Signatories specified in the Signat

Signatories specified in the Signature List(s) are authorised to give instructions for the operation and administration of Accounts and Services including but not limited to (i) the transfer of funds from the Accounts (ii) the drawing of any cheque and the endorsement of any draft or written order, bill of exchange or promissory note and (iii) otherwise representing the Customer in any matters of operation or administration of the Accounts and Services and any transactions in connection with the management of the Accounts and Services.

If nothing is entered restricting the signing authority of a signatory to certain communication channels, the Bank will assume that the signatory is authorised to instruct the Bank via any channel.

To the extent permitted by law for the purposes of electronic Communication, each signatory is authorised to give instructions individually. In case of bank administration, powers may be restricted as indicated in the signature list or as otherwise indicated below.

With respect to any other form of communication (other than electronic communication), and only if nothing is entered into “Single/Joint” signing field, the Bank will assume that, with respect to any other form of instruction, any two of the signatories specified on this sheet may sign jointly, unless otherwise specified in the “Category” signing field, respective Board Resolution or any of the attachments hereto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลงนามใน List(s) ลายเซ็นมีมาตรฐานให้คำแนะนำสำหรับการดำเนินงานและการบริหารบัญชีและบริการรวมถึง แต่ไม่จำกัดกับ (i) การโอนเงินจากบัญชี ๒ รูปวาดใด ๆ เช็คและรับรองร่างใด ๆ หรือเขียนใบสั่ง ตั๋วแลกเงิน หรือตั๋วสัญญาใช้เงิน และ (iii) แทนลูกค้าในเรื่องใด ๆ ของการดำเนินงานหรือการจัดการบัญชี และบริการและธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการจัดการบัญชีและบริการการอื่น ๆ

ถ้าไม่มีป้อนการจำกัดอำนาจของผู้ลงนามคำรับรองบางสถานีสื่อสาร ธนาคารจะสมมติว่า ผู้ลงนามเป็นบุคคลอบรมธนาคารผ่านช่องทางใดก็

ขอบเขตที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายสำหรับวัตถุประสงค์ของการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ ผู้ลงนามแต่ละเป็นมาตรฐานให้คำแนะนำที กรณีธนาคารบริหาร อำนาจอาจมีข้อจำกัดตามที่ระบุในรายการลายเซ็น หรือระบุเป็นอย่างอื่น ด้านล่างได้

กับแบบฟอร์มอื่น ๆ ของการสื่อสาร (ไม่ใช่สื่อสารอิเล็กทรอนิกส์), และเท่านั้นถ้าไม่ถูกป้อนลงในฟิลด์"เดี่ยว/ร่วม" รับรอง ธนาคารจะสมมุติว่า กับฟอร์มอื่น ๆ สอน ใด ๆ สองลงนามที่ระบุไว้ในแผ่นนี้อาจลงทะเบียนร่วมกัน ยกเว้นระบุเป็นอย่างอื่น ในฟิลด์รับรอง "ประเภท" ความละเอียดแต่ละคณะหรือของสิ่งที่แนบมา hereto

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลงนามที่ระบุไว้ในรายชื่อลายเซ็น (s) มีอำนาจที่จะให้คำแนะนำสำหรับการดำเนินงานและการบริหารงานบัญชีและบริการรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เฉพาะ (i) การโอนเงินจากบัญชี (ii) การวาดภาพของการตรวจสอบและรับรองของ ร่างใด ๆ หรือคำสั่งเป็นหนังสือตั๋วแลกเงินหรือตั๋วสัญญาใช้เงินและ (iii) เป็นอย่างอื่นที่เป็นตัวแทนของลูกค้าในเรื่องของการดำเนินงานหรือการบริหารของลูกหนี้การค้าและบริการและการทำธุรกรรมใด ๆ ในการเชื่อมต่อกับการจัดการของบัญชีและบริการใด ๆหากไม่มีอะไรถูกป้อน จำกัด ผู้มีอำนาจลงนามในนามช่องทางการสื่อสารบางธนาคารจะคิดว่าผู้ลงนามเป็นผู้มีอำนาจที่จะสั่งให้ธนาคารผ่านช่องทางใดในขอบเขตที่ได้รับอนุญาตตามกฎหมายสำหรับวัตถุประสงค์ของการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์แต่ละผู้ลงนามเป็นผู้มีอำนาจที่จะให้คำแนะนำเป็นรายบุคคล . ในกรณีของการบริหารธนาคารอำนาจอาจถูก จำกัด ตามที่ระบุไว้ในรายการลายเซ็นหรือเป็นอย่างอื่นที่ระบุไว้ด้านล่างที่เกี่ยวกับรูปแบบอื่นใดของการสื่อสาร (นอกเหนือจากการสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์) และเฉพาะในกรณีที่ไม่มีอะไรจะเข้ามา "เดี่ยว / ร่วม" การลงนาม สาขาธนาคารจะคิดว่าที่เกี่ยวกับรูปแบบอื่นใดของการเรียนการสอนที่สองในผู้ลงนามที่ระบุไว้บนแผ่นนี้อาจลงร่วมกันนอกจากที่ระบุไว้ใน "หมวดหมู่" สาขาลงนามตามมติคณะกรรมการหรือใด ๆ ของสิ่งที่แนบท้ายประกาศนี้ .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ลงนามลายเซ็นระบุในรายการ ( s ) ที่อนุญาตให้คําแนะนําสําหรับการดําเนินงานและบริหารงานบัญชีและบริการรวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพื่อ ( i ) การโอนย้ายเงินจากบัญชี ( 2 ) ภาพวาดของเช็ค และการรับรองของร่างหรือเขียนใบสั่งตั๋วแลกเงินหรือตั๋วเงินและ ( 3 ) มิฉะนั้น เป็นตัวแทนของลูกค้าในเรื่องของการทำงาน หรือการบริหารงานของบัญชี และบริการและธุรกรรมใด ๆในการเชื่อมต่อกับการจัดการของบัญชีและบริการ

ถ้าไม่มีอะไรจะถูกป้อน จำกัด ลงนาม อำนาจแห่งเป็นเจ้าของช่องทางการสื่อสารหนึ่งธนาคารจะถือว่าเป็นผู้มีอำนาจลงนามสั่งธนาคารผ่านทางช่องทางใด

ตามขอบเขตที่กฎหมายอนุญาตให้มีการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์แต่ละลงนามได้รับมอบหมายให้คําแนะนําที ในกรณีของการบริหารเงิน อำนาจ อาจถูก จำกัด ตามที่ระบุในรายการหรือลายเซ็นเป็นอย่างอื่น

) ด้านล่างเทียบกับรูปแบบอื่นใดของการสื่อสาร ( ที่นอกเหนือจากการสื่อสารอิเล็กทรอนิกส์ ) และถ้าไม่มีอะไรเข้าไป " เดี่ยว / ร่วมลงนาม " สาขา ธนาคารจะถือว่า ส่วนรูปแบบอื่นใดของการใด ๆที่สองของอัตราที่ระบุไว้ในแผ่นนี้ อาจลงนามร่วมกันนอกจากที่ระบุไว้ใน " หมวดหมู่ " ลงภาคสนามมติคณะกรรมการที่เกี่ยวข้องหรือใด ๆของเอกสารแนบท้ายประกาศนี้