One target of the King's program of

One target of the King's program of militaristic nationalism, or nationalistic militarism,was the military itself. The same kinds of appeals the King made to the Wild Tigers he made to the military; in fact,the "Wild Tigers spirit" the spirit of self-sacrifice for love of country, the spirit the King hoped would animate the whole of the Thai nation, was, he said, essentially a warrior spirit that should find its purest expression in the soldierly ranks. In a speech on the responsibilities of the people to the nation, Vajiravudh pointed that it was particular responsibility of young men to serve in the armed forces and do the essential job of defending the country, It was impossible, he said, for a society to operate with each individual defending himself from internal and external dangers. The society needed armed force,police, and gendarmerie in order to ensure peace and make it possible for people to pursue their livelihoods. And these protective agencies needed to be staffed by young men, men who were both strong in their youth and still free from family responsibilities.This obligation of all young men was a kind of "expression of gratitude to their elders." And the "elders" in the society, the parents of the young men, should help instill in their offspring soldierly values, the desire to serve the nation as fighters for its freedom. Parents should willingly sacrifice their personal comfort by urging their sons to serve for the welfare both of the sons and of the nation. To encourage or aid a son to avoid military service was not an expression of love, for it denied the son the good training he would receive and it encouraged the son to the spend his time in wasteful ways. Vajiravudh told the parents that boys naturally "like being soldiers"; it should not be difficult for parents to abet that natural inclination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป้าหมายหนึ่งของกษัตริย์ชาตินิยม militaristic หรือทหาร nationalistic ทหารตัวเองได้ ชนิดเดียวกันของอุทธรณ์พระทำให้เสือป่าที่เขาทำกับทหาร ในความเป็นจริง "วิญญาณเสือป่า" จิตวิญญาณของ self-sacrifice สำหรับความรักของประเทศ จิตวิญญาณหวังว่าพระมหากษัตริย์จะเคลื่อนไหวทั้งหมดของประเทศไทย ได้ พูด หลักวิญญาณนักรบที่ควรค้นหานิพจน์ที่นี่ในยศ soldierly ในคำพูดในความรับผิดชอบของคนในชาติ วชิราวุธชี้ว่า มันเป็นความรับผิดชอบเฉพาะของชายหนุ่มทำหน้าที่ในกองทัพ และทำงานที่สำคัญของการป้องกันประเทศ มันเป็นไปไม่ได้ พูด สังคมในการทำงานกับแต่ละบุคคลในการป้องกันตัวเองจากอันตรายภายนอก และภายใน สังคมจำเป็นต้องใช้กองกำลังติดอาวุธ ตำรวจ และ gendarmerie เพื่อให้สันติภาพ และทำให้คนติดตามวิถีชีวิตของพวกเขา และหน่วยงานป้องกันเหล่านี้ต้องมีครูชายหนุ่ม ชายที่แข็งแกร่งในเยาวชนของพวกเขา และยังปราศจากความรับผิดชอบครอบครัว ข้อผูกมัดนี้ของชายหนุ่มทั้งหมดเป็น "ค่าของความกตัญญูผู้อาวุโสของพวกเขา" และ "ผู้ใหญ่" ในสังคม ครอบครัวของชายหนุ่ม จะช่วยปลูกฝังในลูกหลาน soldierly ค่า ต้องรับใช้ชาติเป็นนักต่อสู้เพื่อเสรีภาพของ ผู้ปกครองควรด้วยความเต็มใจเสียสละความสบาย โดยการกระตุ้นให้บุตรของตนเพื่อสวัสดิภาพ ของบุตร ทั้งประเทศ การส่งเสริมให้ลูกเพื่อหลีกเลี่ยงการรับราชการทหารช่วยเหลือไม่ใช่ค่าของความรัก สำหรับมันปฏิเสธบุตรอบรมดี เขาจะได้รับ และจะสนับสนุนให้ลูกชายเพื่อใช้จ่ายในเวลาของเขาใน wasteful วิธีการ วชิราวุธบอกผู้ปกครองว่าเด็กผู้ชายตามธรรมชาติ "เช่นการทหาร" มันไม่ควรจะยากให้ abet ความเอียงที่ธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนึ่งในเป้าหมายของโครงการของพระมหากษัตริย์ของชาติทหารหรือทหารชาตินิยมเป็นทหารของตัวเอง ชนิดเดียวกันของการอุทธรณ์กษัตริย์ที่ทำกับเสือในป่าที่เขาทำกับทหาร ในความเป็นจริง "จิตวิญญาณของป่าเสือ" จิตวิญญาณแห่งการเสียสละตัวเองสำหรับความรักของประเทศวิญญาณกษัตริย์หวังว่าจะมีชีวิตทั้งของชาติไทยที่ถูกเขากล่าวว่าหลักจิตวิญญาณนักรบที่ควรจะหาการแสดงออกบริสุทธิ์ของตนใน แถวทหาร ในคำพูดในความรับผิดชอบของผู้คนในประเทศที่วชิราวุธชี้ว่ามันเป็นความรับผิดชอบโดยเฉพาะอย่างยิ่งของคนหนุ่มสาวที่จะใช้ในกองกำลังติดอาวุธและทำงานที่สำคัญของการป้องกันประเทศที่มันเป็นไปไม่ได้ที่เขากล่าวว่าสำหรับสังคมไป ทำงานกับแต่ละบุคคลปกป้องตัวเองจากอันตรายภายในและภายนอก สังคมที่จำเป็นในกองกำลังติดอาวุธตำรวจและทหารเพื่อให้ความสงบสุขและทำให้มันเป็นไปได้สำหรับคนที่จะไล่ตามวิถีชีวิตของพวกเขา และหน่วยงานป้องกันเหล่านี้จำเป็นต้องได้รับการดูแลโดยชายหนุ่มคนที่มีทั้งความแข็งแกร่งในเยาวชนของพวกเขาและยังคงเป็นอิสระจากภาระผูกพันในครอบครัว responsibilities.This ของชายหนุ่มก็คือชนิดของ "การแสดงออกของความกตัญญูต่อผู้สูงอายุของพวกเขา." และ "ผู้สูงอายุ" ในสังคมที่พ่อแม่ของคนหนุ่มสาวที่จะช่วยปลูกฝังในลูกหลานของพวกเขาค่าทหาร, ความปรารถนาที่จะรับใช้ชาติในฐานะนักสู้เพื่อเสรีภาพของตน พ่อแม่ผู้ปกครองควรเต็มใจเสียสละความสะดวกสบายส่วนตัวของพวกเขาโดยการกระตุ้นให้ลูกชายของเขาที่จะให้บริการเพื่อสวัสดิการทั้งบุตรชายและของประเทศ เพื่อส่งเสริมหรือช่วยลูกชายคนหนึ่งที่จะหลีกเลี่ยงการรับราชการทหารไม่ได้แสดงออกของความรักมันปฏิเสธลูกชายฝึกอบรมที่ดีเขาจะได้รับและจะเป็นกำลังใจให้บุตรชายไปที่ใช้เวลาของเขาในรูปแบบที่สิ้นเปลือง วชิราวุธบอกพ่อแม่ว่าชายตามธรรมชาติ "เหมือนเป็นทหาร"; มันไม่ควรจะเป็นเรื่องยากสำหรับผู้ปกครองที่จะส่งเสริมความโน้มเอียงที่เป็นธรรมชาติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป้าหมายหนึ่งของโปรแกรมของกษัตริย์ของลัทธิชาตินิยมชาตินิยม ทหาร หรือทหาร เป็นทหารนั่นเอง ชนิดเดียวกันของการอุทธรณ์กษัตริย์ให้เสือป่าเขาทำให้ทหาร ; ในความเป็นจริง , " เสือในป่าวิญญาณ " จิตวิญญาณของการเสียสละตัวเองเพื่อความรักของประเทศ วิญญาณกษัตริย์ หวังจะใช้ทั้งหมดของประเทศไทย เขาบอกว่าเป็นวิญญาณนักรบที่ควรค้นหา purest การแสดงออกในยศคล้ายทหาร ในการพูดในความรับผิดชอบของคนทั้งชาติ และชี้ว่ามันคือความรับผิดชอบเฉพาะของชายหนุ่มเพื่อใช้ในกองทัพและทำงานสำคัญของการปกป้องประเทศ มันเป็นไปไม่ได้ เขากล่าวว่าสำหรับสังคมที่จะใช้กับแต่ละบุคคล ป้องกันตัวเองจากอันตรายทั้งภายในและภายนอก สังคมต้องการใช้กำลัง เจ้าหน้าที่ตำรวจ และทหาร เพื่อที่จะให้ความสงบและทำให้มันเป็นไปได้สำหรับคนที่จะไล่ตามวิถีชีวิตของตนเอง เหล่านี้ป้องกันและหน่วยงานที่เป็น staffed โดยหนุ่มชาย ที่เป็นทั้งแรงในเยาวชนของพวกเขา และยัง ฟรี จาก ความรับผิดชอบต่อครอบครัวนี้ภาระหน้าที่ของคนหนุ่มเป็นชนิดของ " การแสดงออกของความกตัญญูต่อผู้ใหญ่ของพวกเขา " และ " ผู้ใหญ่ " ในสังคม พ่อแม่ของชายหนุ่ม ควรช่วยปลูกฝังลูกหลานคล้ายทหาร ค่าของพวกเขาปรารถนาที่จะรับใช้ชาติเป็นนักสู้เพื่อเสรีภาพของตนพ่อแม่ควรเต็มใจเสียสละความสะดวกสบายส่วนบุคคลของตน โดยเรียกร้องให้ลูกหลานของพวกเขาที่จะให้บริการสวัสดิการ ทั้งของคนและของประเทศชาติ สนับสนุนหรือช่วยเหลือลูกชายให้หลีกเลี่ยงการรับราชการทหารไม่ใช่การแสดงออกของความรัก มันปฏิเสธลูกชายที่ดีเขาจะได้รับการฝึกอบรมและสนับสนุนลูกชายให้ใช้เวลาของเขาในเปลืองวิธีและบอกผู้ปกครองว่าเด็กตามธรรมชาติ " เหมือนถูกทหาร " มันคงไม่ยากสำหรับพ่อแม่ที่จะให้กำลังใจว่า ความโน้มเอียงทางธรรมชาติ