Here is a copy of the e-mail that you sent to Pampered Tot.Order ID 10 การแปล - Here is a copy of the e-mail that you sent to Pampered Tot.Order ID 10 ไทย วิธีการพูด

Here is a copy of the e-mail that y

Here is a copy of the e-mail that you sent to Pampered Tot.

Order ID 103-8617646-1341035:
1 of Stokke Xplory Stroller, Purple [ASIN: B003LLPRPS]

------------- Begin message -------------

Dear Pampered Tot and chidchozchip,

This email is being sent to you by Amazon to notify and confirm that a return authorization has been requested for the item(s) listed below.

Pampered Tot, please review this request in the Manage Returns tool in your seller account. Using the Manage Returns tool, please take one of the following actions within the next business day:

1. Authorize the buyer's request to return the item.
2. Close the request.
3. Contact the buyer for additional information (through Manage Returns or the Buyer-Seller Communications tool).

chidchozchip, the information below is confirmation of the items that you have requested to return to Pampered Tot. No additional action is required from you at this time.

Order ID: 103-8617646-1341035
Item: Stokke Xplory Stroller, Purple
Qty: 1
Return reason: No longer needed/wanted

Request received: August 14, 2014


Sincerely,

Amazon Services

------------- End message -------------

For Your Information: To help arbitrate disputes and preserve trust and safety, we retain all messages buyers and sellers send through Amazon.com for two years. This includes your response to the message above. Amazon.com uses filtering technology to protect buyers and sellers from possible fraud. Messages that fail this filtering will not be transmitted.

We want you to buy with confidence anytime you purchase products on Amazon.com. Learn more about Safe Online Shopping (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=551434) and our safe buying guarantee (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=537868).
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
นี่เป็นสำเนาของอีเมลที่คุณส่งไปเพลินแสดงกรมธรรม์

สั่ง ID 103-8617646-1341035:
1 Stokke เข็น Xplory สีม่วง [แมน: B003LLPRPS]

---เริ่มต้นข้อความ---

Tot เพลินรักและ chidchozchip,

อีเมลนี้จะส่งถึงคุณ โดย Amazon เพื่อแจ้ง และยืนยันว่า มีการร้องขอการตรวจสอบการส่งคืนสินค้าสำหรับรายการที่แสดงด้านล่าง.

Tot เพลิน กรุณาตรวจทานคำขอนี้ในเครื่องมือจัดการคืนในบัญชีของผู้ขาย ใช้เครื่องมือจัดการส่งคืนสินค้า กรุณาใช้อย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ภายในวันถัดไป:

1 อนุมัติคำขอของผู้ซื้อส่งคืนสินค้า
2 ร้องขอการปิด
3 สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม (ผ่านจัดการคืนหรือเครื่องมือสื่อสารผู้ซื้อผู้ขาย) ผู้ซื้อติดต่อ

chidchozchip ข้อมูลด้านล่างนี้เป็นการยืนยันของสินค้าที่คุณได้ร้องขอให้กลับไปที่ Tot เพลิน กระทำไม่ถูกต้องจากคุณที่เวลานี้

รหัสการสั่งซื้อ: 103-8617646-1341035
สินค้า: Stokke เข็น Xplory สีม่วง
ปริมาณ: 1
เหตุผลการส่งคืน: ไม่จำเป็น/ต้อง

ขอรับ: 14 สิงหาคม 2014


จริง,

บริการ Amazon

---สิ้นสุดข้อความ---

สำหรับข้อมูลของคุณ: เพื่อช่วยชำระข้อโต้แย้ง และรักษาความน่าเชื่อถือและความปลอดภัย รักษาเราซื้อข้อความทั้งหมด และผู้ขายส่งผ่าน Amazon.com สำหรับสองปี ซึ่งรวมถึงการตอบสนองกับข้อความข้างต้น Amazon.com ใช้เทคโนโลยีการกรองเพื่อป้องกันไม่ให้ผู้ซื้อและผู้ขายที่ฉ้อโกงได้ จะไม่สามารถส่งข้อความที่ไม่ผ่านการกรองนี้

เราต้องการซื้อ ด้วยความมั่นใจเมื่อคุณซื้อสินค้าบน Amazon.com เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับเซฟออนไลน์ช้อปปิ้ง (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=551434) และเรารับประกันซื้อเซฟ (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=537868)
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
นี่คือสำเนาของอีเมลที่คุณส่งไปยังทีโอที Pampered หมายเลขสั่งซื้อ 103-8617646-1341035: 1 จาก Stokke Xplory รถเข็น, สีม่วง [มิดชิด: B003LLPRPS] ------------- เริ่มต้น ข้อความ ------------- เรียน Pampered ทีโอทีและ chidchozchip, อีเมลนี้จะถูกส่งถึงคุณโดย Amazon จะแจ้งให้ทราบและยืนยันว่าอนุมัติผลตอบแทนได้รับการร้องขอสำหรับรายการ (s) ที่ระบุไว้ด้านล่างPampered ทีโอที, กรุณาตรวจสอบคำขอในเครื่องมือการจัดการผลตอบแทนที่ได้นี้ในบัญชีของผู้ขายของคุณ โดยใช้เครื่องมือการจัดการผลตอบแทนที่ได้โปรดใช้อย่างใดอย่างหนึ่งต่อไปนี้ภายในวันทำการถัดไป: 1 อนุญาตตามคำขอของผู้ซื้อที่จะกลับรายการ2 ปิดคำขอ3 ติดต่อผู้ซื้อสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม (ผ่านการจัดการผลตอบแทนหรือผู้ซื้อผู้ขายเครื่องมือสื่อสาร) chidchozchip, ข้อมูลด้านล่างนี้คือการยืนยันของรายการที่คุณได้ร้องขอที่จะกลับไป Pampered ทีโอที ไม่มีการดำเนินการเพิ่มเติมเป็นสิ่งจำเป็นจากคุณในเวลานี้รหัสสั่งซื้อ: 103-8617646-1341035 รายการ: Stokke Xplory รถเข็น, สีม่วงจำนวน 1 เหตุผลที่อัตราผลตอบแทน: ไม่จำเป็นอีกต่อไป / อยากขอได้รับ: 14 สิงหาคม 2014 ขอแสดงความนับถือAmazon บริการ- ----------- ข้อความสุดท้าย ------------- สำหรับข้อมูลของคุณ: เพื่อช่วยในการตัดสินข้อพิพาทและรักษาความไว้วางใจและความปลอดภัยของเรายังคงมีผู้ซื้อและผู้ขายข้อความที่ส่งผ่าน Amazon ดอทคอมเป็นเวลาสองปี ซึ่งรวมถึงการตอบสนองของคุณกับข้อความข้างต้น Amazon.com ใช้เทคโนโลยีการกรองเพื่อป้องกันผู้ซื้อและผู้ขายจากการฉ้อโกงที่เป็นไปได้ ข้อความที่ล้มเหลวในการกรองนี้จะไม่ถูกส่งเราต้องการให้คุณซื้อด้วยความมั่นใจตลอดเวลาที่คุณซื้อสินค้าใน Amazon.com เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการช้อปปิ้งออนไลน์ที่ปลอดภัย (http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html?nodeId=551434) และรับประกันการซื้อของเราปลอดภัย (http://www.amazon.com/gp/help /customer/display.html?nodeId=537868)


































การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
นี่เป็นสำเนาของอีเมลที่คุณส่งมาเอาใจ TOT

สั่งซื้อ ID 103-8617646-1341035 :
1 stokke xplory รถเข็นสีม่วง [ รหัส : b003llprps ]

------------- เริ่มต้นข้อความ -------------

รักเอาใจทีโอทีและ chidchozchip

, อีเมล์นี้จะถูกส่งถึงคุณโดย Amazon แจ้งและยืนยันว่า คืนอำนาจได้ถูกร้องขอ สำหรับรายการ ( s ) ด้านล่าง

เอาใจ ทีโอทีกรุณาตรวจทานการร้องขอนี้ในการจัดการเครื่องมือคืนในบัญชีผู้ขายของคุณ การใช้เครื่องมือการจัดการผลตอบแทน , กรุณาใช้หนึ่งต่อไปนี้การกระทำภายในวันทำการถัดไป :

1 อำนาจของผู้ซื้อต้องการคืนสินค้า .
2 ปิดการร้องขอ .
3 ติดต่อผู้ซื้อสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ( ผ่านการจัดการผลตอบแทนหรือ ผู้ซื้อ ผู้ขาย เครื่องมือสื่อสาร chidchozchip

, )ข้อมูลด้านล่างคือการยืนยันรายการที่คุณขอกลับไปปรนเปรอ ทีโอที ไม่มีการกระทำเพิ่มเติมจะต้องจากคุณในครั้งนี้ หมายเลขสั่งซื้อ : 103-8617646-1341035


รายการ : stokke xplory รถเข็น , QTY สีม่วง
1
กลับเหตุผล : ไม่ต้อง / ต้องการ

ขอให้ได้รับ : 14 สิงหาคม 2014


จริงใจ

บริการ Amazon

------------- -------------

จบข้อความข้อมูลเกี่ยวกับ : ช่วยตัดสินชี้ขาดข้อพิพาท และรักษาความไว้วางใจและความปลอดภัย เราเก็บ ผู้ซื้อและผู้ขายส่งข้อความผ่าน Amazon.com สำหรับสองปี นี้รวมถึงการตอบสนองของข้อความข้างต้น Amazon.com ใช้เทคโนโลยีการกรองเพื่อป้องกันผู้ซื้อและผู้ขายจากการฉ้อโกงได้ . ข้อความที่ล้มเหลวนี้การกรองจะไม่ถูกส่งผ่าน .

เราต้องการให้คุณซื้อด้วยความมั่นใจทุกครั้งที่คุณซื้อสินค้าใน Amazon.com เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการช้อปปิ้งออนไลน์ที่ปลอดภัย ( http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html ? nodeid = 551434 ) และปลอดภัย ( ซื้อ รับประกัน http://www.amazon.com/gp/help/customer/display.html ? nodeid = 537868 )
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: