Capital movements: Chart 3 depicts

Capital movements: Chart 3 depicts what many people associate with globalization, sharply increased private capital flows to developing countries during much of the 1990s. It also shows that (a) the increase followed a particularly "dry" period in the 1980s; (b) net official flows of "aid" or development assistance have fallen significantly since the early 1980s; and (c) the composition of private flows has changed dramatically. Direct foreign investment has become the most important category. Both portfolio investment and bank credit rose but they have been more volatile, falling sharply in the wake of the financial crises of the late 1990s.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความเคลื่อนไหวของเงินทุน: แผนภูมิที่ 3 แสดงให้เห็นว่าหลายคนเชื่อมโยงกับโลกาภิวัตน์ ส่วนตัวเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วกระแสเงินทุนไปยังประเทศกำลังพัฒนามากของปี 1990 มันยังแสดงให้เห็นว่า (ก) การเพิ่มขึ้นตามระยะเวลาโดยเฉพาะอย่างยิ่ง "แห้ง" ในทศวรรษ 1980 (ข) ทางสุทธิของความช่วยเหลือ "ช่วยเหลือ" หรือพัฒนาได้ลดลงอย่างมากนับตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 และ (ค) องค์ประกอบของทุนหมุนเวียนส่วนตัวมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก ลงทุนโดยตรงต่างประเทศได้กลายเป็น ประเภทสำคัญที่สุด ทั้งผลงานการลงทุนและธนาคารเครดิตกุหลาบ แต่มีระเหยมากขึ้น ลดลงอย่างรวดเร็วในการปลุกของวิกฤตทางการเงินของปลายทศวรรษที่ 1990

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แผนภูมิแสดงให้เห็นการเคลื่อนไหวของเงินทุน :
3 สิ่งที่หลายคนเชื่อมโยงกับโลกาภิวัตน์ ซึ่งเพิ่มขึ้นเงินทุนส่วนตัวเพื่อการพัฒนาประเทศในช่วงมากของปี 1990 . นอกจากนี้ยังพบว่า ( ก ) เพิ่มขึ้นตาม โดยเฉพาะ " แห้ง " ระยะเวลาในช่วงปี 1980 ; ( b ) สุทธิทางการไหลของ " ความช่วยเหลือ " หรือความช่วยเหลือเพื่อการพัฒนาได้ลดลงอย่างมาก ตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1980 ;( ค ) องค์ประกอบของกระแสส่วนบุคคลมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ เป็นประเภทที่สำคัญที่สุด ทั้งการลงทุนและสินเชื่อของธนาคารเพิ่มขึ้น แต่พวกเขามีความผันผวนมากขึ้น ลดลงอย่างมากในการปลุกของวิกฤตการณ์ทางการเงินของปลายทศวรรษที่ 1990