Conduct a survey of randomly select

Conduct a survey of randomly selected bulk aboveground storage containers storing gasoline or
other NFPA 704 flammability rating of 3 or higher at terminals in high risk locations (such as
near population centers or sensitive environments) that are already subject to the Spill
Prevention, Control and Countermeasure (SPCC) and/or Facility Response Plan (FRP) rules to
determine:
a) The nature of the safety management systems in place to prevent overfilling a
storage tank during loading operations. Analysis of the safety management
systems should include equipment, training, staffing, operating procedures and
preventative maintenance programs.
b) The extent to which terminals use independent high level alarms, automated
shutoff/diversion systems, redundant level alarms or other technical means to
prevent overfilling a tank
Caribbean Petroleum Company Final October 2015
87
c) The history of overfilling incidents at the facilities, with or without consequence
d) Whether additional reporting requirements are needed to understand the types of
incidents leading to overfilling spills that breach secondary containment and have
the potential to impact the environment and/or the public, as well as the number
of safeguards needed to prevent them.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทำแบบสำรวจจำนวนมากที่สุ่มเลือก aboveground เก็บภาชนะเก็บน้ำมัน หรือติดไฟอื่น ๆ NFPA 704 จัดอันดับ 3 หรือสูงกว่าที่ขั้วที่มีความเสี่ยงสูง (เช่นใกล้ศูนย์กลางประชากรหรือสภาพแวดล้อมที่สำคัญ) ที่มีอยู่แล้วอาจ มีการรั่วไหลกฎการป้องกัน การควบคุม และมาตรการตอบโต้ (SPCC) และสิ่งอำนวยความสะดวกตอบสนองแผน (FRP)ตรวจสอบ:ธรรมชาติ)ของระบบการจัดการความปลอดภัยในการป้องกันควบเป็นถังเก็บระหว่างที่โหลดการดำเนินงาน วิเคราะห์การบริหารจัดการความปลอดภัยระบบควรมีอุปกรณ์ ฝึกอบรม การตลาด ขั้นตอนการทำงาน และโปรแกรมการบำรุงรักษาเชิงป้องกันข) ขอบเขตที่ผู้โดยสารใช้ปลุกระดับสูงตัว อัตโนมัติระบบ shutoff/ผัน สัญญาณเตือนภัยระดับซ้ำซ้อน หรือวิธีการทางเทคนิคอื่น ๆ เพื่อป้องกันควบรถถัง สุดท้าย บริษัทปิโตรเลียมแคริบเบียน 2558 ตุลาคม87c) ประวัติศาสตร์ควบเหตุการณ์ที่ มี หรือไม่ มีผลd) ว่าต้องการรายงานเพิ่มเติมจะต้องทำความเข้าใจประเภทของเหตุการณ์ที่นำไปสู่การควบหกที่ละเมิดบรรจุรอง และมีอาจส่งผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อม หรือประชาชน รวมทั้งหมายเลขการป้องกันที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดำเนินการสำรวจความคิดเห็นของกลุ่มสุ่มเลือกภาชนะที่เก็บดินจัดเก็บน้ำมันเบนซินหรือ
อื่น ๆ NFPA 704 คะแนนไวไฟ 3 หรือสูงกว่าที่อาคารในสถานที่ที่มีความเสี่ยงสูง (เช่น
ศูนย์ประชากรใกล้หรือสภาพแวดล้อมที่สำคัญ) ที่มีอยู่แล้วอาจมีการรั่วไหล
การป้องกันควบคุมและมาตรการ (SPCC) และ / หรือแผนสิ่งอำนวยความสะดวกตอบสนอง (FRP) กฎระเบียบในการ
ตรวจสอบ:
ก) ลักษณะของระบบการจัดการความปลอดภัยในสถานที่เพื่อป้องกันไม่ให้ overfilling
ถังเก็บในระหว่างการดำเนินการโหลด การวิเคราะห์การจัดการด้านความปลอดภัย
ระบบควรจะรวมถึงอุปกรณ์การฝึกอบรมพนักงานขั้นตอนการดำเนินงานและ
โปรแกรมการบำรุงรักษาเชิงป้องกัน.
ข) ขอบเขตที่ขั้วใช้การเตือนภัยอิสระระดับสูงอัตโนมัติ
ระบบ shutoff / ผันสัญญาณเตือนระดับซ้ำซ้อนหรือวิธีการทางเทคนิคอื่น ๆ เพื่อ
ป้องกันไม่ให้เติม ถัง
แคริบเบียน บริษัท ปิโตรเลียมรอบชิงชนะเลิศตุลาคม 2015
87
ค) ประวัติศาสตร์ของ overfilling เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นที่สิ่งอำนวยความสะดวกที่มีหรือไม่มีผล
D) ไม่ว่าจะเป็นข้อกำหนดในการรายงานเพิ่มเติมมีความจำเป็นเพื่อให้เข้าใจถึงประเภทของ
เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นนำไปสู่การ overfilling รั่วไหลที่ละเมิดบรรจุรองและมี
ศักยภาพในการ ส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมและ / หรือประชาชนเช่นเดียวกับจำนวน
ของการป้องกันที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดำเนินการสำรวจสุ่มเป็นกลุ่มเน้นกระเป๋าภาชนะเก็บน้ํามัน หรือการจัดอันดับอื่น NFK 3 หรือสูงกว่า ที่อาคารในพื้นที่เสี่ยงสูง ( เช่นใกล้ศูนย์ประชากร หรือสภาพแวดล้อมที่อ่อนไหว ) ที่มีอยู่แล้วอาจมีการรั่วไหลการป้องกัน ควบคุม และมาตรการตอบโต้ ( spcc ) และ / หรือแผนตอบสนองความสะดวก ( FRP ) กฎศึกษา :) ลักษณะของการจัดการความปลอดภัยของระบบในสถานที่เพื่อป้องกันไม่ให้ล้นเป็นถังเก็บระหว่างการโหลดงาน การวิเคราะห์การจัดการความปลอดภัยระบบควรมีการฝึกอบรมเจ้าหน้าที่ อุปกรณ์ และขั้นตอนการดำเนินงานโปรแกรมการบำรุงรักษาเชิงป้องกันข ) ขอบเขตที่สามารถใช้อิสระเตือนภัยระดับสูง แบบอัตโนมัติระบบ shutoff / นันทนาการ ซ้ำซ้อนระดับสัญญาณเตือนภัยหรือวิธีการทางเทคนิคอื่น ๆป้องกันการล้นถังแคริบเบียนปิโตรเลียมบริษัทสุดท้ายตุลาคม 201587c ) ประวัติศาสตร์ของล้นเหตุการณ์ที่เครื่องที่มีหรือไม่มีผลD ) ไม่ว่าความต้องการรายงานเพิ่มเติมที่จำเป็นในการเข้าใจชนิดของเหตุการณ์ที่นำไปสู่ล้นรั่วไหลที่จำกัดและมีการมัธยมศึกษาอาจส่งผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมและ / หรือประชาชน รวมทั้งหมายเลขของการป้องกันที่จำเป็นเพื่อป้องกันไม่ให้พวกเขา