Whereas the Employer employs an Emp

Whereas the Employer employs an Employee to work, changes work, changes workplace or changes machinery or equipment that may be harmful to life, physique, mentality and health of the Employee, the Employer shall provide training for every Employee before commencing work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขณะที่นายจ้างมีพนักงานไปทำงาน ทำงานเปลี่ยนแปลง เปลี่ยนแปลงที่ทำงาน หรือเปลี่ยนแปลงเครื่องจักร หรืออุปกรณ์ที่อาจเป็นอันตรายต่อชีวิต ร่างกาย ความคิด และสุขภาพของพนักงาน นายจ้างจะให้การฝึกอบรมสำหรับพนักงานทุกคนก่อนจะทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ผู้ว่าจ้างพนักงานลูกจ้างในการทำงานการเปลี่ยนแปลงการทำงานของการเปลี่ยนแปลงสถานที่ทำงานหรือเปลี่ยนแปลงเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ที่อาจเป็นอันตรายต่อชีวิตร่างกายจิตใจและสุขภาพของลูกจ้างนายจ้างต้องจัดให้มีการฝึกอบรมสำหรับพนักงานทุกคนก่อนที่จะเริ่มทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนนายจ้างใช้ลูกจ้างทำงาน เปลี่ยนงาน เปลี่ยนสถานที่ทำงาน หรือเปลี่ยนเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ที่อาจเกิดอันตรายต่อชีวิต ร่างกาย จิตใจ และสุขภาพของลูกจ้าง นายจ้างจะต้องจัดให้มีการฝึกอบรมให้กับพนักงานทุกคนก่อนเริ่มทำงาน