ThemeWhat ships carry reflects the

Theme
What ships carry reflects the culture, government, lifestyle, and technology of civilizations over the centuries. For example, in ancient biblical times (stanza 1), oar-propelled ships (quinquiremes) transported ivory, sandalwood, and cedarwood to construct, outfit, and maintain the palace and other buildings of King Solomon. They also carried exotic animals and wine to entertain him and his court. After Columbus discovered the New World, three- or four-masted sailing vessels (galleons) from Spain and other countries carried from the Americas the prizes of exploration and exploitation, as well as the spoils of war against native peoples or enemy ships. Their cargoes of gems, spices, and gold coins enriched the lives of the royalty and the nobility. Early in the twentieth century, commercial steamships traveling along coastlines hauled coal and wood to heat the homes of the masses or to fire the furnaces of factories manufacturing the tools and other products of a technically advanced civilization. They also carried materials to constructrailroads for the transport of goods on land. Commoners as well as kings and counts shared in the benefits of ship cargoes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูป
เรือปฏิบัติสะท้อนวัฒนธรรม รัฐบาล วิถีชีวิต และเทคโนโลยีของอารยธรรมมากกว่าอื่น ๆ ตัวอย่าง ในโบราณคัมภีร์ครั้ง (บทร้อยกรอง 1), งาช้างจากพายเรือ (quinquiremes) ขนส่ง จันทน์ เซดาวู๊ดสร้าง เครื่องแต่งกาย และรักษาวังและอาคารอื่น ๆ ของกษัตริย์โซโลมอน พวกเขายังทำไวน์จะพาเขาและศาลของเขาและสัตว์แปลก หลังจากที่โคลัมบัสค้นพบโลกใหม่ เรือแล่นเรือใบ 3 - หรือ 4-masted (galleons) จากประเทศสเปน และประเทศอื่น ๆ ทำจากทวีปอเมริการางวัลสำรวจและแสวงหาประโยชน์ และริบของสงครามกับชนพื้นเมืองหรือศัตรูเรือ การ cargoes อัญมณี เครื่องเทศ และเหรียญทองอุดมไปชีวิตที่ราชวงศ์และขุนนาง ในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบ steamships ค้าที่เดินทางไปตามชายฝั่งอันลากไม้ร้อนบ้านของฝูง หรือไฟเตาเผาของโรงงานผลิตเครื่องมือและผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ของอารยธรรมทางเทคนิคขั้นสูงและถ่านหิน พวกเขายังทำวัสดุ constructrailroads สำหรับการขนส่งสินค้าบนบก ไพร่เป็นพระมหากษัตริย์ และร่วมในประโยชน์ของเรือ cargoes นับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ธีม
สิ่งที่เรือแบกสะท้อนถึงวัฒนธรรม , รัฐบาล , วิถีชีวิต , เทคโนโลยีและอารยธรรมกว่าศตวรรษ ตัวอย่างเช่น ในสมัยพระคัมภีร์ ( 1 , 990 บาท ) พายเรือ ( quinquiremes ) ขนงาช้าง , ไม้จันทน์และ ) เพื่อสร้างชุดและรักษาพระราชวังและอาคารอื่น ๆของกษัตริย์ซาโลมอนพวกเขายังนำสัตว์ที่แปลกใหม่และไวน์ที่จะเลี้ยงดูเขา และศาลของเขา หลังจากที่โคลัมบัสค้นพบโลกใหม่ สามหรือสี่กระโดงเรือแล่นเรือใบ ( เกม ) จากสเปน และประเทศอื่น ๆที่มาจากอเมริการางวัลของการสำรวจและการใช้ประโยชน์ ตลอดจนริบของสงครามกับชนชาติพื้นเมืองหรือเรือศัตรู ของสินค้าอัญมณี เครื่องเทศและเหรียญทองที่อุดมด้วยชีวิตของเจ้านายและขุนนาง ในช่วงต้นศตวรรษที่ยี่สิบ พาณิชย์เรือกลไฟเดินทางตามชายฝั่งลากถ่านหินและไม้เพื่อให้ความร้อนที่อยู่อาศัยของฝูงหรือไฟหลอมโลหะของโรงงานผลิตเครื่องมือและผลิตภัณฑ์อื่น ๆของอารยธรรมขั้นสูงในทางเทคนิคพวกเขายังนำวัสดุ constructrailroads สำหรับการขนส่งสินค้าทางบก สามัญชนเช่นเดียวกับกษัตริย์และที่สำคัญร่วมกันในผลประโยชน์ของ cargoes จัดส่ง .