WHERE TO EATRestaurants in Manila s

WHERE TO EAT
Restaurants in Manila serve food from many cultures-Italian, French, Spanish, Indian, Thai, Vietnamese-to satisfy the healthy Filipino appetite. Although in the past eating out was a novel chance to experience foreign tastes, today indigenous fare has taken on its own glamour with the introduction of elegant restaurants serving indigenous food. Tourists are attracted to the exotic ambience of such places; some restaurants even encourage their customers to eat using their fingers! Wooden or wicker plates lined with banana leaves and coconut juice served in the coconut shell add to the novelty.
If it is regional fare one craves, then fancy restaurants are not the place to go, according to food critics. Instead it is the roadside stall patronized by jeepney drivers and manual laborers that serve the most authentic regional fare.
Of course, patrons at roadside stalls do not enjoy the kind of service and atmosphere that cafes and restaurants offer. At roadside stalls, the customer choose from an array of dishes behind a glass compartment, and the vendor piles the portions on a plate for the customer to take to a table and eat. Cart hawkers sell hot noodles and porridge at very low prices. Cola comes in bottles or may be poured into a plastic bag with a straw inserted.
In the market areas, competition is so stiff that vendors employ criers to cajole-maybe even force-customers to buy from their stalls. Sitting between two fierce criers can be quite an uncomfortable experience.
Fast-food outlets are found in every shopping mall, ready to feed hungry shoppers in a jiffy. Besides the established American chains such as McDonald’s, there is successful homegrown chain Jollibee. Fast-food stores even deriver, so people need not step out of their homes and offices for lunch or dinner. The delivery person brings ordered lunches in to the office, and there are “back-ups” for other employees who have no time to wait in line at a cafeteria but have not placed orders with the restaurant in advance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กินใหนดีในมะนิลาที่ร้านอาหารให้บริการอาหารจากหลายวัฒนธรรม-อิตาลี ฝรั่งเศส สเปน อินเดีย ไทย เวียดนาม-เพื่อตอบสนองความอยากอาหารฟิลิปปินส์ที่มีสุขภาพดี แม้ว่าในอดีตไปเป็นนวนิยายในการสัมผัสประสบการณ์รสนิยมต่างประเทศ วันนี้อาหารพื้นเมืองได้ดำเนินการในตัวเองต่างหากด้วยการแนะนำร้านอาหารที่บริการอาหารพื้นเมือง นักท่องเที่ยวที่มีบรรยากาศแปลกใหม่ของสถานดังกล่าว ดูด บางร้านแม้จะสนับสนุนให้ลูกค้ากินโดยใช้นิ้วมือของพวกเขา ไม้ หรือแผ่นหวายที่เต็มไป ด้วยใบกล้วย และมะพร้าวที่เสิร์ฟในลูกมะพร้าวเพิ่มนวัตกรรมที่ถ้าภูมิภาค โดยสารหนึ่ง craves แล้วร้านอาหารแฟนซีไม่ไป วิจารณ์อาหาร แต่ มันเป็นคูหาริมถนนที่อุปการปนีย์ไดรเวอร์และคู่มือแรงของการบุกเบิกให้โดยสารภูมิภาคช็อปแน่นอน นั่งที่ร้านข้างถนนไม่เพียงชนิดของบริการและบรรยากาศที่มีคาเฟ่และร้านอาหาร ที่ร้านริมถนน ลูกค้าเลือกอาหารหลังช่องแก้ว และกองผู้ขายบางส่วนบนจานสำหรับลูกค้าตาราง และกิน Hawkers รถเข็นขายก๋วยเตี๋ยวที่ร้อนและข้าวต้มในราคาที่ต่ำมาก โคล่ามาในขวด หรืออาจ poured ลงในถุงพลาสติกกับฟางแทรกในพื้นที่ตลาด แข่งขันจะแข็งเพื่อว่า ผู้จ้าง criers ที cajole แม้แรงลูกค้าซื้อจากร้านของพวกเขา นั่งระหว่างสอง criers รุนแรงสามารถประสบการณ์ค่อนข้างอึดอัดร้านอาหารตั้งอยู่ในทุกห้างสรรพสินค้า พร้อมอาหารหิวนักช็อปเสื้อผ้า นอกจากโซ่อเมริกันสร้างขึ้นเช่นแมคโดนัลด์ มีโซ่ homegrown สำเร็จ Jollibee อาหารเก็บได้ deriver ดังนั้นไม่ต้องก้าวออกจากบ้านและสำนักงานของพวกเขาคนสำหรับมื้อกลางวันหรืออาหารเย็น คนส่งนำสั่งอาหารกลางวันในสำนักงาน และมี "หลัง-ups" สำหรับพนักงานอื่น ๆ ที่มีเวลาในการรอคิวที่โรงอาหารเป็น แต่ไม่ได้ทำใบสั่งอาหารล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่กินร้านอาหารในกรุงมะนิลาให้บริการอาหารจากหลายวัฒนธรรมอิตาลี, ฝรั่งเศส, สเปน, อินเดีย, ไทย, เวียดนามเพื่อตอบสนองความอยากอาหารที่ดีต่อสุขภาพฟิลิปปินส์
แม้ว่าในอดีตรับประทานอาหารนอกบ้านเป็นโอกาสใหม่ที่จะได้สัมผัสรสชาติที่ต่างประเทศในวันนี้ค่าโดยสารชนพื้นเมืองได้ดำเนินการในความเย้ายวนใจของตัวเองด้วยการแนะนำของร้านอาหารที่หรูหราให้บริการอาหารพื้นเมือง นักท่องเที่ยวจะดึงดูดให้บรรยากาศที่แปลกใหม่ของสถานที่ดังกล่าว ร้านอาหารบางคนยังขอแนะนำให้ลูกค้าของพวกเขาที่จะกินโดยใช้มือของพวกเขา! แผ่นไม้หรือหวายเรียงรายไปด้วยใบกล้วยและน้ำมะพร้าวทำหน้าที่ในเปลือกมะพร้าวเพิ่มความแปลกใหม่.
ถ้ามันเป็นหนึ่งในค่าโดยสารในระดับภูมิภาค craves แล้วร้านอาหารแฟนซีไม่ได้ที่จะไปตามที่นักวิจารณ์อาหาร แต่มันเป็นแผงลอยริมถนนอุปถัมภ์โดยไดรเวอร์ jeepney และใช้แรงงานที่ให้บริการค่าโดยสารจริงมากที่สุดในภูมิภาค.
แน่นอนลูกค้าที่แผงขายริมถนนไม่ได้ชนิดของการบริการและบรรยากาศที่คาเฟ่และร้านอาหารมี แผงลอยริมถนนที่ลูกค้าเลือกจากอาร์เรย์ของอาหารที่อยู่เบื้องหลังช่องกระจกและผู้ขายกองส่วนบนจานสำหรับลูกค้าที่ใช้เวลาในการตารางและกิน รถเข็นแผงลอยขายก๋วยเตี๋ยวร้อนและโจ๊กในราคาที่ต่ำมาก โคล่ามาในขวดหรืออาจจะเทลงในถุงพลาสติกด้วยฟางแทรก.
ในพื้นที่ตลาดที่การแข่งขันจะแข็งเพื่อให้ผู้ขายจ้าง criers ที่จะหว่านล้อม-อาจจะบังคับให้ลูกค้าที่จะซื้อจากร้านได้ นั่งระหว่างสอง criers รุนแรงจะค่อนข้างเป็นประสบการณ์ที่ไม่สบายใจ.
ร้านอาหารจานด่วนที่พบในห้างสรรพสินค้าทุกพร้อมที่จะเลี้ยงหิวผู้ซื้อในระยะเวลาอันสั้น นอกจากนี้ยังมีการจัดตั้งเครือข่ายอเมริกันเช่นโดนัลด์มีห่วงโซ่ที่ประสบความสำเร็จพื้นบ้าน Jollibee ร้านอาหารจานด่วนแม้ deriver ดังนั้นคนที่ไม่จำเป็นต้องก้าวออกจากบ้านและสำนักงานของพวกเขาสำหรับมื้อกลางวันหรือมื้อค่ำ คนจัดส่งคำสั่งให้นำอาหารกลางวันในสำนักงานและมี "กลับมาอัพ" ให้กับพนักงานคนอื่น ๆ ที่มีเวลาที่จะรอในบรรทัดที่โรงอาหาร แต่มีคำสั่งไม่ได้อยู่ที่มีร้านอาหารล่วงหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่กิน
ร้านอาหารในมะนิลาเสิร์ฟอาหารจากวัฒนธรรมอิตาลี ฝรั่งเศส สเปน อินเดีย ไทย เวียดนาม ฟิลิปปินส์ เพื่อตอบสนองความอยากอาหารเพื่อสุขภาพ แม้ว่าในอดีต รับประทานเป็นโอกาสใหม่เพื่อประสบการณ์รสชาติต่างประเทศ วันนี้อาหารพื้นเมืองมีถ่ายในเสน่ห์ของตัวเองด้วยการแนะนำของหรูหรา ภัตตาคารที่ให้บริการอาหารพื้นเมืองนักท่องเที่ยวที่ชอบบรรยากาศที่แปลกใหม่ของสถานที่นั้นๆ ด้วย บางร้านก็ให้ลูกค้ากิน ใช้นิ้วมือของพวกเขา ! แผ่นไม้หรือหวายบุด้วยใบกล้วยและมะพร้าวน้ำผลไม้เสิร์ฟในกะลามะพร้าวเพื่อเพิ่มนวัตกรรม .
ถ้าเป็นภูมิภาคหนึ่ง craves ค่าโดยสารแล้ว แฟนซี ร้านอาหารเป็นสถานที่ที่จะไปตามนักวิจารณ์อาหารแทนที่จะเป็นแผงริมถนนไดรเวอร์และอุปถัมภ์ด้วยเชื้อแรงงานที่ให้บริการค่าโดยสารในภูมิภาคส่วนใหญ่จริง .
แน่นอน ลูกค้าที่ข้างถนนไม่เพลิดเพลินกับชนิดของการบริการและบรรยากาศที่ร้านกาแฟ และร้านอาหาร ให้ ที่ข้างถนน ลูกค้าเลือกจากอาร์เรย์ของอาหารหลังช่องกระจกและผู้ขายกองส่วนในจานให้ลูกค้าใช้เวลาในการตารางและกิน รถเข็นแผงลอยขายก๋วยเตี๋ยวร้อน และข้าวต้มที่ราคาต่ำมาก โคล่ามาในขวดหรืออาจจะเทใส่ถุงกับฟางแทรก
ในพื้นที่ตลาด มีการแข่งขันแข็งทื่อที่ผู้ขายใช้ criers เพื่อโน้มน้าว แม้อาจจะบังคับให้ลูกค้าที่จะซื้อจากร้านของตนนั่งระหว่างสองดุร้าย criers จะค่อนข้างเป็นประสบการณ์ที่อึดอัด
อาหารจานด่วนร้านพบในห้างสรรพสินค้าทุก , พร้อมที่จะป้อนผู้ซื้อหิวในเวลาอันสั้น นอกจากก่อตั้งอเมริกันโซ่เช่นแมคโดนัลด์ มีความสำเร็จกลายเป็น Jollibee โซ่ . ร้าน Fast Food ก็ deriver ดังนั้น ประชาชนไม่ต้องก้าวออกจากบ้านและสำนักงานของพวกเขาสำหรับมื้อกลางวันหรือมื้อค่ำคนที่ส่งมาสั่งอาหารกลางวันในสำนักงาน และมี " กลับ ups " ให้กับพนักงานอื่น ๆที่ไม่มีเวลารอในบรรทัดที่โรงอาหาร แต่ยังไม่ได้วางใบสั่งกับ
ร้านอาหารล่วงหน้า