Both parties have entered the termi

Both parties have entered the terminated prematurely the specific part of the room No. A1703 on 17th floor, building A, the agreement will terminate from the date (a) to complete of The 2nd Party restore the Leased Premises to standard conditions or as-is and (b) the Both parties have no outstanding obligations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทั้งสองฝ่ายได้เข้ามายกเลิกก่อนกำหนดส่วนที่เฉพาะเจาะจงของห้องพักเลขที่ A1703 บนชั้น 17 ตึก A, สัญญาจะสิ้นสุดลงนับ แต่วันที่ (ก) ให้เสร็จสมบูรณ์ของ 2 พรรคเรียกคืนที่ดินอาคารให้เช่าเงื่อนไขมาตรฐานหรือตามที่เป็น และ (ข) ทั้งสองฝ่ายไม่มีภาระผูกพันที่โดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทั้งสองฝ่ายได้ทำการยุติก่อนกำหนดส่วนที่เฉพาะเจาะจงของห้องพัก A1703 บนชั้น17อาคาร A ข้อตกลงจะสิ้นสุดลงจากวันที่ (ก) ที่จะเสร็จสมบูรณ์ของบุคคลที่2กู้คืนสถานที่เช่าไปยังสภาพมาตรฐานหรือเป็นและ (ข) ทั้งสองฝ่ายไม่มีภาระหน้าที่ที่โดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อตกลงนี้จะสิ้นสุดลงเมื่อบุคคลที่สองได้เสร็จสิ้นการกู้คืนที่อยู่อาศัยให้เช่าเป็นเงื่อนไขมาตรฐานหรือเป็นและไม่มีภาระผูกพันที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์โดยทั้งสองฝ่าย