1. 'Look Behind You!' ‘Tom!'There w

1. 'Look Behind You!'
‘Tom!'
There was no reply.
‘Tom!'
There was no reply.
'Where is he?' said Aunt Polly.
She went to the door of the kitchen and looked into the garden. 'TOM!' she shouted again.
There was no reply from the garden.
Then Aunt Polly heard a noise in the kitchen. She turned round and she saw Tom. He came out of the food cupboard. He ran towards the door. Aunt Polly grabbed his jacket and he stopped.
'Why were you in the food cupboard?' she asked.
Then she saw Tom's mouth. It was bright red. 'I know!' she said. 'You were eating my fruit! Tom, you are a bad boy!'
The old lady lifted her hand. She was going to hit Tom.
'Look behind you, Aunt Polly!' said Tom.
Aunt Polly let go of Tom's jacket and turned round quickly. Tom ran away. He ran into the garden and climbed over the fence.
'Tom Sawyer!' said Aunt Polly. Then she laughed. 'He always plays tricks on me,' she said to herself. 'I never learn.'
It was 1844 – Tom was eleven years old. He lived in St. Petersburg, Missouri. St Petersburg was a town on the Mississippi River, in North America.
Tom's parents were dead. He lived with his father's sister, Aunt Polly. Tom was not clean and tidy. He did not help Aunt Polly with the housework. He often behaved badly. But Aunt Polly loved him very much.
Aunt Polly loved Tom but she worried about him too. 'Tom must behave better,' she said to herself. 'He must obey me. He must be a good boy. He stole my fruit and I will punish him. He must do some work. Tomorrow is Saturday. There's no school on Saturday. Tomorrow, Tom will paint the fence.
Answer the questions:
1. Where does Tom Sawyer live?
2. How old is the boy?
3. Who does Tom live with?
4. Is Tom an obedient boy?
5. Why does he live with his aunt?


2. The Fence
It was Saturday morning. There was no school today. But Tom had to work. He had to paint the fence. It was a long fence around the garden of Aunt Polly's house.
Tom had a big bucket of paint and a brush with a long handle. He looked at the fence.
'I want to go swimming. I want to go fishing. I want to play with my friends,' said Tom to himself. 'I don't want to paint the fence. My friends will all see me. They'll laugh at me.'
Tom started to paint.
After an hour, Tom was tired. He looked sadly at the big bucket of paint and the brush with the long handle. Then Tom had an idea. He smiled.
He started to paint the fence again.
Soon he saw one of his friends, Ben Rogers. Ben was walking towards him. He was making strange noises. Ben was a steamboat on the Mississippi River!
'Ting-a-ling!' he said. He was making the noise of the bell on the steamboat. 'Sssh! Sssh!' he said. He was making the noise of the steam in the engine of the steamboat.
Ben was holding a big red apple.
Tm going swimming,' Ben said. 'You have to work!'
'I'm not working,' said Tom. 'This isn't workl'
'Do you like painting the fence?' asked Ben. He was surprised.
'Yes,' said Tom.
Tom started to paint again. Sometimes he stopped and looked at the fence. Then he painted again. There was a happy smile on his face.
Ben watched him. 'Let me paint the fence,' he said.
'No,' said Tom. 'It's very difficult to paint a fence.'
Ben was not happy. Tom liked painting the fence. So Ben wanted to paint the fence.
'Please let me paint it,' he said. 'I'll give you some of my apple.'
Tom thought for a minute. 'No,' he replied. And he smiled and started to paint again.
'I'll give you all of my apple,' said Ben.
Tom thought for another minute. 'All right,' he said.
So Tom sat down and started to eat Ben's apple. And Ben started to paint the fence.
True or false:
1. It was Sunday morning and Tom was free.
2. Tom had a big bucket of paint and a brush with a long handle.
3. Tom wants to paint the fence.
4. Soon Tom saw his aunt.
5. Ben Rogers didn’t want to paint the fence and he ate his apple.


3. The Beetle
It was Sunday morning. It was half past ten. Everybody in St Petersburg was in the church.
The church was a small, wooden building. Inside the church, there were rows of seats. There were rows of seats on the left-hand side of the church. There were rows of seats on the right-hand side. There was a space - the aisle - in the middle of the church. People walked along the aisle and sat in their seats.
The minister stood in front of the rows of seats. He was a very serious man. Every Sunday, the minister said very serious prayers. Every Sunday, the people sang hymns. Then every Sunday, the minister talked to the people. The minister's talk - his sermon - was always long and very serious.
The minister enjoyed his sermons. But many people did not enjoy them. Tom did not enjoy the sermons!
Today, Tom was sitting next to Aunt Polly. They were listening to the sermon. Tom was bored. He wanted to go swimming or fishing. He wanted to play with his friends. He was not enjoying the sermon.
Suddenly, Tom remembered his beetle. He had a small box in his pocket. In the box, there was a very large black beetle. Tom took the box out of his pocket and opened it. Then he took the beetle out of the box. The beetle was very strong. It opened its mouth and it
bit one of Tom's fingers. Tom threw the beetle into the aisle.
The beetle lay on the floor. It was on its back and its legs were moving. The beetle was interesting. The minister's sermon was not interesting. So, many people looked at the beetle.
It was a very hot morning. But it was cool inside the church. A dog had come into the church. The dog wanted to be cool. It was lying at the back of the church.
The dog saw the beetle too. It walked along the aisle and looked closely at the beetle. The beetle bit the dog's nose.
YELP! The dog howled loudly. It ran round and round the church with the beetle on its nose. Somebody started to laugh. Another person started to laugh. Soon, everybody in the church was laughing. But the minister did not laugh. He talked seriously, but nobody was listening. He finished his sermon quickly.
Tom walked home from church happily. Church was interesting sometimes! He smiled. 'I'll get another big beetle,' he said to himself.
Tom passed Jeff Thatcher's house. Jeff was the same age as Tom. But he was not Tom's friend. Jeff's father was a lawyer in St Petersburg.
Tom saw a girl in the garden of Jeff's house. He did not know her. She had yellow hair and blue eyes. She was beautiful!
Suddenly, Tom was in love! Last week, Tom had loved Amy Lawrence. Now, Tom forgot about Amy Lawrence. He loved the girl with yellow hair and blue eyes.
Tom looked at the girl. She looked at him. Tom did some clever tricks. He put his head and hands on the ground and lifted his into the air. Then he got up and put a wooden stick on his nose. He walked carefully in a circle and a stick did not fall from his nose.
The girl did not speak but she smiled at Tom. Then she went into the house. Tom was very happy. He ran home and he thought about the girl with yellow hair all day.
That night, Tom went back to Jeff Thatcher's house. He looked at the house for an hour but he did not see the girl.
Then Tom had an idea. He climbed over the fence and stood near a window. Tom wanted to shout to the girl but he did not know her name. So he made the noise of a cat. MI-AOW! MLAOW!
Suddenly, somebody opened a window and threw some water over Tom's head. Then they closed the window again.
Tom quickly climbed back over the fence. He picked up a stone. Then he turned round and threw it in the window. CRASH! The glass broke. He ran home.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. 'มองอยู่ข้างหลังคุณ' 'ทอม'ตอบไม่ได้'ทอม'ตอบไม่ได้'อยู่เขาไหน' กล่าวว่า ป้าพอลลี่เธอเดินไปที่ประตูห้องครัว และมองเข้าไปในสวน 'ทอม ' เธอตะโกนอีกครั้งตอบจากสวนไม่ได้แล้ว ป้าพอลลี่ได้ยินเสียงในครัว เธอเปิดรอบและเธอเห็นทอม เขามาจากตู้อาหาร เขาวิ่งไปทางประตู ป้าพอลลี่คว้าเสื้อของเขา และเขาหยุด'ทำไมมีคุณในตู้อาหาร "เธอถามจากนั้น เธอเห็นปากของทอม มันเป็นสีแดงสดใส 'ฉันรู้ ' เธอบอกว่า ' คุณได้รับประทานผลไม้ของฉัน ทอม คุณเป็นเด็กไม่ดี!'หญิงยกมือของเธอ เธอกำลังจะตีทอม'มองอยู่ข้างหลังคุณ ป้าพอลลี่ ' กล่าวว่า ทอมปล่อยเสื้อทอมป้าพอลลี่ และเปิดรอบอย่างรวดเร็ว ทอมวิ่งหนีไป เขาวิ่งเข้าไปในสวน และปีนรั้ว'Tom Sawyer ' ป้าพอลลี่กล่าว แล้ว เธอหัวเราะ 'เขาจะเล่นเทคนิคฉัน เธอบอกกับตัวเอง 'ผมไม่เคยเรียนรู้'ก็ 1844 – ทอมมีอายุ 11 ปี เขาอาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก มิสซูรี เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นเมืองแม่น้ำมิสซิสซิปปี ในอเมริกาเหนือพ่อแม่ของทอมตาย เขาอาศัยอยู่กับน้องสาวของบิดา ป้าพอลลี่ ทอมไม่ใช่ กระ ไม่ได้ช่วยป้าพอลลี่กับการบ้าน เขามักจะทำงานไม่ แต่ป้าพอลลี่รักเขามากป้าพอลลี่รักทอม แต่เธอห่วงเขามากเกินไป 'ทอมต้องประพฤติดี เธอบอกกับตัวเอง ' เขาต้องเชื่อฟังฉัน เขาต้องเป็นเด็กดี เขาขโมยผลไม้ของฉัน และฉันจะลงโทษเขา เขาต้องทำงานบางอย่าง พรุ่งนี้เป็นวันเสาร์ ยังมีโรงเรียนไม่มีเสาร์ วันพรุ่งนี้ ทอมจะทาสีรั้วตอบคำถาม:1. ที่ Tom Sawyer อยู่2. อายุเป็นเด็ก3. ที่ไม่ต้มอยู่ด้วยหรือไม่4. เป็นทอมเด็กเชื่อฟังหรือไม่5. ทำไมเขาอยู่กับป้าของเขา2. รั้วมันเป็นเช้าวันเสาร์ มีโรงเรียนไม่มีวันนี้ แต่ทอมก็ทำงาน เขาทาสีรั้ว รั้วยาวสถานสวนของป้าพอลลี่ของบ้านได้ทอมมีถังใหญ่สีและแปรง มีหูยาว เขาดูที่รั้ว' อยากไปว่ายน้ำ อยากไปตกปลา อยากเล่นกับเพื่อนของฉัน, "ทอมกล่าวว่า ตนเอง ' ฉันไม่ต้องการทาสีรั้ว เพื่อนของฉันจะหมดเห็นฉัน พวกเขาจะหัวเราะที่ฉันนั้น "ทอมเริ่มทาสีหลังจากชั่วโมง ทอมไม่เหนื่อย เขาดูเศร้าที่กลุ่มใหญ่สีและแปรงที่ มีหูยาว หลังจากนั้น ทอมก็คิด เขายิ้มเขาเริ่มทาสีรั้วอีกเร็ว ๆ นี้ เขาเห็นหนึ่งเพื่อนของเขา โรเจอร์ส Ben เบนเดินไปทางเขา เขาได้ทำเสียงแปลก เบนเป็นเรือไอน้ำในแม่น้ำมิสซิสซิปปี'ทิง-a-ลิง ' เขากล่าวว่า เขาถูกทำให้เสียงของระฆังบนเรือไอน้ำ ' Sssh ! Sssh !' เขากล่าวว่า เขาถูกทำให้เสียงของไอน้ำในเครื่องยนต์ของเรือไอน้ำเบนได้ถือแอปเปิ้ลสีแดงขนาดใหญ่Tm ไปสระว่ายน้ำ เบนกล่าวว่า 'คุณต้องทำ''ฉันไม่ทำงาน กล่าวว่า ทอม 'นี้ไม่ workl''ไรคุณเช่นทาสีรั้ว' ถามเบน เขาประหลาดใจ'ใช่ ทอมกล่าวทอมเริ่มระบายสีอีกครั้ง บางครั้งเขาหยุด และมองรั้ว เขาทาสีอีก แล้ว มีรอยยิ้มมีความสุขบนใบหน้าของเขาเบนเห็นเขา 'ผมทาสีรั้ว เขากล่าวว่า"ไม่ ทอมกล่าว 'มันเป็นเรื่องยากมากที่จะทาสีรั้ว'เบนไม่มีความสุข ทอมชอบทาสีรั้ว ดังนั้น เบนต้องการทาสีรั้ว'กรุณาผมสีมัน เขากล่าวว่า 'ฉันจะให้ของแอปเปิ้ลของฉัน'ทอมคิดเป็นนาที "ไม่ เขาตอบ และเขายิ้ม และเริ่มระบายสีอีกครั้ง'ฉันจะให้คุณทั้งหมดของแอปเปิ้ลของฉัน กล่าวว่า เบนทอมคิดว่า นาทีอีก 'นายก เขากล่าวดังนั้นทอมนั่งลง และเริ่มที่จะกินแอปเปิ้ลของเบน และเบนเริ่มทาสีรั้วจริงหรือเท็จ:1. มันเป็นเช้าวันอาทิตย์ และต้มได้ฟรี2. ทอมได้ถังใหญ่สีและแปรง มีหูยาว3. ทอมอยากทาสีรั้ว4. เร็ว ทอมเห็นป้าของเขา5. เบนโรเจอร์สไม่ต้องทาสีรั้ว และได้กินแอปเปิ้ลของเขา3.ด้วง มันเป็นเช้าวันอาทิตย์ มันเป็นครึ่งที่ผ่านมา 10 ทุกคนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กได้ในคริสตจักรโบสถ์เป็นอาคารขนาดเล็ก ไม้ ภายในคริสตจักร มีแถวที่นั่ง มีแถวของที่นั่งด้านซ้ายของโบสถ์ มีแถวที่นั่งทางด้านขวามือ ยังมีช่องว่าง -เก็บ - กลางคริสตจักร คนชิมเก็บ และนั่งในที่นั่งของพวกเขารัฐมนตรีว่าการกระทรวงยืนหน้าแถวของที่นั่ง เขาเป็นคนกร้าว อาทิตย์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวคำอธิษฐานอย่างจริงจังมาก ทุกวันอาทิตย์ คนสร้างบทสวดมนตร์ แล้ว อาทิตย์ รัฐมนตรีพูดคุยกับคน พูดคุยของรัฐมนตรี -คำเทศนาของเขา - ถูกเสมอนาน และรุนแรงมากรัฐมนตรีว่าชอบธรรมของเขา แต่หลายคนไม่สนุกกับพวกเขา ทอมไม่เพลิดเพลินในธรรมวันนี้ ทอมนั่งถัดจากป้าพอลลี่ พวกเขาได้ฟังโอวาท ทอมไม่เบื่อ เขาอยากไปว่ายน้ำ หรือตกปลา เขาอยากเล่นกับเพื่อนของเขา เขาไม่ได้เพลิดเพลินกับเทศกาลเทศน์มหาชาติทันใดนั้น ทอมจำเขาด้วง เขามีกล่องขนาดเล็กในกระเป๋าของเขา ในกล่อง มีแมลงปีกแข็งสีดำขนาดใหญ่มาก ทอมเอากล่องออกจากกระเป๋าของเขา และเปิด จากนั้น เขาได้ยื่นกล่อง ด้วงแข็งแกร่งมากขึ้น เปิดปากของมันและมันบิตหนึ่งนิ้วของทอม ทอมโยนด้วงเป็นเก็บด้วงวางบนชั้น ก็บนหลังของมัน และขาของมันถูกย้าย ด้วงน่าสนใจได้ คำเทศนาของรัฐมนตรีไม่น่าสนใจ ดังนั้น หลายคนมองที่ยื่นก็เช้าร้อนมาก แต่ก็เย็นสบายภายในคริสตจักร สุนัขได้มาคริสตจักร สุนัขต้องการให้เย็น มันกำลังนอนทางคริสตจักรสุนัขเห็นยื่นเกินไป มันเดินไปตามเก็บสินค้า และมองอย่างใกล้ชิดที่ยื่น ด้วงที่บิตจมูกของสุนัขแต่ละภาษา สุนัขเห่าหอนดัง มันวิ่งรอบ และรอบโบสถ์กับด้วงบนของจมูก ใครบางคนเริ่มหัวเราะ คนอื่นเริ่มหัวเราะ เร็ว ๆ นี้ ทุกคนในคริสตจักรได้หัวเราะ แต่รัฐมนตรีไม่หัวเราะไม่ เขาพูดอย่างจริงจัง แต่ไม่มีใครฟัง เขาจบคำเทศนาของเขาอย่างรวดเร็วทอมเดินหน้าแรกจากคริสตจักรอย่างมีความสุข คริสตจักรน่าสนใจบางครั้ง เขายิ้ม เขา 'ฉันจะได้ด้วงขนาดใหญ่อื่น กล่าวว่า ตนเองต้มผ่านบ้านของ Thatcher เจฟ เจฟอายุเดียวกันเป็นทอมได้ แต่เขาไม่ใช่เพื่อนของทอม ของเจฟฟ์พ่อเป็นทนายความในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กทอมเห็นสาวบ้านสวนเจฟ เขาไม่ได้รู้จักเธอ เธอมีผมสีเหลืองและตาสีฟ้า เธอสวยทันใดนั้น ทอมที่รัก สัปดาห์ ทอมมีรักมี Lawrence ตอนนี้ ต้มลืมเรื่อง Lawrence มี รักหญิงสาวที่มีผมสีเหลืองตาสีฟ้าทอมมองหญิงสาว เธอมองที่เขา ทอมได้เทคนิคบางอย่างฉลาด เขาผงะมือบนพื้นดิน และยกเขาไปในอากาศ แล้วเขามีค่า และใส่ไม้ตีในจมูกของเขา เขาเดินอย่างระมัดระวังในวงกลม และไม้ไม่ได้ตกจากจมูกของเขาเธอไม่พูด แต่เธอยิ้มที่ทอม แล้ว เธอก็เข้าบ้าน ทอมมีความสุขมาก เขาเรียกบ้าน และเขาคิดว่า เกี่ยวกับหญิงสาวที่มีผมสีเหลืองทุกวัน คืน ทอมก็กลับไปบ้านเจฟ Thatcher เขาดูที่บ้านในหนึ่งชั่วโมง แต่เขาไม่ได้เห็นสาวหลังจากนั้น ทอมก็คิด เขาปีนขึ้นรั้ว และอยู่ใกล้หน้าต่าง ทอมอยากตะโกนให้กับหญิงสาว แต่เขาไม่รู้จักชื่อของเธอ ดังนั้น เขาทำเสียงของแมว MI-อ่าว MLAOWทันใดนั้น ใครสักคนเปิดหน้าต่าง และโยนน้ำผ่านหัวของทอม แล้วก็ปิดหน้าต่างอีกครั้งทอมปีนขึ้นหลังรั้วอย่างรวดเร็ว เขารับค่าหิน แล้วเขาเปิดรอบ และโยนในหน้าต่าง ผิดพลาด แก้วขาด เขาเรียกหน้าแรก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. 'มองอยู่ข้างหลังคุณ!'
'ทอม'
มีคำตอบไม่ได้.
'ทอม'
มีคำตอบไม่ได้.
'เขาอยู่ที่ไหน' ป้าพอลลี่กล่าวว่า.
เธอเดินไปที่ประตูของห้องครัวและมองเข้าไปในสวน 'ทอม' เธอตะโกนอีกครั้ง.
มีการตอบกลับจากสวนไม่ได้.
แล้วป้าพอลลี่ได้ยินเสียงในห้องครัว เธอหันกลับมาและเธอเห็นทอม เขาออกมาจากตู้อาหาร เขาวิ่งไปที่ประตู ป้าพอลลี่คว้าแจ็คเก็ตของเขาและเขาหยุด.
'ทำไมคุณในตู้อาหาร? เธอถาม.
จากนั้นเธอก็เห็นปากของทอม มันเป็นสีแดงสดใส 'ฉันรู้! เธอกล่าวว่า 'คุณกำลังรับประทานผลไม้ของฉัน! ทอมคุณเป็นเด็กไม่ดี! '
หญิงชรายกมือของเธอ เธอกำลังจะไปตีทอม.
'มองอยู่ข้างหลังคุณป้าพอลลี่! ทอม.
ป้าพอลลี่ปล่อยให้ไปของแจ็คเก็ตของทอมและหันกลับมาได้อย่างรวดเร็ว ทอมวิ่งหนีไป เขาวิ่งเข้าไปในสวนและปีนข้ามรั้ว.
ทอมซอว์เยอร์! ป้าพอลลี่กล่าวว่า จากนั้นเธอก็หัวเราะ 'เขามักจะเล่นเทคนิคกับฉัน "เธอพูดกับตัวเอง '. ฉันไม่เคยเรียนรู้'
มันเป็น 1,844 - ทอมเป็นสิบเอ็ดปี เขาอาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กรัฐมิสซูรี่ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นเมืองบนแม่น้ำมิสซิสซิปปีในทวีปอเมริกาเหนือ.
พ่อแม่ของทอมตาย เขาอาศัยอยู่กับน้องสาวของบิดาของเขาป้าพอลลี่ ทอมก็ไม่สะอาดและเป็นระเบียบเรียบร้อย เขาไม่ได้ช่วยป้าพอลลี่กับบ้าน เขามักจะทำตัวไม่ดี แต่ป้าพอลลี่ที่รักเขามาก.
ป้าพอลลี่ที่รักทอม แต่เธอกังวลเกี่ยวกับเขามากเกินไป ทอมจะต้องปฏิบัติตนที่ดีกว่า "เธอพูดกับตัวเอง 'เขาจะต้องเชื่อฟังฉัน เขาจะต้องเป็นเด็กดี เขาขโมยผลไม้ของฉันและฉันจะลงโทษเขา เขาจะต้องทำงานบางอย่าง พรุ่งนี้เป็นวันเสาร์ ไม่มีโรงเรียนในวันเสาร์ที่เป็น พรุ่งนี้ทอมจะทาสีรั้ว.
ตอบคำถาม:
1 ที่ไหนทอมซอว์เยอไม่อยู่?
2 อายุเท่าไหร่เป็นเด็ก?
3 ทอมไม่อยู่กับใคร?
4 เป็นทอมเด็กเชื่อฟัง?
5 ทำไมเขาไม่อยู่กับป้าของเขา? 2 รั้วมันเป็นเช้าวันเสาร์ มีโรงเรียนในวันนี้ไม่ได้ แต่ทอมมีการทำงาน เขามีการทาสีรั้ว มันเป็นรั้วยาวรอบสวนของบ้านป้าพอลลี่. ทอมมีถังใหญ่ของสีและแปรงที่มีด้ามจับยาว เขามองไปที่รั้ว. 'ฉันต้องการที่จะไปว่ายน้ำ ฉันต้องการที่จะไปตกปลา ฉันต้องการที่จะเล่นกับเพื่อน ๆ ของฉัน 'ทอมกับตัวเองกล่าวว่า 'ฉันไม่ต้องการที่จะทาสีรั้ว เพื่อนของฉันทุกคนจะเห็นฉัน พวกเขาจะหัวเราะเยาะฉัน. ทอมเริ่มต้นในการวาด. หลังจากชั่วโมงทอมเหนื่อย เขามองเศร้าที่ถังใหญ่ของสีและแปรงที่มีด้ามจับยาว จากนั้นทอมมีความคิด เขายิ้ม. เขาเริ่มที่จะทาสีรั้วอีกครั้ง. เร็ว ๆ นี้เขาได้เห็นเพื่อนคนหนึ่งของเขาเบนโรเจอร์ส เบนกำลังเดินไปหาเขา เขาได้รับการทำเสียงแปลก เบนเป็นเรือกลไฟในแม่น้ำมิสซิสซิปปี้! 'Ting-หลิง! เขากล่าวว่า เขาได้รับการทำเสียงของระฆังบนเรือกลไฟ 'Sssh! Sssh! เขากล่าวว่า เขาได้รับการทำเสียงของไอน้ำในเครื่องยนต์ของเรือกลไฟ. เบนถือแอปเปิ้ลสีแดงขนาดใหญ่. Tm จะว่ายน้ำ 'เบนกล่าวว่า 'คุณต้องทำงาน!' 'ฉันไม่ได้ทำงาน' ทอมกล่าวว่า 'นี้ไม่ได้ workl' 'คุณชอบภาพวาดรั้ว? ถามเบน เขารู้สึกประหลาดใจ. 'ใช่' ทอม. ทอมเริ่มต้นในการวาดอีกครั้ง บางครั้งเขาหยุดและมองไปที่รั้ว จากนั้นเขาก็วาดอีกครั้ง มีรอยยิ้มที่มีความสุขบนใบหน้าของเขาเป็น. เบนดูเขา 'ผมขอทาสีรั้ว "เขากล่าว. 'ไม่' ทอมกล่าวว่า 'มันเป็นเรื่องยากมากที่จะทาสีรั้ว. เบนก็ไม่มีความสุข ทอมชอบภาพวาดรั้ว ดังนั้นเบนอยากจะทาสีรั้ว. 'โปรดให้ฉันวาดมัน "เขากล่าวว่า 'ฉันจะให้บางส่วนของแอปเปิ้ลของฉัน. ทอมคิดว่าสำหรับนาที 'ไม่มี' เขาตอบ และเขายิ้มและเริ่มที่จะวาดอีกครั้ง. 'ฉันจะให้คุณทั้งหมดของแอปเปิ้ลของฉัน' เบน. ทอมคิดอีกนาที 'สิทธิทั้งหมด "เขากล่าว. ดังนั้นทอมนั่งลงและเริ่มที่จะกินแอปเปิ้ลของเบน และเบนเริ่มที่จะทาสีรั้ว. จริงหรือเท็จ: 1 มันเป็นเช้าวันอาทิตย์และทอมเป็นอิสระ. 2 ทอมมีถังใหญ่ของสีและแปรงที่มีด้ามจับยาว. 3 ทอมต้องการที่จะทาสีรั้ว. 4 เร็ว ๆ นี้ทอมเห็นป้าของเขา. 5 เบนโรเจอร์สไม่ได้ต้องการที่จะทาสีรั้วและเขากินแอปเปิ้ลของเขา. 3 ด้วงมันเป็นเช้าวันอาทิตย์ มันเป็น 10:30 ทุกคนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กอยู่ในคริสตจักร. คริสตจักรเป็นขนาดเล็กอาคารไม้ ภายในโบสถ์มีแถวที่นั่ง มีแถวที่นั่งอยู่ทางด้านซ้ายมือของคริสตจักร มีแถวที่นั่งอยู่ทางด้านขวามือเป็น มีพื้นที่เป็น - ทางเดิน - ในช่วงกลางของคริสตจักร ผู้คนเดินไปตามทางเดินและนั่งอยู่ในที่นั่งของพวกเขา. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยืนอยู่หน้าแถวที่นั่ง เขาเป็นคนที่ร้ายแรงมาก ทุกวันอาทิตย์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่าการสวดมนต์ที่รุนแรงมาก ทุกวันอาทิตย์คนร้องเพลงสวด จากนั้นทุกวันอาทิตย์รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการพูดคุยกับผู้คน พูดคุยรัฐมนตรี - พระธรรมเทศนาของเขา -. ก็มักจะยาวและรุนแรงมากมีความสุขรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพระธรรมเทศนาของเขา แต่หลายคนก็ไม่ได้สนุกกับพวกเขา ทอมไม่ชอบเทศน์! วันนี้ทอมนั่งติดกับป้าพอลลี่ พวกเขาได้รับฟังพระธรรมเทศนา ทอมเบื่อ เขาต้องการที่จะไปว่ายน้ำหรือตกปลา เขาต้องการที่จะเล่นกับเพื่อน ๆ ของเขา เขาก็ไม่ได้เพลิดเพลินกับพระธรรมเทศนา. ทันใดนั้นทอมด้วงจำของเขา เขามีกล่องเล็ก ๆ ในกระเป๋าของเขา ในกล่องมีด้วงดำขนาดใหญ่มาก ทอมเอากล่องออกมาจากกระเป๋าของเขาและเปิดมัน จากนั้นเขาก็เอาด้วงออกจากกล่อง ด้วงเป็นคนเข้มแข็งมาก มันเปิดปากของมันและมันกัดหนึ่งของนิ้วมือของทอม ทอมโยนด้วงเข้าไปในทางเดิน. ด้วงวางอยู่บนพื้น มันเป็นบนหลังของมันและขาที่ถูกย้าย ด้วงเป็นที่น่าสนใจ พระธรรมเทศนาของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงไม่ได้เป็นที่น่าสนใจ ดังนั้นหลายคนมองไปที่ด้วง. มันเป็นตอนเช้าที่ร้อนมาก แต่มันก็เย็นภายในคริสตจักร สุนัขเข้ามาในคริสตจักร สุนัขที่อยากจะเป็นเย็น มันกำลังนอนอยู่ที่ด้านหลังของคริสตจักร. สุนัขเห็นด้วงเกินไป มันเดินไปตามทางเดินและมองอย่างใกล้ชิดที่ด้วง ด้วงกัดจมูกของสุนัข. Yelp! สุนัข howled เสียงดัง มันวิ่งรอบและรอบคริสตจักรที่มีด้วงในจมูกของมัน ใครบางคนเริ่มที่จะหัวเราะ อีกคนหนึ่งเริ่มที่จะหัวเราะ เร็ว ๆ นี้ทุกคนในคริสตจักรหัวเราะ แต่รัฐมนตรีว่าการกระทรวงไม่ได้หัวเราะ เขาพูดคุยอย่างจริงจัง แต่ก็ไม่มีใครได้ฟัง เขาจบพระธรรมเทศนาของเขาได้อย่างรวดเร็ว. ทอมเดินกลับบ้านอย่างมีความสุขจากคริสตจักร คริสตจักรเป็นที่น่าสนใจบางครั้ง! เขายิ้ม 'ฉันจะได้รับด้วงใหญ่อีก "เขาพูดกับตัวเอง. ทอมผ่านบ้านของเจฟแทตเชอร์ เจฟฟ์เป็นวัยเดียวกับทอม แต่เขาก็ไม่ได้เป็นเพื่อนทอม พ่อของเจฟฟ์เป็นทนายความในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก. ทอมเห็นหญิงสาวคนหนึ่งในสวนของบ้านของเจฟฟ์ เขาไม่ได้รู้จักเธอ เธอมีผมสีเหลืองและตาสีฟ้า เธอเป็นคนที่สวยงาม! ทันใดนั้นทอมอยู่ในความรัก! สัปดาห์ที่ผ่านมาทอมรักเอมี่อเรนซ์ ตอนนี้ทอมลืมเกี่ยวกับเอมี่อเรนซ์ เขารักหญิงสาวที่มีผมสีเหลืองและตาสีฟ้า. ทอมมองไปที่หญิงสาว เธอมองไปที่เขา ทอมได้บางเทคนิคที่ฉลาด เขาใส่หัวและมือของเขาบนพื้นดินและยกเขาขึ้นไปในอากาศ จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นและวางไม้ในจมูกของเขา เขาเดินอย่างระมัดระวังในวงกลมและติดไม่ได้ตกจากจมูกของเขา. สาวไม่ได้พูด แต่เธอยิ้มให้ทอม จากนั้นเธอก็เดินเข้าไปในบ้าน ทอมมีความสุขมาก เขาวิ่งไปที่บ้านและเขาคิดเกี่ยวกับสาวที่มีผมสีเหลืองทุกวัน. คืนนั้นทอมก็กลับไปที่บ้านของเจฟแทตเชอร์ เขามองไปที่บ้านเป็นเวลาหนึ่งชั่วโมง แต่เขาไม่ได้เห็นสาว. จากนั้นทอมมีความคิด เขาปีนข้ามรั้วและยืนอยู่ใกล้หน้าต่าง ทอมอยากจะตะโกนกับผู้หญิง แต่เขาไม่ได้รู้ว่าชื่อของเธอ ดังนั้นเขาจึงทำให้เสียงของแมว MI-AOW! MLAOW! ทันใดนั้นคนที่เปิดหน้าต่างและโยนน้ำเหนือหัวของทอม แล้วพวกเขาก็ปิดหน้าต่างอีกครั้ง. ทอมอย่างรวดเร็วปีนกลับข้ามรั้ว เขาหยิบขึ้นมาหิน จากนั้นเขาก็หันกลับมาและโยนมันในหน้าต่าง ความผิดพลาด! แก้วยากจน เขาวิ่งไปที่บ้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ดูข้างหลังนาย !
' ทอม ' !

ไม่มีตอบกลับ 'tom !

ไม่มีตอบกลับ 'where เขา ? บอกว่าป้าพอลลี่ .
เธอเดินไปที่ประตูครัว และมองไปยังสวน’ ทอม ! เธอตะโกนอีกครั้ง
ไม่มีการตอบกลับจากสวน .
แล้วป้าพอลลี่ได้ยินเสียงดังมาจากในครัว เธอหมุนรอบเธอเห็นทอม เขาออกมาจากตู้อาหาร เขาวิ่งไปที่ประตูป้าพอลลี่คว้าเสื้อของเขาและเขาหยุด .
'why อยู่ในตู้อาหาร ? เธอถาม
เธอเห็นปากทอม มันเป็นสีแดง . . . ผมรู้ ! เธอบอกว่า . . . คุณกินผลไม้ของฉัน ทอม คุณเป็นเด็กไม่ดี !
หญิงชรายกขึ้นมือของเธอ เธอกำลังจะตีทอม
นี่เธอข้างหลังป้าพอลลี่ ! บอกว่าทอม
ป้าพอลลี่ปล่อยเสื้อทอมและหันรอบอย่างรวดเร็ว ทอมหนีไปเขาวิ่งเข้าไปในอุทยาน และปีนข้ามรั้ว
'tom ซอว์เยอร์ ! บอกว่าป้าพอลลี่ แล้วเธอหัวเราะ . เขามักจะเล่นขี้โกงกับฉัน " เธอพูดกับตัวเอง . . . ผมไม่เคยเรียนรู้ '
มัน 1844 –ทอม อายุ 11 ปี เขาอาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก , มิสซูรี่ เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นเมืองในแม่น้ำมิสซิสซิปปีในทวีปอเมริกาเหนือ .
พ่อแม่ของทอมตายแล้ว เขาอาศัยอยู่กับน้องสาว พ่อของป้าพอลลี่ทอมไม่ สะอาด และเป็นระเบียบเรียบร้อย เขาไม่ได้ช่วยป้าพอลลี่กับงานบ้าน เขามักจะทำตัวแย่ แต่ป้าพอลลี่รักเขามาก รักทอม
ป้าพอลลี่ แต่เธอห่วงเขาเหมือนกัน . . . ทอมต้องทำตัวให้ดี " เธอพูดกับตัวเอง . . . เขาจะต้องเชื่อฟังฉัน เขาต้องเป็นเด็กดี เขาขโมยผลไม้ของฉันและเราจะลงโทษเขา เขาต้องทำงาน พรุ่งนี้เป็นวันเสาร์ ไม่มีเรียนวันเสาร์พรุ่งนี้ ทอมจะทาสีรั้ว
ตอบคำถาม :
1 ทำไม ทอม ซอว์เยอร์ อยู่
2 . เด็กอายุเท่าไหร่ ?
3 ทำไมทอมอยู่ด้วย ?
4 ทอม เชื่อฟังไอ้หนู ?
5 ทำไมเขาอาศัยอยู่กับป้าของเขา


2 รั้ว
มันเป็นเช้าวันเสาร์ ไม่มีเรียนวันนี้ แต่ทอมก็ต้องทำงาน เขาจะทาสีรั้ว มันเป็นรั้วยาวรอบสวนของป้าพอลลี่
บ้าน .ทอม ได้ถังใหญ่สีและแปรงมีด้ามยาว เขามองดูรั้ว .
" อยากไปว่ายน้ำ ฉันต้องการที่จะไปตกปลา ฉันต้องการที่จะเล่นกับเพื่อน ๆของฉัน ' ทอม ' ให้ตัวเอง ฉันไม่ต้องการทาสีรั้ว เพื่อนของฉันทั้งหมดจะเห็นฉัน พวกเขาจะหัวเราะเยาะฉัน . '

ทอมเริ่มทาสี หลังจากชั่วโมง , ทอมเหนื่อยเขาดูเศร้าที่ถังใหญ่ของสีและแปรงมีด้ามจับยาว แล้วทอมก็เกิดความคิด เขายิ้ม เขาเริ่มทาสีรั้ว

เร็วๆนี้อีกครั้ง เขาเห็นเพื่อนของเขา เบน โรเจอร์ เบนเดินมาทางเขา เขาทำเสียงแปลกๆ เบนเป็นเรือกลไฟบนแม่น้ำมิสซิสซิปปี้ !
'ting-a-ling ! เขากล่าวว่า เขาทำเสียงของระฆังในเรือกลไฟ . ชู่ว์ ! ชู่ว์ ! เขากล่าวว่าเขาทำเสียงของไอน้ำในเครื่องยนต์ของเรือกลไฟ .
เบนถือแอปเปิ้ลสีแดงขนาดใหญ่
TM จะว่าย ' ' เบน กล่าว คุณต้องทำงาน !
" ไม่ได้ทำงาน ' ทอม ' นี่ไม่ใช่ workl '
' พี่ชอบทาสีรั้ว ? ขอให้เบน เขารู้สึกประหลาดใจ .
"
' ทอม ทอมเริ่มวาดอีกครั้ง บางครั้งเขาก็หยุดและมองไปที่รั้ว แล้วเขาก็เขียนอีกมีรอยยิ้มมีความสุขบนใบหน้าของเขา .
เบนเฝ้าดูเขา ผมทาสีรั้ว , ' เขากล่าว .
' ' ทอม ' มันยากมากที่จะทาสีรั้ว '
เบนไม่ได้มีความสุข ทอมชอบทาสีรั้ว เบนอยากทาสีรั้ว . . .
'please ให้ฉันวาดมัน ' ' เขากล่าวว่า เอาแอปเปิ้ลของฉัน . '
ทอมคิดว่าสำหรับนาที . ไม่ ' เขาตอบ และเขายิ้มและเริ่มวาดอีกครั้ง .
ฉันจะให้คุณทั้งหมดของแอปเปิ้ลของฉัน ' เบน
ทอมคิดสักครู่ . . . เอาล่ะ , เขากล่าวว่า .
ทอมนั่งลงและเริ่มกินเบนแอปเปิ้ล เบนเริ่มทาสีรั้ว
True หรือ False :
1 มันเป็นเช้าวันอาทิตย์ และ ทอม ฟรี !
2 ทอม ได้ถังใหญ่สีและแปรงมีด้ามยาว .
3 ทอมอยากทาสีรั้ว
4 แล้วทอม เห็นป้าของเขา .
5เบน โรเจอร์ไม่ได้ต้องการทาสีรั้วและเขาได้กินแอปเปิ้ลของเขา


3 ด้วง
มันเช้าวันอาทิตย์ มัน 4 ทุ่มครึ่งแล้ว ทุกคนในเซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก อยู่ในโบสถ์
โบสถ์ขนาดเล็กไม้อาคาร ภายในโบสถ์ มีแถวของที่นั่ง มีแถวของที่นั่งด้านซ้ายมือของโบสถ์ มีแถวของที่นั่งด้านขวามือมีพื้นที่ - เก็บ - ตรงกลางของโบสถ์ คนเดินตามทางเดิน และนั่งอยู่ในที่นั่งของพวกเขา .
รัฐมนตรีมายืนหน้าแถวของที่นั่ง เขาเป็นคนที่จริงจังมาก ทุกวันอาทิตย์ , รัฐมนตรีว่าการกระทรวงกล่าวว่ารุนแรงมาก สวด ทุกวันอาทิตย์ คนร้องเพลงสวดศพ แล้วทุกอาทิตย์ รัฐมนตรีฯ คุยกับประชาชนท่านเสนาบดีพูด - เทศนา - ของเขาอยู่ยาว และที่ร้ายแรงมาก .
รัฐมนตรีชอบพระธรรมเทศนาของเขา แต่หลายคนไม่ได้สนุกกับพวกเขา ทอมไม่ได้ชอบธรรม !
วันนี้ทอมนั่งอยู่ข้างๆป้าพอลลี่ พวกเขาได้ฟังพระธรรมเทศนา ทอมเบื่อ เขาต้องการที่จะไปว่ายน้ำหรือตกปลา เขาต้องการที่จะเล่นกับเพื่อน ๆของเขา เขาไม่ถูกกับเทศนา .
ทันใดนั้นทอมจำได้ด้วงของเขา เขามีกล่องเล็กๆในกระเป๋าของเขา ในกล่อง มีปีกสีดำขนาดใหญ่มาก ทอม เอากล่องออกมาจากกระเป๋าของเขาและเปิดมัน แล้วเขาเอาด้วงออกมาจากกล่อง ด้วง แข็งแรงมาก มันอ้าปากและ
หนึ่งบิตของนิ้วมือของทอม ทอมปาด้วง เป็นทางเดิน
ด้วง นอนลงบนพื้น มันบนหลังและขาของมันถูกย้ายด้วงที่น่าสนใจ ท่านเสนาบดี เทศน์ก็ไม่น่าสนใจ ดังนั้น หลายคนมองด้วง .
มันเป็นเช้าที่อากาศร้อนมาก แต่มันเย็นภายในโบสถ์ หมาเข้ามาในโบสถ์ สุนัขต้องการที่จะเย็น มันเป็นเรื่องโกหกที่ด้านหลังของโบสถ์
สุนัขเห็นด้วงด้วย มันเดินไปตามทางเดิน และมองอย่างใกล้ชิดที่ด้วง ด้วงกัดของสุนัขจมูก .
Yelp !หมาหอนเสียงดัง มันวิ่งวนไปรอบๆ โบสถ์ กับ ด้วง บนจมูกของมัน บางคนเริ่มหัวเราะ อีกคนก็เริ่มหัวเราะ ในไม่ช้า ทุกคนในโบสถ์กำลังหัวเราะ แต่รัฐมนตรีไม่หัวเราะ เขาพูดอย่างจริงจัง แต่ไม่มีใครฟัง เขาเสร็จเทศน์ได้อย่างรวดเร็ว .
ทอมเดินกลับบ้านจากโบสถ์อย่างมีความสุข โบสถ์ที่น่าสนใจบางครั้ง ! เขายิ้ม' ฉันจะได้รับอีกด้วงใหญ่ ' เขาพูดกับตัวเอง
ทอมผ่านเจฟฟ์แทตเชอร์ House เจฟอายุเป็นทอม แต่เขาไม่ใช่เพื่อนของทอม พ่อของเจฟฟ์เป็นทนายในเซนต์ ปีเตอร์สเบิร์ก
ทอมเห็นผู้หญิงอยู่ในสวนของบ้าน เจฟฟ์ เขาไม่ได้รู้จักเธอ เธอมีผมสีทองและตาสีฟ้า เธอสวยมาก !
จู่ๆ ทอมรัก สัปดาห์ที่แล้ว ทอมหลงรักเอมี่ ลอว์เรนซ์ ตอนนี้ทอมลืมเอมี่ ลอว์เรนซ์ เขาชอบผู้หญิงที่มีผมสีเหลือง ตาสีฟ้า
ทอมมองสาว เธอมองไปที่เขา ทอมทำเทคนิคบางอย่างฉลาด . เขาใส่หัวของเขาและมือ บนพื้นดิน และยกของเขาเข้าไปในอากาศ แล้วเขาก็ลุกขึ้น และเอาไม้ที่จมูกของเขา เขาเดินอย่างรอบคอบเป็นวงกลมและติดไม่ตกจากจมูกของเขา
สาวไม่ได้พูด แต่เธอยิ้มให้ทอมแล้วเธอก็เดินเข้าไปในบ้าน ทอม มีความสุขมาก เขาวิ่งกลับบ้านและเขาคิดถึงหญิงสาวผมสีเหลืองทั้งหมดวัน
คืนนั้น ทอมกลับเจฟแทตเชอร์ House เขามองดูบ้านเป็นชั่วโมง แต่เขาไม่ได้เจอผู้หญิง .
แล้วทอม มีความคิด เขาปีนข้ามรั้ว และยืนใกล้หน้าต่าง ทอมต้องการที่จะตะโกนใส่หญิงสาวแต่เขาไม่ได้รู้ชื่อของเธอเขาทำเสียงแมว mi-aow ! mlaow !
จู่ๆ มีคนเปิดหน้าต่างและโยนน้ำบางเหนือศีรษะของทอม แล้วพวกเขาก็ปิดหน้าต่างอีกครั้ง
ทอมรีบปีนกลับข้ามรั้ว เขาหยิบหิน แล้วเขาก็หันหน้ามา และโยนมันในหน้าต่าง ชน ! กระจกจะแตก
เขาวิ่งกลับบ้าน