The mainland's benchmark Shanghai C

The mainland's benchmark Shanghai Composite fell 1.27% to 2,927.29, after veering in and out of negative territory.
It had fallen about 16% this week, rocking global markets.
On Tuesday, China's central bank cut its key lending rate by 0.25 percentage points to 4.6% in a bid to calm stock markets after the past days' turmoil.
The dramatic losses and volatility in China have shattered investor confidence and led to sharp falls in Asia and the US over the past days.
European markets were down about 0.4% by lunchtime, after rallying on Tuesday.
The interest rate cut was the fifth by the People's Bank of China since November last year.
A rate cut will make it cheaper for banks to borrow from the central bank and will in turn make it easier for businesses and private people to borrow money from those banks.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกณฑ์มาตรฐานของประเทศเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตลดลง 1.27% เพื่อ 2,927.29 หลังจาก veering ออกดินแดนลบมันก็ลดลงประมาณ 16% สัปดาห์นี้ โยกตลาดโลกอังคาร ธนาคารกลางของจีนตัดของคีย์ให้ยืมอัตรา 0.25 เปอร์เซ็นต์จุดเป็น 4.6% ในการเสนอราคาเพื่อสงบอารมณ์ตลาดหุ้นหลังจากความวุ่นวายของวันผ่านมาขาดทุนอย่างมากและผันผวนในจีนมีการแตกเป็นเสี่ยง ๆ ความเชื่อมั่นของนักลงทุน และนำให้คมชัดอยู่ในเอเชียและสหรัฐอเมริกามากกว่าวันผ่านมาตลาดยุโรปถูกลงประมาณ 0.4% โดยเที่ยง หลังโอกาสในวันอังคารตัดดอกเบี้ยถูกห้าธนาคารประชาชนของจีนตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปีการตัดอัตราจะทำให้ราคาถูกกว่าสำหรับธนาคารกู้ยืมจากธนาคารกลาง และจะใช้ง่ายสำหรับธุรกิจส่วนตัวผู้กู้ยืมเงินจากธนาคารผู้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาตรฐานของแผ่นดินเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตลดลง 1.27% มาอยู่ที่ 2,927.29 หลังจากคล้อยเข้าและออกจากดินแดนลบ.
มันได้ลดลงประมาณ 16% ในสัปดาห์นี้โยกตลาดโลก.
เมื่อวันอังคารที่ธนาคารกลางจีนปรับลดอัตราดอกเบี้ยการให้กู้ยืมเงินที่สำคัญโดยจุดที่ 0.25 ร้อยละ 4.6 % ในการเสนอราคาเพื่อความสงบตลาดหุ้นหลังจากความวุ่นวายวันที่ผ่านมา.
ความเสียหายที่เกิดขึ้นอย่างมากและความผันผวนในประเทศจีนได้ทำลายความเชื่อมั่นของนักลงทุนและนำไปสู่การร่วงลงอย่างหนักในเอเชียและสหรัฐอเมริกาในช่วงวันที่ผ่านมา.
ตลาดยุโรปลดลงประมาณ 0.4% โดยเวลาอาหารกลางวัน หลังจากการชุมนุมในวันอังคาร.
อัตราดอกเบี้ยตัดเป็นที่ห้าโดยธนาคารประชาชนจีนตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปีที่ผ่านมา.
ลดอัตราดอกเบี้ยจะทำให้มันถูกกว่าสำหรับธนาคารที่จะกู้ยืมเงินจากธนาคารกลางและจะเปิดในการทำให้มันง่ายขึ้นสำหรับธุรกิจและส่วนตัว คนที่จะกู้เงินจากธนาคารเหล่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผ่นดินใหญ่ของเซี่ยงไฮ้คอมโพสิตลดลง 1.27 ดอลลาร์ ( 2927.29 หลังจากเป๋และออกจากดินแดนลบ .
มันได้ลดลงประมาณร้อยละ 16 สัปดาห์นี้โยกตลาดทั่วโลก .
เมื่อวันอังคาร ธนาคารกลางจีนลดอัตราดอกเบี้ยเงินกู้ของคีย์โดย 0.25 คะแนนร้อยละ 4.6 % ในการเสนอราคาเพื่อสงบตลาดหุ้นหลัง อดีตวัน
81ขาดทุนอย่างมากและความผันผวนในจีนได้ทำลายความเชื่อมั่นของนักลงทุนและทำให้คมอยู่ในเอเชียและสหรัฐอเมริกากว่าวันที่ผ่านมา .
ตลาดยุโรปได้ลงประมาณ 0.4% โดยเที่ยง หลังจากการชุมนุมในวันอังคาร
ลดอัตราดอกเบี้ยเป็นครั้งที่ 5 โดยธนาคารประชาชนจีน ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายนปีที่แล้ว
อัตราการตัดจะทำให้มันถูกกว่าธนาคาร เพื่อกู้เงินจากธนาคารกลาง และจะเปิดให้ประชาชนและธุรกิจเอกชน กู้ยืมเงินจากธนาคารเหล่านั้น