุโสฝ่ายขายและบริการแขกลิงก์ )