February 14, SundayFebruary 14, it

February 14, Sunday

February 14, it was Sunday and Valentine's Day. On top of that, an event celebrating Valentine's Day was being held. Despite it being cold, there were many people in the amusement park. So there were many families and couples surrounding Koutarou and Kiriha. They were all smiling and enjoying the holiday.

“Kiriha-san, where are we going today? You said you had found a clue.”

“Calm down, Satomi Koutarou. There is a proper procedure to these things.”

Koutarou had been taken to the amusement park by Kiriha when she had asked him to help her to find someone. Since he had already helped her look many times, he readily agreed. Koutarou considered Kiriha to be a precious friend, so he had no reason to refuse. On top of that, Kiriha was looking for her first love. He couldn't keep himself from helping her. And since she had said that she had found a clue, Koutarou was very enthusiastic about going looking.

When they entered the amusement park, Kiriha began walking to lead the way. They were definitely heading towards the attractions inside, but Kiriha wasn't telling Koutarou her plans for some reason. Confused, Koutarou had asked her, but she had dodged it with a smile. And that's where they are at now.

Still... I'm getting a strange feeling about this...

Koutarou chased after Kiriha's back while being caught up in a strange sensation. Since they had left Corona House in the afternoon, the sun was already setting. The orange sun created long shadows. That sight stimulated Koutarou's memories, and he felt that he had seen this before.

Well, I've come here several times before, so...

This wasn't the first time that Koutarou had come here with Kiriha. In fact, he had been here with her several times. One time under the pretense of a date, and a couple more times to look for someone. The date had left quite an impression, so it was only obvious for him to have memories of it. However, as the two walked, he remembered some other memories, apart from the ones with her. It was a memory of a far off day and it had been a serious event that had greatly developed Koutarou's mind. While he scanned his memories, he chased after Kiriha.

“Here it is.”

Kiriha stopped in front of a certain attraction. She then turned around towards Koutarou and showed a cheerful smile. It was a pure and bright smile. It was completely different from what she normally showed, and it was like the smile of the children standing in line for the attraction.

“This is...”

The attraction they were standing in front of was the roller coaster. When Koutarou looked up he could see people shoot by and spin and twist on coaster. This was the most popular attraction in the amusement park.

“I was thinking that we should ride this today.”

“Wait, didn't you decide to ride this with your first love? Or did you give up?”

Kiriha was planning on riding the roller coaster. However, Koutarou objected. In the past, they had decided that Kiriha would ride this with her first love. If she gave up on looking, or if her first love had rejected her, she would then ride it with Koutarou. Because of that, Koutarou couldn't agree.

“You're wrong. I may have found him. My Onii-chan, who I had always been thinking of...”

My Onii-chan.

When Kiriha said those words, a different person's appearance overlapped with hers.

“I've decided! Onii-chan, let's ride on that next!”

“That thing spinning round and round and zooming by!”

It was the appearance of a young girl that had just turned six years old. A girl he had met about half a month ago and had spent a few days with. She soon vanished and Kiriha returned, but Koutarou had definitely caught a glimpse of that girl.

Could it be... no, that's impossible... do such coincidences even exist...?

Koutarou was speechless. An idea was forming in his head, but he quickly denied it.

It wasn't like he hadn't thought of it before. He had considered the possibility. But it was something with such a low chance of being true that he considered it a delusion. Even Koutarou could understand that the cause appearing after the result was impossible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

14 กุมภาพันธ์ วันอาทิตย์14 กุมภาพันธ์ มันเป็นวันอาทิตย์และวันวาเลนไทน์ นั้น เหตุการณ์ฉลองวันวาเลนไทน์ถูกจัดขึ้น แม้จะมีเย็น มีหลายคนในสวนสนุก ดังนั้น มีหลายครอบครัวและคู่รักรอบ Koutarou และ Kiriha พวกเขาทั้งยิ้ม และเพลิดเพลินกับวันหยุด"Kiriha-ซาน เราจะไปไหนวันนี้ คุณบอกว่า คุณได้พบเงื่อนงำ""สงบลง Satomi Koutarou ไม่มีกระบวนการที่เหมาะสมกับสิ่งเหล่านี้"Koutarou ได้ถูกนำไปสวนสนุก โดย Kiriha เมื่อเธอได้ถามเขาช่วยเธอหาคน เพราะเขาได้ช่วยเหลือเธอดูหลายครั้ง เขาพร้อมยอมรับ Koutarou ถือว่า Kiriha ต้อง เพื่อนมีค่า ดังนั้นเขาก็มีเหตุผลในการปฏิเสธ นั้น Kiriha กำลังมองหารักแรกของเธอ เขาไม่สามารถป้องกันตัวเองไม่ให้ช่วย และตั้งแต่ที่เธอได้กล่าวว่า เธอได้พบเงื่อนงำ Koutarou กระตือรือร้นจะมองเมื่อพวกเขาเข้าสวนสนุก Kiriha เริ่มเดินบนเส้นทาง พวกเขาได้มุ่งหน้าไปสู่สถานที่ท่องเที่ยวภายในแน่นอน แต่ Kiriha ไม่ได้บอกแผนการของเธอ Koutarou ด้วยเหตุผลบางอย่าง สับสน Koutarou ได้ถามเธอ แต่เธอมี dodged ด้วยรอยยิ้ม และที่ที่พวกเขาอยู่ในขณะนี้นิ่ง... ฉันได้รับความรู้สึกแปลก ๆ เกี่ยวกับเรื่องนี้...Koutarou ไล่หลัง Kiriha กลับในขณะที่ถูกจับขึ้นมาในความรู้สึกแปลก ตั้งแต่พวกเขาได้ทิ้งบ้านโคในช่วงบ่าย ดวงอาทิตย์ถูกแล้วค่า พระอาทิตย์สีส้มที่สร้างเงายาว สายตาที่กระตุ้นความทรงจำของ Koutarou และเขารู้สึกว่า เขาได้เห็นก่อนดี ผมเคยมาที่นี่หลายครั้งก่อน ดังนั้น...นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่มา Koutarou กับ Kiriha นี่ ในความเป็นจริง เขาได้ที่นี่กับเธอหลายครั้ง ครั้งหนึ่งภายใต้ข้ออ้างของวัน และสองครั้งเพื่อหาคน วันที่ได้ออกมากความประทับใจ ดังนั้นมันก็เป็นเพียงเห็นเขามีความทรงจำของมัน อย่างไรก็ตาม เป็น 2 เขาเดิน จำได้บางความทรงจำอื่น ๆ นอกเหนือจากคนที่มีเธอ มันเป็นความทรงจำของวันไกล และได้มีเหตุการณ์ร้ายแรงที่มากได้พัฒนาจิตใจของ Koutarou ในขณะที่เขาสแกนความทรงจำของเขา เขาไล่ล่าหลังจาก Kiriha"นี่มันเป็น"Kiriha หยุดหน้าสถานที่บางอย่าง เธอแล้วหันไปรอบ ๆ ต่อ Koutarou และพบรอยยิ้มร่าเริง มันเป็นรอยยิ้มที่สดใส และบริสุทธิ์ ซึ่งแตกต่างจากสิ่งที่เธอพบว่าปกติ และมันเป็นเหมือนรอยยิ้มของเด็กที่ยืนสำหรับสถานที่เที่ยวอย่าง"นี้... "สถานที่ท่องเที่ยวที่พวกเขาก็ยืนอยู่ด้านหน้ามีการเหาะ เมื่อมอง Koutarou ขึ้น เขาจะได้เห็นคนยิงโดยหมุน และบิดบนรถไฟเหาะ นี้เป็นสถานที่ยอดนิยมในสวนสนุก"ฉันคิดว่า เราควรนั่งนี้วันนี้""รอ ไม่ต้องนั่งนี้กับรักแรกของคุณ หรือคุณไม่ได้ให้ค่า"มีการวางแผน Kiriha ในการขี่การเหาะ อย่างไรก็ตาม Koutarou objected ในอดีต พวกเขาได้ตัดสินใจว่า Kiriha จะนั่งนี้กับรักแรกของเธอ ถ้าเธอไม่ได้มอง หรือปฏิเสธเธอรักแรกของเธอ เธอแล้วจะนั่งกับ Koutarou Koutarou ไม่เห็นด้วย เพราะการที่“You're wrong. I may have found him. My Onii-chan, who I had always been thinking of...”My Onii-chan.When Kiriha said those words, a different person's appearance overlapped with hers.“I've decided! Onii-chan, let's ride on that next!”“That thing spinning round and round and zooming by!”It was the appearance of a young girl that had just turned six years old. A girl he had met about half a month ago and had spent a few days with. She soon vanished and Kiriha returned, but Koutarou had definitely caught a glimpse of that girl.Could it be... no, that's impossible... do such coincidences even exist...?Koutarou was speechless. An idea was forming in his head, but he quickly denied it.It wasn't like he hadn't thought of it before. He had considered the possibility. But it was something with such a low chance of being true that he considered it a delusion. Even Koutarou could understand that the cause appearing after the result was impossible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ 14 กุมภาพันธ์อาทิตย์14 กุมภาพันธ์มันเป็นวันอาทิตย์และวันวาเลนไทน์ ด้านบนของที่เหตุการณ์การเฉลิมฉลองวันวาเลนไทน์ที่ถูกจัดขึ้น แม้ว่ามันจะเป็นเย็นมีคนจำนวนมากในสวนสนุก ดังนั้นจึงมีหลายครอบครัวและคู่รักรอบ Koutarou และ Kiriha พวกเขาทุกคนยิ้มและความสุขกับวันหยุด. "Kiriha ซังที่เราจะวันนี้? คุณบอกว่าคุณได้พบเงื่อนงำ. "" ใจเย็น ๆ Satomi Koutarou มีขั้นตอนที่เหมาะสมกับสิ่งเหล่านี้คือ. "Koutarou ได้ถูกนำไปสวนสนุกโดย Kiriha เมื่อเธอได้ขอให้เขาช่วยเธอหาคน นับตั้งแต่ที่เขาได้ช่วยเธอดูแล้วหลายต่อหลายครั้งที่เขาตกลงกันได้อย่างง่ายดาย Koutarou พิจารณา Kiriha จะเป็นเพื่อนที่มีค่าเพื่อให้เขามีเหตุผลที่จะปฏิเสธไม่ได้ ด้านบนของที่, Kiriha กำลังมองหารักครั้งแรกของเธอ เขาไม่สามารถให้ตัวเองจากการช่วยของเธอ และตั้งแต่ที่เธอได้บอกว่าเธอได้พบเบาะแส Koutarou เป็นอย่างมากที่มีความกระตือรือร้นเกี่ยวกับการไปมอง. เมื่อพวกเขาเข้าไปในสวนสนุก, Kiriha เริ่มเดินที่จะนำวิธี แน่นอนพวกเขาได้มุ่งหน้าไปสถานที่ท่องเที่ยวที่อยู่ภายใน แต่ Kiriha ไม่ได้บอก Koutarou แผนการของเธอด้วยเหตุผลบางอย่าง สับสน Koutarou ได้ขอให้เธอ แต่เธอก็หลบมันด้วยรอยยิ้ม และที่ที่พวกเขาอยู่ในขณะนี้. ยัง ... ฉันได้รับความรู้สึกที่แปลกเกี่ยวกับเรื่องนี้ ... Koutarou ไล่หลังจากกลับ Kiriha ในขณะที่ถูกจับขึ้นมาในความรู้สึกที่แปลก เนื่องจากพวกเขาได้ออกจากบ้านโคโรนาในช่วงบ่ายดวงอาทิตย์ได้แล้วการตั้งค่า ดวงอาทิตย์สีส้มสร้างเงายาว สายตาที่กระตุ้นความทรงจำ Koutarou และเขารู้สึกว่าเขาเคยเห็นแบบนี้มาก่อน. ดีฉันได้มาที่นี่มาก่อนหลายครั้งดังนั้น ... นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ Koutarou มาที่นี่กับ Kiriha ในความเป็นจริงเขาได้รับที่นี่กับเธอหลายครั้ง มีอยู่ครั้งหนึ่งภายใต้ข้ออ้างของวันที่และคู่อื่น ๆ ครั้งที่จะมองหาใครบางคน วันที่ออกมาจากความประทับใจดังนั้นมันจึงเป็นเพียงที่เห็นได้ชัดสำหรับเขาที่จะมีความทรงจำของมัน อย่างไรก็ตามในขณะที่ทั้งสองเดินเขาจำความทรงจำบางส่วนอื่น ๆ นอกเหนือจากคนที่มีเธอ มันเป็นความทรงจำของวันที่ไกลออกไปและจะได้รับเป็นเหตุการณ์ร้ายแรงที่มีการพัฒนาอย่างมากในความคิดของ Koutarou ในขณะที่เขาสแกนความทรงจำของเขาเขาไล่หลังจาก Kiriha. "นี่มันเป็น." Kiriha หยุดในด้านหน้าของสถานที่น่าสนใจบางอย่าง จากนั้นเธอก็หันไปรอบ ๆ ต่อ Koutarou และแสดงให้เห็นรอยยิ้มที่ร่าเริง มันเป็นรอยยิ้มที่บริสุทธิ์และสดใส มันเป็นสมบูรณ์แตกต่างจากสิ่งที่เธอแสดงให้เห็นได้ตามปกติและมันเป็นเหมือนรอยยิ้มของเด็กที่ยืนอยู่ในแถวเพื่อดึงดูดที่. "นี่คือ ... " สถานที่ที่พวกเขากำลังยืนอยู่ตรงหน้าเป็นรถไฟเหาะ เมื่อ Koutarou เงยหน้าขึ้นมองเขาจะได้เห็นคนยิงโดยและสปินและบิดบนรถไฟ นี่เป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมมากที่สุดในสวนสนุก. "ผมคิดว่าเราควรจะนั่งในวันนี้." "รอไม่ได้ที่คุณจะตัดสินใจที่จะนั่งนี้กับความรักครั้งแรกของคุณ? หรือไม่คุณให้ขึ้น? "Kiriha ได้วางแผนในการขี่รถไฟเหาะ อย่างไรก็ตาม Koutarou คัดค้าน ในอดีตที่ผ่านมาพวกเขาได้ตัดสินใจว่าจะนั่ง Kiriha นี้กับความรักครั้งแรกของเธอ ถ้าเธอให้ขึ้นมองหรือถ้าความรักครั้งแรกของเธอได้ปฏิเสธของเธอเธอก็จะขี่มันมี Koutarou เพราะการที่ Koutarou ไม่สามารถตกลง. "คุณผิด ผมอาจจะได้พบเขา ฉัน Onii จังที่ฉันเคยคิดว่า ... "ฉันOnii จัง. เมื่อ Kiriha กล่าวว่าคำพูดเหล่านั้นเป็นลักษณะของบุคคลที่แตกต่างกันซ้อนทับกับเธอ." ผมได้ตัดสินใจ! Onii จังขอนั่งบนที่ต่อไป! "" นั่นคือสิ่งที่หมุนรอบและรอบและซูมโดย "มันเป็นลักษณะของเด็กสาวที่เพิ่งหันมาหกปีเก่า หญิงสาวที่เขาเคยพบประมาณครึ่งเดือนที่ผ่านมาและได้ใช้เวลาไม่กี่วัน ไม่ช้าเธอก็หายไปและกลับ Kiriha แต่ Koutarou จับแน่นอนเหลือบของหญิงสาวที่. มันอาจจะเป็น ... ไม่ว่าเป็นไปไม่ได้ ... ไม่เช่นบังเอิญได้อยู่ ... ? Koutarou ก็พูด ความคิดที่ถูกก่อตัวขึ้นในหัวของเขา แต่เขาปฏิเสธอย่างรวดเร็ว. มันไม่ได้เหมือนเขาไม่เคยคิดมาก่อน เขาได้รับการพิจารณาความเป็นไปได้ แต่มันก็เป็นบางสิ่งบางอย่างด้วยเช่นโอกาสที่ต่ำของการเป็นความจริงที่ว่าเขาคิดว่ามันผิด แม้ Koutarou สามารถเข้าใจว่าสาเหตุที่ปรากฏหลังจากผลที่เป็นไปไม่ได้