Xinhua has had an English-language account on Twitter for months, and it's not clear why China's regional press chose to mention its existence now. But it's provoked both anger and amusement among Chinese web users, whose every mouse-click is monitored by what's known as the Great Firewall.