Education and TrainingMore than 70%

Education and Training
More than 70% of the hospitals in all regions have a program for training the medical and nursing staff on the proper and safe use of biomedical equipment. In North America, the Nordic countries, and Australia, the majority of the departments report that they can meet less than 50% of user education and training needs. In Latin America, however, in half of the responding hospitals, the CEDs perform more than 75% of the user’s education. There is continuing education for the technical staff as well, which is mainly performed on-thejob or in training courses organized by the manufacturers. The highest frequency of training courses, attended by CED personnel, is in the Nordic countries—every 6 months; in North America—once or twice per year; and in Australia—once or twice every two years. Few departments in North America reported no training at all, while this is also the situation reported by the majority of the departments in Latin America. However, when inquired if this frequency of training courses is satisfactory, 67% from the participants from the Nordic countries answer positively, with the respective numbers for the other regions–63% for North America, 60% for Australia, and 27% for Latin America.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาและการฝึกอบรมมากกว่า 70% ของโรงพยาบาลในทุกภูมิภาคมีโปรแกรมสำหรับการฝึกอบรมทางการแพทย์ และพยาบาลพนักงานใช้อุปกรณ์แพทย์ที่เหมาะสม และปลอดภัย ในอเมริกาเหนือ ประเทศนอร์ดิก และออสเตรเลีย ส่วนใหญ่ของหน่วยงานที่รายงานว่า พวกเขาสามารถตอบสนองน้อยกว่า 50% ของผู้ใช้การศึกษาและการฝึกอบรมความต้องการ ริกา อย่างไรก็ตาม ครึ่งหนึ่งของโรงพยาบาลที่ตอบสนอง CEDs การดำเนินการมากกว่า 75% ของการศึกษาของผู้ใช้ มีการศึกษาต่อเนื่อง สำหรับเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคเป็นอย่างดี ซึ่งส่วนใหญ่ดำเนินการบน-thejob หรือ ในการฝึกอบรมหลักสูตรที่จัด โดยผู้ผลิต ความถี่สูงสุดของการฝึกอบรมหลักสูตร โดย CED บุคลากร เข้าร่วมเป็นประเทศนอร์ดิก — ทุก 6 เดือน ในอเมริกาเหนือ — ครั้งหรือสองครั้งต่อปี และออสเตรเลีย — ครั้งทุก ๆ สองปี บางแผนกในอเมริกาเหนือรายงานไม่มีการฝึกอบรมทั้งหมด ขณะนี้เป็นสถานการณ์ที่รายงาน โดยส่วนใหญ่ของแผนกในริกา อย่างไรก็ตาม เมื่อถามว่า ความถี่ของการฝึกอบรมหลักสูตรนี้เป็นที่พอใจ 67% จากผู้เข้าร่วมจากประเทศนอร์ดิกตอบบวก มีหมายเลขลำดับสำหรับอื่น ๆ ภูมิภาค – 63% สำหรับอเมริกาเหนือ ออสเตรเลีย 60% และ 27% สำหรับอเมริกา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาและการฝึกอบรม
กว่า 70% ของโรงพยาบาลในทุกภูมิภาคมีโปรแกรมสำหรับการฝึกอบรมบุคลากรทางการแพทย์และการพยาบาลในการใช้ที่เหมาะสมและปลอดภัยของอุปกรณ์ชีวการแพทย์ ในทวีปอเมริกาเหนือประเทศนอร์ดิกและออสเตรเลียส่วนใหญ่ของหน่วยงานที่รายงานว่าพวกเขาสามารถตอบสนองน้อยกว่า 50% ของการศึกษาและการฝึกอบรมผู้ใช้ต้องการ ในละตินอเมริกาอย่างไรก็ตามในครึ่งหนึ่งของโรงพยาบาลมีการตอบสนอง CEDS ดำเนินการมากกว่า 75% ของการศึกษาของผู้ใช้ มีการศึกษาต่อเนื่องสำหรับเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคเป็นเช่นกันซึ่งจะดำเนินการส่วนใหญ่ใน thejob หรือในหลักสูตรการฝึกอบรมที่จัดโดยผู้ผลิต ความถี่สูงสุดของหลักสูตรการฝึกอบรมบุคลากรเข้าร่วมโดย CED อยู่ในประเทศนอร์ดิกทุก 6 เดือน ในทวีปอเมริกาเหนือครั้งเดียวหรือสองครั้งต่อปี และในออสเตรเลียครั้งหรือสองครั้งทุกสองปี หน่วยงานไม่กี่คนในทวีปอเมริกาเหนือรายงานการฝึกอบรมที่ทุกคนในขณะนี้อยู่ในสถานการณ์ที่มีการรายงานโดยส่วนใหญ่ของหน่วยงานในละตินอเมริกา อย่างไรก็ตามเมื่อถามว่าถ้าความถี่ของหลักสูตรการฝึกอบรมนี้เป็นที่น่าพอใจ 67% จากผู้เข้าร่วมจากประเทศนอร์ดิกตอบในเชิงบวกกับตัวเลขที่เกี่ยวข้องสำหรับภูมิภาค-63 อื่น ๆ % อเมริกาเหนือ 60% สำหรับออสเตรเลียและ 27% สำหรับละติน สหรัฐอเมริกา