such as Wal-Mart and Metro AG are a

such as Wal-Mart and Metro AG are also undergoing discussions
to set up shop in Inclia and since the allowance of onl-v one-brand
stores has made the e ntry of global retail giants difficult, Wal-Mart
and Metro AG are trving to enter this sector indirectly through
franchise agreements and cash-and-carry wholesale trading'
The growth of the retail sector is heavily dependent on the
role of supply chain and as such, the Indian Supply Chain
Council has been formed to explore the challenges faced by
retailers and to find possible solutions. The role of the supply
chairi in the organized retail sector should be a shelf-centric
partnership between the retailer and the manufacturer. as this
will create operations that are loss free. The infrastructure rn
India in terms of road, rail, and air transportation is presently
in bad shape and so warehousing will play a major role in
supply chain operations. To overcome these problems, the
Indian retailer is trying to reduce transportation costs and is
investing in logistics directly or through partnerships' Overall,
as the Indian organized retail sector grows the role of supply

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นหยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ทและ Metro AG จะยังระหว่างสนทนา
ตั้งร้าน ใน Inclia และ ตั้งแต่ค่าวียวตรา
ร้านค้าได้ ntry อีของโลกค้าปลีกยักษ์ยาก หยั่นหวอหยุ่น-มินิมาร์ท
และ Metro AG trving ใส่ภาคนี้ทางอ้อมถึง
แฟรนไชส์ข้อตกลงและการค้าขายส่ง cash-and-carry'
เจริญเติบโตของภาคการค้าปลีกมากขึ้นอยู่กับ
บทบาท ของห่วงโซ่อุปทาน และเป็นเช่น นั้น อินเดียซัพพลายเชน
สภามีการเกิดขึ้นแห่งความท้าทายที่เผชิญโดย
ปลีกและ เพื่อค้นหาปัญหา บทบาทของอุปทาน
chairi ในภาคการค้าปลีกที่จัดควรเป็นชั้นเจ้าพระยา
ระหว่างผู้จัดจำหน่ายและผู้ผลิต เช่นนี้
จะสร้างการดำเนินงานที่ขาดทุนฟรี Rn โครงสร้างพื้นฐาน
อินเดียในถนน ทางรถไฟ และทางอากาศเป็นการขนส่งปัจจุบัน
ในรูปร่างที่ดีและให้ คลังสินค้าจะมีบทบาทสำคัญใน
การดำเนินงานโซ่อุปทาน เพื่อเอาชนะปัญหาเหล่านี้
ร้านค้าอินเดียพยายามลดต้นทุนการขนส่ง และเป็น
ลงทุนโลจิสติกส์โดยตรง หรือ ผ่านโดย รวมของหุ้น,
เป็นอินเดียจัดขายปลีก ภาคขยายบทบาทของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช่น Wal-Mart และเมโทรเอจีนอกจากนี้ยังมีการอภิปราย
ที่จะตั้งร้านค้าใน Inclia และเนื่องจากค่าเผื่อการ ONL-V หนึ่งแบรนด์
ร้านค้าได้ทำอี ntry ของยักษ์ค้าปลีกทั่วโลกที่ยาก Wal-Mart
และเมโทรเอจีเป็น trving ไป ป้อนภาคนี้ทางอ้อมโดยผ่าน
ข้อตกลงแฟรนไชส์และรายการและดำเนินการซื้อขายขายส่ง '
การเจริญเติบโตของภาคการค้าปลีกเป็นหนักขึ้นอยู่กับ
บทบาทของห่วงโซ่อุปทานและเป็นเช่นห่วงโซ่อุปทานของอินเดีย
สภาได้รับการสร้างขึ้นเพื่อสำรวจความท้าทายที่ต้องเผชิญกับ
ร้านค้าปลีก และหาทางแก้ไขปัญหาที่เป็นไปได้ บทบาทของอุปทาน
chairi ในภาคการค้าปลีกที่จัดควรจะเป็นชั้นวางเป็นศูนย์กลาง
ความร่วมมือระหว่างผู้ค้าปลีกและผู้ผลิต เช่นนี้
จะสร้างการดำเนินงานที่มีการสูญเสียฟรี โครงสร้างพื้นฐาน rn
อินเดียในแง่ของถนนทางรถไฟและการขนส่งทางอากาศในปัจจุบัน
อยู่ในสภาพที่ไม่ดีและเพื่อให้คลังสินค้าจะมีบทบาทสำคัญในการ
ดำเนินงานโซ่อุปทาน ที่จะเอาชนะปัญหาเหล่านี้
ร้านค้าปลีกของอินเดียพยายามที่จะลดต้นทุนการขนส่งและ
การลงทุนในโลจิสติกโดยตรงหรือโดยผ่านการเป็นหุ้นส่วน 'โดยรวมแล้ว
เป็นภาคการค้าปลีกของอินเดียที่จัดขึ้นบทบาทของอุปทาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช่น Wal มาร์ทและ Metro AG ยังมีการอภิปราย
ที่จะตั้งร้านค้าใน inclia และตั้งแต่เดือน onl-v แบรนด์หนึ่ง
ร้านค้าได้และพยายามทั่วโลกขายปลีกยาก Wal มาร์ท
และรถไฟใต้ดิน AG เป็น trving เพื่อป้อนภาคนี้โดยทางอ้อมผ่าน
ข้อตกลงสัมปทาน และพกเงินสดและการค้า '
ขายส่ง การเติบโตของภาคค้าปลีกเป็นหนักขึ้นอยู่กับ
บทบาทของห่วงโซ่อุปทานและห่วงโซ่อุปทานเช่นอินเดีย
สภาได้ถูกก่อตั้งขึ้นเพื่อสำรวจความท้าทายที่เผชิญ โดย
ร้านค้าปลีก และหาแนวทางแก้ไข บทบาทของอุปทาน
chairi ในการภาคการค้าปลีกควรจะเป็นชั้น centric
ความร่วมมือระหว่างผู้ค้าปลีกและผู้ผลิต นี้จะสร้างการดำเนินงานที่ขาดทุน
ฟรี พยาบาล
โครงสร้างพื้นฐานของอินเดียในแง่ของถนนรถไฟและการขนส่งทางอากาศปัจจุบัน
ในรูปร่างที่ไม่ดีและคลังจะมีบทบาทสำคัญใน
การดําเนินงานโซ่อุปทาน . เพื่อเอาชนะปัญหาเหล่านี้ ผู้ค้าปลีกอินเดีย
พยายามที่จะลดต้นทุนการขนส่งและโลจิสติกส์
ลงทุนโดยตรงหรือผ่านพันธมิตร ' โดย
เป็นอินเดียจัดภาคธุรกิจค้าปลีกเติบโตบทบาทของอุปทาน