Figure 2. Effect of antibiotics on

Figure 2. Effect of antibiotics on cellulase activities in N. takasagoensis.( a) Crude extract of the midgut. (b) Pellet extract of the midgut. (c) Crude extract of the hindgut. (d) Pellet extract of the hindgut. Bars are means of five determinationsGs.d. In each gut extract, activities shown as ‘b’ are significantly different from those shown as ‘a’( p! 0.05 or p!0.01, ANOVA and Fisher’s LSD).
Since the midgut of these termites abundantly produces a cellulase termed endo-b-1,4-glucanase (EC 3.2.1.4) (Hogan et al. 1988 ; Tokuda et al. 1997, 1999), which preferentially attacks amorphous regions of native cellulose (Lynd et al. 2002), it is likely that cellulosic food particles reaching the hindgut primarily comprise non-amorphous crystalline regions. Thus, we measured cellulase activity using crystalline cellulose as substrate. When compared with the midgut, the hindguts of N. takasagoensis and N. walkeri retained 59 and 45% of cellulase activities against crystalline cellulose, respectively (figure 1b; see table S1 in the electronic supplementary material for more details). Since hindgut of these termites contains numerous prokaryotes (Tokuda et al. 2001), we tested how antibiotics affect cellulase activities against crystalline cellulose. The termites had fed on ampicillin- or watersoaked filter paper for one week. Unfortunately, most individuals of N. walkeri died before the end of the experiment. Cellulase activity in the midgut of N. takasagoensis was not decreased by the antibiotic treatment (figure 2a,b). When compared with the termites before starting the experiments, cellulase activity in the hindgut crude extract was significantly reduced in termites which fed on ampicillin (figure 2c). However, in this case, no significant difference was observed between ampicillin and distilled water treatments (figure 2c). In contrast, the experiments of the
This study was conducted at NIAS under a visiting researcher program from University of the Ryukyus. The research was partially supported by the 21st COE programme and by the grant-in-aid for Scientific Research no. 17405025 and 16780037 from JSPS. We thank Dr A. Yamada at University of the Ryukyus for his critical comments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 2 ผลของยาปฏิชีวนะในกิจกรรม cellulase ใน N. takasagoensis (ก) สารสกัดจากน้ำมันดิบ midgut (ข) เม็ดสารสกัดของ midgut (ค) น้ำมันดิบสารสกัดจาก hindgut ใน (d) สารสกัดจากเม็ดของ hindgut ใน บาร์มีความ determinationsGs.d ด้าน ในแต่ละลำไส้สารสกัดจาก มีกิจกรรมที่แสดงเป็น 'b' significantly แตกต่างจากที่แสดงเป็น 'a' (p ! 0.05 หรือ p ! 0.01, ANOVA และ LSD ของ Fisher) ตั้งแต่ midgut ปลวกเหล่านี้ผลิต cellulase ที่เรียกว่าเอนโด-b-1, 4-glucanase (EC 3.2.1.4) อย่างล้นเหลือ (โฮแกน et al. 1988 Tokuda et al. 1997, 1999), ซึ่งก่อนโจมตีภูมิภาคสัณฐานของพื้นเมืองเซลลูโลส (Lynd et al. 2002) มีแนวโน้มว่า อนุภาคอาหารไลต์ถึง hindgut ในหลักประกอบด้วยภูมิภาคสัณฐานผลึก ดังนั้น เราวัดกิจกรรม cellulase ใช้ผลึกเซลลูโลสเป็นพื้นผิว เมื่อเทียบกับ midgut, hindguts N. takasagoensis และ N. walkeri สะสม 59 และ cellulase กิจกรรมกับผลึกเซลลูโลส 45% ตามลำดับ (figure 1b ดูตาราง S1 ในวัสดุเสริมอิเล็กทรอนิกส์สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม) เนื่อง hindgut ปลวกเหล่านี้ประกอบด้วยมากมาย prokaryotes (Tokuda et al. 2001), เราทดสอบว่ายาปฏิชีวนะมีผลต่อกิจกรรม cellulase กับผลึกเซลลูโลส ปลวกมีเลี้ยงบนกระดาษ filter โกคอหรือ watersoaked หนึ่งสัปดาห์ อับ ประชาชนส่วนใหญ่ของ N. walkeri เสียชีวิตก่อนสิ้นสุดการทดลอง กิจกรรม cellulase midgut ของ N. takasagoensis ไม่ลดลง โดยการรักษาด้วยยาปฏิชีวนะ (figure 2a, b) เมื่อเทียบกับปลวกก่อนที่จะเริ่มการทดลอง กิจกรรม cellulase ในสารสกัดหยาบ hindgut ถูก significantly ลดปลวกที่เลี้ยงบนโกคอ (figure 2c) อย่างไรก็ตาม ในกรณีนี้ ไม่ต่างงมากพบว่า ระหว่างโกคอและบำบัดด้วยน้ำกลั่น (figure 2c) ในความคมชัด การทดลองของการการศึกษานี้ดำเนินการที่ NIAS ภายใต้โปรแกรมวิจัยเยี่ยมชมจากมหาวิทยาลัยริวกิว การวิจัยบางส่วนได้รับการสนับสนุน โดยโปรแกรม COE 21 และ grant-in-aid Scientific วิจัยหมายเลข 17405025 และ 16780037 จาก JSPS เราขอขอบคุณดร.อ.ยามาดะที่มหาวิทยาลัยริวกิวสำหรับข้อคิดเห็นของเขาสำคัญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 2 ผลของการใช้ยาปฏิชีวนะในการจัดกิจกรรมเซลลูเลสในเอ็น takasagoensis. (ก) สารสกัดหยาบกระเพาะ (ข) สารสกัดจากเม็ดของกระเพาะ (ค) สารสกัดหยาบ hindgut (ง) สารสกัดจากเม็ดของ hindgut บาร์มีวิธีการ Fi ได้ determinationsGs.d ในแต่ละสารสกัดจากลำไส้กิจกรรมแสดงเป็น 'B' มีนัยสำคัญอย่างมีแตกต่างจากที่แสดงให้เห็นว่า '' (P! 0.05 หรือ P! 0.01, ANOVA และฟิชเชอร์แอลเอส).
ตั้งแต่กระเพาะปลวกเหล่านี้พรืดผลิตเซลลูเลสที่เรียกว่า Endo-B -1,4-glucanase (EC 3.2.1.4) (โฮแกน et al, 1988;.. Tokuda et al, 1997, 1999) ซึ่งชอบโจมตีภูมิภาคสัณฐานของเซลลูโลสพื้นเมือง (. Lynd et al, 2002) ก็มีแนวโน้มว่าอาหารเซลลูโลส อนุภาคถึง hindgut หลักประกอบด้วยผลึกภูมิภาคไม่ใช่สัณฐาน ดังนั้นเราจึงวัดกิจกรรมเซลลูเลสโดยใช้ผลึกเซลลูโลสเป็นสารตั้งต้น เมื่อเทียบกับกระเพาะที่ hindguts ของสหประชาชาติ takasagoensis และเอ็น walkeri ไว้ 59 และ 45% ของกิจกรรมกับเซลลูเซลลูโลสผลึกตามลำดับ (FI Gure 1b ดูได้จากตาราง S1 ในวัสดุเสริมอิเล็กทรอนิกส์สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม) ตั้งแต่ hindgut ปลวกเหล่านี้มีจำนวนมาก prokaryotes (Tokuda et al. 2001) เราได้ทดสอบวิธีการใช้ยาปฏิชีวนะส่งผลกระทบต่อกิจกรรมเซลลูเลสกับเซลลูโลสผลึก ปลวกได้กิน Fi กระดาษกรอง ampicillin- หรือ watersoaked เป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ แต่น่าเสียดายที่คนส่วนใหญ่ของสหประชาชาติ walkeri เสียชีวิตก่อนที่จะสิ้นสุดการทดลอง กิจกรรมเซลลูเลสในกระเพาะของสหประชาชาติ takasagoensis ก็ไม่ได้ลดลงโดยการให้ยาปฏิชีวนะ (FI Gure 2a b) เมื่อเทียบกับปลวกก่อนที่จะเริ่มการทดลองกิจกรรมเซลลูเลสในสารสกัดหยาบ hindgut เป็นอย่างมีนัยสำคัญลดลงซึ่งปลวกกิน ampicillin (FI Gure 2C) อย่างไรก็ตามในกรณีนี้ไม่มีนัยสำคัญ Fi แตกต่างลาดเทพบว่าระหว่าง ampicillin และการบำบัดน้ำกลั่น (FI Gure 2C) ในทางตรงกันข้ามการทดลองของ
การศึกษาครั้งนี้ได้ดำเนินการที่ Nias ภายใต้โครงการวิจัยการเยี่ยมชมจากมหาวิทยาลัยริวกิว การวิจัยได้รับการสนับสนุนบางส่วนจากโปรแกรม COE 21 และโดยทุนในการช่วยเหลือสำหรับ Fi scienti C ไม่มีงานวิจัย 17405025 และ 16780037 จาก JSPS เราขอขอบคุณดร A. ยามาดะที่มหาวิทยาลัยริวกิวสำหรับความคิดเห็นที่สำคัญของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 2 ผลของการใช้กิจกรรมเซลลูเลส และ takasagoensis ( ) สารสกัดที่มีประสิทธิภาพและเหมาะสม . ( ข ) เม็ดสารสกัดของประสิทธิภาพและเหมาะสม . ( c ) สารสกัดจาก hindgut . ( D ) เม็ดสารสกัดจาก hindgut . บาร์เป็นวิธีการถ่ายทอดได้ determinationsgs D . ในแต่ละไส้สกัด กิจกรรมที่แสดงเป็น " B " จะลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อ signi จึงแตกต่างจากที่แสดงเป็น " " ( P ! 0.05 หรือ P ! 0.01 , ANOVA และ LSD ของ Fisher )เนื่องจากประสิทธิภาพและเหมาะสมของปลวกเหล่านี้พรืดผลิตเซลลูเลส termed endo-b-1,4-glucanase ( EC 3.2.1.4 ) ( โฮแกน et al . 1988 ; โทคุดะ et al . 1997 , 1999 ) ซึ่ง preferentially การโจมตีไปภูมิภาคพื้นเมืองของเซลลูโลส ( ลินด์ et al . 2002 ) ก็มีแนวโน้มว่าอนุภาคอาหารเซลลูโลสถึง hindgut หลักประกอบด้วยสัณฐานไม่เหมือนภูมิภาค ดังนั้น เราวัดกิจกรรมเอนไซม์โดยใช้ผลึกเซลลูโลสเป็นสับสเตรท เมื่อเทียบกับประสิทธิภาพและเหมาะสม , hindguts . takasagoensis และเอ็น walkeri สะสม 59 และ 45% ของเอนไซม์กิจกรรมกับผลึกเซลลูโลสตามลำดับ ( จึง gure 1B ; เห็นตาราง S1 ในอิเล็กทรอนิกส์วัสดุเสริมสำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม ) ตั้งแต่ hindgut ปลวกเหล่านี้ประกอบด้วยโปรคาริโอทส์มากมาย ( โทคุดะ et al . 2544 ) เราทดสอบว่ายาปฏิชีวนะมีผลต่อเอนไซม์กิจกรรมกับผลึกเซลลูโลส ปลวกที่ได้กินแอมพิซิลลิน หรือ watersoaked กระดาษ lter จึงเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ แต่น่าเสียดายที่คนส่วนใหญ่ ( walkeri ตายก่อนที่จะสิ้นสุดของการทดลอง เซลลูเลส กิจกรรมในประสิทธิภาพและเหมาะสม . takasagoensis ไม่ได้ลดลง โดยให้ยาปฏิชีวนะ ( จึง gure 2A , B ) เมื่อเปรียบเทียบกับปลวกก่อนเริ่มการทดลอง เซลลูเลส กิจกรรมใน hindgut สกัดเป็น signi จึงลดลงอย่างมีนัยสําคัญเมื่อลดลงในปลวกที่ได้รับยาแอมพิซิลินจึง gure 2C ) อย่างไรก็ตาม ในคดีนี้ ไม่ signi จึงไม่ได้สังเกตความแตกต่างระหว่างยาแอมพิซิลินและกลั่นน้ำทรีทเมนต์จึง gure 2C ) ในทางตรงกันข้าม การทดลองของการศึกษานี้ดำเนินการที่ Nias ภายใต้โปรแกรมเยี่ยมชมนักวิจัยจากโหยหวน . การวิจัยครั้งนี้ได้รับการสนับสนุนจากโครงการ หรือบางส่วน 21 และจากเงินอุดหนุนสำหรับการวิจัยและถ่ายทอด scienti C ไม่ 17405025 16780037 จาก jsps . ขอขอบคุณ ดร. ยามาดะที่โหยหวนสำหรับความคิดเห็นของเขา วิกฤติ