This may seem a strange idea. What

This may seem a strange idea. What is the time it takes to produce a day’s labour power? Well, it is the time it takes to produce the commodities necessary to sustain the worker for the day. Not only food, but a contribution to the cost of housing, clothes, and so on. (In some formulations Marx also talks of sustaining the worker’s family too, but we can leave this complication to one side.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้อาจดูเหมือนความคิดที่แปลก เวลาใช้ในการผลิตกำลังแรงงานวันคืออะไร ดี มันเป็นเวลาใช้ในการผลิตสินค้าโภคภัณฑ์ที่จำเป็นเพื่อให้ผู้ปฏิบัติงานในวัน ไม่เพียงอาหาร แต่ส่วนต้นทุนอยู่อาศัย เสื้อผ้า และอื่น ๆ (ในบางสูตร Marx ยังพูดถึงของการประคับประคองครอบครัวของผู้ปฏิบัติงานมากเกินไป แต่เราสามารถปล่อยให้ภาวะแทรกซ้อนนี้ด้านหนึ่ง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้อาจดูเหมือนเป็นความคิดที่แปลก เวลาที่ใช้ในการผลิตพลังงานแรงงานของวันคืออะไร? ดีก็เป็นเวลาที่ใช้ในการผลิตสินค้าที่จำเป็นในการรักษาคนงานสำหรับวันที่ อาหารไม่เพียง แต่การสนับสนุนค่าใช้จ่ายของที่อยู่อาศัยเสื้อผ้าและอื่น ๆ (ในบางสูตรมาร์กซ์ยังพูดถึงการสนับสนุนครอบครัวของคนงานเกินไป แต่เราสามารถออกจากภาวะแทรกซ้อนนี้ไปข้างหนึ่ง).

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้อาจดูเหมือนเป็นความคิดที่แปลก อะไรคือเวลาที่ใช้ในการผลิตเป็นวันแรงงานพลังงาน มันคือเวลาที่ใช้ในการผลิตสินค้าที่จำเป็นเพื่อรักษาคนงานสำหรับวัน อาหารไม่เพียง แต่สนับสนุนค่าใช้จ่ายของ ที่อยู่อาศัย เสื้อผ้า และอื่นๆ ( ในบางสูตร มาร์กซยังพูดสนับสนุน ครอบครัวของคนงานด้วย แต่เราสามารถออกจากภาวะแทรกซ้อนนี้ด้านหนึ่ง )