I got this quotation from vendor al

I got this quotation from vendor already. I choose to change only 2 items below first.
Item No.#1 - ASSY,PLMRST,FPRDR,CSCRD,E4310 - Price 1,500 THB
Item No.#2 - ASSY,CVR,HDF,WWAN,SLVR,E4310 - Price 4,500 THB
Item No.#3 - Single Event Repair Services - NBD - Price 3,500 THB
Total price will be 9,500 THB (Excluded VAT).

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมได้รับใบเสนอราคานี้จากผู้ผลิตแล้ว ฉันเลือกที่จะเปลี่ยนเพียง 2 รายการดังต่อไปนี้เป็นครั้งแรก.
ข้อ # 1 - ASSY, PLMRST, FPRDR, CSCRD, E4310 - ราคา 1,500
บาทข้อที่2 - ASSY, CVR, HDF, WWAN, SLVR, E4310 - ราคา 4,500 บาท
ข้อที่ 3 - ให้บริการซ่อมเหตุการณ์เดี่ยว - NBD - ราคา 3,500
บาทราคารวมจะเป็น9,500 บาท (ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันได้รับใบเสนอราคาจากผู้ขายแล้ว ฉันเลือกที่จะเปลี่ยนแค่ 2 รายการด้านล่างก่อน
สินค้าไม่ # 1 - อะไหล่ plmrst fprdr cscrd , , , , e4310 - ราคา 1 , 500 บาท สินค้าไม่ #
2 - อะไหล่ชนิด , HDF , wwan SLVR e4310 , , , - ราคา 4500 บาท
สินค้าไม่ # 3 - บริการ - ซ่อมงานไม่สำคัญ - ราคาเดียว 3500 บาท
ราคารวมจะ 9500 บาท ( ไม่รวมภาษีมูลค่าเพิ่ม )