When eating from shared dishes (as

When eating from shared dishes (as it is commonly done at some restaurants such as izakaya), it is polite to use the opposite end of your chopsticks or dedicated serving chopsticks for moving food.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อทานอาหารห้องอาหาร (เป็นบ่อยมันทำที่บางร้าน izakaya) สุภาพใช้ปลายตะเกียบตรงข้าม หรือโดยเฉพาะเสิร์ฟตะเกียบสำหรับการเคลื่อนย้ายอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อรับประทานอาหารจากอาหารที่ใช้ร่วมกัน (ตามที่มันจะทำกันทั่วไปที่ร้านอาหารบางอย่างเช่น Izakaya) มันเป็นสุภาพที่จะใช้อีกฟากหนึ่งของตะเกียบของคุณหรือทุ่มเทให้บริการตะเกียบสำหรับการเคลื่อนย้ายอาหาร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อรับประทานจากอาหารที่ใช้ร่วมกัน ( มันเป็นโดยทั่วไปจะทำในบางร้าน เช่น ร้านอิซากายะ ) มันเป็นการสุภาพที่จะใช้ปลายตรงข้ามของตะเกียบ หรือทุ่มเทให้ตะเกียบสำหรับเคลื่อนย้ายอาหาร