AS THE SCOPE OF WORK IS NOT A STAND

AS THE SCOPE OF WORK IS NOT A STANDARD EPCIC WORK, BIDDER BELIEVES THAT AGREEING UPON THE GENERAL PRINCIPLES OF THE CONTRACT TAKING INTO ACCOUNT THE NATURE OF THE WORK SERVES TO SAVE TIME AND IS EFFICIENT AND BENEFICIAL TO BOTH PARTIES RATHER THAN ARGUING THE POINTS ON AN ARTICLE BY ARTICLE BASIS.
HERE ARE THE GENERAL PRINCIPLES AND THE CONDITIONS THAT THE BIDDER RELIES UPON IN SUBMITTING THIS PROPOSAL, AND ALL THE AGREMENT WITH RESPECT THERETO SHALL BE PROPERLY ATTACHED TO THE FINAL CONTRACT FORM SUPERCEDING ALL THE TERMS AND CONDITIONS CONTAINED IN THE ITB.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นขอบเขตของงานไม่ได้ทำงาน epcic มาตรฐานผู้ชนะการประมูลเชื่อว่าเห็นพ้องกับหลักการทั่วไปของการทำสัญญาโดยคำนึงถึงลักษณะของงานบริการเพื่อประหยัดเวลาและมีประสิทธิภาพและเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายมากกว่าที่จะเถียงจุดบน บทความโดยพื้นฐานบทความ.
ที่นี่หลักการทั่วไปและเงื่อนไขที่ผู้ชนะการประมูลต้องอาศัยในการส่งข้อเสนอนี้และทุกAgrémentกับคู่สัญญาจะต้องได้รับความเคารพอย่างถูกต้องแนบแบบฟอร์มสัญญาสุดท้าย superceding ข้อตกลงและเงื่อนไขที่มีอยู่ใน ITB เป็น.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นขอบเขตของงาน ไม่งานมาตรฐาน EPCIC ประมูลเชื่อว่า เงื่อนไขตามหลักการทั่วไปของสัญญาที่คำนึงถึงธรรมชาติของการทำงานทำหน้าที่เพื่อประหยัดเวลา และมีประสิทธิภาพ และเป็นประโยชน์ต่อทั้งฝ่ายมากกว่าจุดตามบทความโดยบทความโต้เถียงกัน
นี่เป็นหลักการทั่วไปและเงื่อนไขที่ผู้ชนะการประมูลที่อาศัยในการส่งข้อเสนอนี้ และ AGREMENT ทั้งหมด ด้วยความเคารพจุดจะถูกแนบกับแบบฟอร์มสัญญาสุดท้าย SUPERCEDING ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่มีอยู่ใน ITB ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นที่ขอบเขตของงานไม่ได้มาตรฐาน epcic ทำงานให้ผู้ประมูลเชื่อว่าจะตกลงมาบนหลักการทั่วไปของสัญญาการเข้าสู่บัญชีที่ธรรมชาติของงานจัดให้บริการเพื่อเป็นการประหยัดเวลาและมี ประสิทธิภาพ และเป็นประโยชน์ต่อทั้งสองฝ่ายมากกว่าโดยได้ให้เหตุผลที่จุดในข้อที่ข้อพื้นฐาน.
นี่คือหลักการทั่วไปและเงื่อนไขที่ผู้ประมูล Protection Agency โดยขึ้นอยู่กับในการยื่นข้อเสนอนี้และทั้งหมดที่ agrement ด้วยความเคารพนั้นจะต้องได้รับใบอนุญาตอยู่ติดกับที่สุดท้ายสัญญาแบบฟอร์ม superceding ทั้งหมดที่ข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุในที่ iTB : NF ,.