We saw your advertisement in THE NA

We saw your advertisement in THE NATION of 14th April, 2015 about the Autocom car phone.
We are one of the largest car hire campaniles in Thailand, and we are very interested in equipping our hire cars with phones.
Would you please send us your latest catalogue and price list together with Autocom promotion video film? We would like to know when product will be available and how it will cost.
We look forward to hearing from you.
Yours faithfully,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราเห็นโฆษณาในประเทศ 14 เมษายน 2558 เกี่ยวกับโทรศัพท์รถ Autocomเราเป็นหนึ่งใน campaniles เช่ารถที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย และเราสนใจมากในการเตรียมรถเช่าของเรา มีโทรศัพท์มือถือจะคุณกรุณาส่งแคตตาล็อกล่าสุดและรายการราคาร่วมกับ Autocom โปรโมชั่นวิดีโอภาพยนตร์ของคุณ เราอยากทราบว่าเมื่อสินค้าจะพร้อมใช้งานและวิธีต้นทุนเราหวังจะได้ยินจากคุณคุณนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราเห็นโฆษณาของคุณในประเทศของ 14 เมษายน 2015 เกี่ยวกับรถโทรศัพท์ Autocom.
เราเป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุด campaniles รถเช่าในประเทศไทยและเรามีความสนใจมากในการเตรียมรถเช่าของเรากับโทรศัพท์.
คุณช่วยกรุณาส่งล่าสุดของคุณ แคตตาล็อกและรายการราคาร่วมกับโปรโมชั่นฟิล์ม Autocom ภาพหรือไม่? เราอยากจะรู้ว่าเมื่อสินค้าจะพร้อมใช้งานและวิธีการที่จะเสียค่าใช้จ่าย.
เราหวังว่าจะได้ยินจากคุณ.
ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราเห็นโฆษณาในประเทศ 14 เมษายน 2015 เกี่ยวกับ autocom บริการโทรศัพท์เราเป็นหนึ่งที่ใหญ่ที่สุดของหอระฆังบริการรถเช่าในประเทศไทยและเรามีความสนใจมากในการเตรียมรถรถเช่าของเรากับโทรศัพท์คุณจะกรุณาส่งแคตตาล็อกล่าสุดของคุณและรายการราคาพร้อมกับภาพยนตร์วิดีโอส่งเสริม autocom ? เราอยากจะรู้ว่า ผลิตภัณฑ์จะสามารถใช้ได้และวิธีการที่จะใช้จ่ายเราหวังว่าจะได้ยินจากคุณคน faithfully