I get your email and i'm really int

I get your email and i'm really interested in your offer.
but my English is not good.(Please correct me if i'm wrong) i think this is a obstruction if we work together.
I'm trying to learn more English and self development to working.
but if you can speak or listen and understanding in THAI language a little bit, I'm ready to work too

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันได้รับอีเมลของคุณ และสนใจในข้อเสนอของคุณจริง ๆแต่ภาษาอังกฤษไม่ดี (ดิฉันฉันผิด) ผมคิดว่า นี่เป็นสิ่งกีดขวางถ้าเราทำงานร่วมกันฉันพยายามที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษเพิ่มเติมและพัฒนาตนเองในการทำงานแต่ ถ้าคุณสามารถพูด หรือฟังและเข้าใจภาษาไทยเล็กน้อย ฉันพร้อมจะทำงานมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันได้รับอีเมลของคุณและฉันสนใจจริงๆในข้อเสนอของคุณ.
แต่ภาษาอังกฤษของฉันไม่ดี. (โปรดแก้ไขฉันหากฉันผิด) ผมคิดว่านี่คือการอุดตันถ้าเราทำงานร่วมกัน.
ฉันพยายามที่จะเรียนรู้ภาษาอังกฤษมากขึ้น และพัฒนาตนเองในการทำงาน.
แต่ถ้าคุณสามารถพูดหรือฟังและความเข้าใจในภาษาไทยนิด ๆ หน่อย ๆ ผมพร้อมที่จะทำงานมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมได้รับอีเมลของคุณและฉันจริงๆสนใจในข้อเสนอของคุณแต่ฉันพูดภาษาอังกฤษไม่เก่ง ( โปรดถูกต้องฉันถ้าฉันไม่ผิดฉันคิดว่านี่คือการอุดตัน ถ้าเราร่วมมือกันผมกำลังพยายามเรียนภาษาอังกฤษมากขึ้น และพัฒนาการทำงานของตนเองแต่ถ้าคุณสามารถพูดหรือฟังและเข้าใจภาษาไทยได้นิดหน่อย ผมก็พร้อมที่จะทำงานด้วย