Undaunt, Gary asks the clerk, “Leite, por favor?" The clerk quickly smiles and points to a rack in the middle of the store piled with little white square boxes. No, that can’t be right-Gary resolves to work on his Portuguese. He repeats the question, and again he gets the same answer