The axial concept has a rotational

The axial concept has a rotational axis of rotor which is parallel to the incoming water stream. This is illustrated in figure 3. The inclined axis turbines (a) have mostly been studied for small river energy converters. The horizontal axis (b, c and d) turbines are common in tidal energy converters and are very similar to modern day wind turbines from design and structural point of view. The cross-flow concept (figure 4) on the other hand, has a rotational axis of rotor which is parallel to the water surface, but orthogonal to the incoming water stream. The advantage of cross-flow turbines is that they can rotate unidirectional even with bi-directional fluid flow.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวแกนแกนหมุนใบพัดซึ่งขนานกับกระแสน้ำเข้ามาได้ จะเห็นในรูปที่ 3 นี้ มีส่วนใหญ่ได้รับการศึกษาแนวโน้มแกนกังหันลม (a) สำหรับแปลงพลังงานน้ำขนาดเล็ก กังหันลมแกนนอน (b, c และ d) อยู่ร่วมกันในการแปลงพลังงานน้ำขึ้นน้ำลง และจะคล้ายกับกังหันลมวันที่ทันสมัยจากการออกแบบและโครงสร้างมุมมอง แนวคิด cross flow (รูป 4) บนมืออื่น ๆ มีแกนหมุนใบพัดซึ่งขนานกับผิวน้ำ แต่มุมฉากไปกระแสน้ำเข้ามา ประโยชน์ของกังหัน cross flow คือ ว่า พวกเขาสามารถหมุนทิศทางเดียวแม้จะ มีการไหลของของไหลสองทิศทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวคิดแกนมีแกนหมุนของใบพัดซึ่งขนานกับกระแสของน้ำที่เข้ามา นี่คือตัวอย่างในรูปที่ 3 กังหันแกนเอียง (ก) ได้รับการศึกษาส่วนใหญ่สำหรับการแปลงพลังงานแม่น้ำสายเล็ก ๆ แกนนอน (B, C และ D) กังหันอยู่ทั่วไปในแปลงพลังงานน้ำขึ้นน้ำลงและจะคล้ายกับกังหันลมวันที่ทันสมัย​​จากการออกแบบและโครงสร้างจุดของมุมมอง แนวคิดการไหลข้าม (รูปที่ 4) ในมืออื่น ๆ ที่มีแกนหมุนของใบพัดซึ่งขนานกับพื้นผิวของน้ำ แต่ฉากกับกระแสของน้ำที่เข้ามา ข้อได้เปรียบของกังหันไหลข้ามก็คือพวกเขาสามารถหมุนทิศทางเดียวแม้จะมีการไหลของของไหลแบบสองทิศทาง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวคิดของแกนการหมุนของใบพัดที่มีแกนซึ่งขนานกับลำธารน้ำที่เข้ามา นี้จะแสดงในรูปที่ 3 เอียงแกนกังหัน ( ) มีขนาดเล็ก ส่วนใหญ่มีการศึกษาแม่น้ำพลังงานตัวแปลง แกนแนวนอน ( B , C และ D ) กังหันมีทั่วไปในแปลงพลังงานน้ำขึ้นน้ำลงและคล้ายกับกังหันลมสมัยใหม่จากการออกแบบและจุดของมุมมอง ข้ามกระแสแนวคิด ( รูปที่ 4 ) บนมืออื่น ๆที่มีแกนการหมุนของใบพัดซึ่งขนานกับผิวน้ำ แต่ตั้งฉากกับลำธารน้ำที่เข้ามา ประโยชน์ของกังหันลมไหลข้ามคือว่าพวกเขาสามารถหมุนทิศทางเดียวกับสองทิศทางการไหลของของไหล .