What Happened to the Bird?When gath

What Happened to the Bird?

When gathering up the quilting material, they discover a fancy little box. Inside, wrapped in silk is a dead canary. Its neck has been wrung. The implication is that Minnie’s husband did not like the canary’s beautiful song (a symbol of his wife’s desire for freedom and happiness). So, Mr. Wright busted the cage door and strangled the bird.

Mrs. Hale and Mrs. Peters do not tell the men about their discovery. Instead, Mrs. Hale puts the box with the deceased bird into her coat pocket – resolving not to tell the men about this little “trifle” they have uncovered.

The play ends with the characters exiting the kitchen and the women announcing that they have determined Mrs. Wright’s quilt making style. (She “knots it” instead of “quilts it” – a play with words denoting the way in which she killed her husband.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งที่เกิดขึ้นกับนก?

เมื่อรวบรวมวัสดุ quilting ที่พวกเขาค้นพบกล่องเล็ก ๆ แฟนซี ภายในห่อในผ้าไหมเป็นนกขมิ้นตาย คอที่ได้รับการบิด ความหมายก็คือว่าที่สามีของมินนี่ไม่ได้ชอบเพลงที่สวยงามของนกขมิ้น (สัญลักษณ์ของความปรารถนาของภรรยาของเขาเพื่อเสรีภาพและความสุข) ดังนั้นนาย ไรท์ถูกจับประตูกรงและรัดคอนก.

mrs แข็งแรงและ mrsปีเตอร์ไม่ได้บอกคนที่เกี่ยวกับการค้นพบของพวกเขา แทนนาง แข็งแรงทำให้กล่องที่มีนกตายลงในกระเป๋าเสื้อของเธอ - แก้ไขไม่ได้ที่จะบอกคนเกี่ยวกับเรื่องนี้ "เรื่องเล็ก" เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่พวกเขาได้เปิด

เล่นจบลงด้วยตัวอักษรออกจากห้องครัวและผู้หญิงประกาศว่าพวกเขาได้รับการพิจารณานาง. การทำผ้านวมสไตล์ของไรท์(เธอ "นอตมัน" แทน "ผ้าห่มมัน" - เล่นกับคำพูดแสดงถึงวิธีที่เธอฆ่าสามีของเธอ.)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกิดอะไรขึ้นกับนก?

เมื่อรวบรวมค่าวัสดุ quilting พวกเขาค้นพบกล่องน้อยแฟนซี ภายใน ห่อในผ้าไหมได้คานารีตาย มีการ wrung คอของมัน เนื่องจากเป็นว่า สามีของนางไม่ได้ชอบเพลงสวยของคานารี (สัญลักษณ์ของความปรารถนาของภรรยาในเสรีภาพและความสุข) ดังนั้น นายไรท์เอาประตูกรง และรัดนก

ช่องนางและนาง Peters บอกคนเกี่ยวกับการค้นพบของพวกเขา แทน นางช่องใส่กล่องกับนกผู้ลงในกระเป๋าเสื้อของเธอ – แก้ไขไม่ให้บอกคนเกี่ยวกับทรัยนี้น้อย "เฟิล" พวกเขาได้เปิดเผย

เล่นลงท้าย ด้วยอักขระออกจากห้องครัว และผู้หญิงที่ประกาศว่า พวกเขาได้พบนางไรท์ของควิลท์สไตล์ทำ (เธอ "knots มัน" แทน "quilts นั้น" – การเล่นกับคำกำหนดเรียกค่าแบบที่เขาฆ่าสามีของเธอ)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สิ่งที่เกิดขึ้นกับนกน้อย?

เมื่อการรวมกลุ่มผู้ใช้บริการได้ใช้วัสดุ quilting ที่พวกเขาค้นพบกล่องอยาก ด้านในถูกสรุปรวบรวมผลในชุดผ้าไหมเป็น Canary ตาย คอได้รับการบิด ข้อสรุปที่ได้เป็นที่สามีของบี.เอ็ม.ไม่ชอบเพลงที่สวยงามของ Canary (สัญลักษณ์ของ ภรรยา ของเขาและความปรารถนาความสุขอิสระ) ดังนั้นนาย Wright ตื่นเต้นเร้าใจประตูกรงและหายใจไม่ออกนก.

คุณนาย และคุณนายปีเตอร์สไม่ได้บอกให้คนที่เกี่ยวกับการค้นพบของพวกเขา แทนที่จะทำให้คุณนายเฮลที่กล่องพร้อมด้วยที่ผู้ตายนกไปในเสื้อกระเป๋า - การแก้ไขไม่ได้จะบอกให้คนเกี่ยวกับเรื่องนี้"เรื่องเล็กๆน้อยๆ"พวกเขาต้องเคลียร์.

ที่เล่นจะสิ้นสุดลงด้วยอักขระออกจากห้องครัวและที่ผู้หญิงได้ประกาศว่าพวกเขามีกำหนดคุณนาย Wright ของผ้านวมคลุมเตียงทำให้สไตล์.(เธอ"นอตมัน"แทนที่จะใช้"ผ้านวมคลุมเตียงและ"เล่นด้วยถ้อยคำแสดงวิธีการที่เธอถูกฆ่าตายสามีของเธอ)