SPILL OR LEAK· ELIMINATE all igniti

SPILL OR LEAK
· ELIMINATE all ignition sources (no smoking, flares, sparks or flames in immediate area).
· All equipment used when handling the product must be grounded.
· Stop leak if you can do it without risk.
· Do not touch or walk through spilled material.
· Do not direct water at spill or source of leak.
· Use water spray to reduce vapors or divert vapor cloud drift. Avoid allowing water runoff to contact spilled material.
· If possible, turn leaking containers so that gas escapes rather than liquid.
· Prevent entry into waterways, sewers, basements or confined areas.
· Isolate area until gas has dispersed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หกหรือรั่วไหล· กำจัดหยดุ (ไม่สูบบุหรี่ พลุ ประกายไฟ หรือเปลวไฟในพื้นที่ใกล้เคียง)· อุปกรณ์ทั้งหมดที่ใช้ในการจัดการผลิตภัณฑ์ต้องต่อสายดิน· หยุดการรั่วไหลถ้าคุณสามารถทำได้โดยไม่ต้องเสี่ยง· อย่าสัมผัส หรือเดินผ่านสาร· ไม่สามารถนำน้ำที่หกหรือแหล่งที่มาของการรั่วไหล· ใช้สเปรย์น้ำเพื่อลดไอระเหย หรือโอนไอเมฆลอย อย่าให้น้ำสัมผัสกับสาร· ถ้าเป็นไปได้ เปิดคอนเทนเนอร์รั่วเพื่อให้ก๊าซหนีมากกว่าของเหลว· ป้องกันน้ำ ท่อระบายน้ำ ชั้นใต้ดิน หรือพื้นที่อับอากาศเข้า· แยกพื้นที่จนกระทั่งมีกระจายก๊าซ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หกหรือรั่วไหล
·กำจัดแหล่งกำเนิดประกายไฟทั้งหมด (ไม่สูบบุหรี่พลุไฟประกายไฟในพื้นที่ใกล้ ๆ )
·อุปกรณ์ทั้งหมดที่ใช้ในการจัดการสินค้าต้องต่อสายดิน
·หยุดการรั่วไหลถ้าคุณสามารถทำมันได้โดยไม่ต้องเสี่ยง
·อย่าสัมผัสหรือเดินผ่านสารที่หกรั่วไหล
·อย่านำน้ำที่รั่วหรือแหล่งที่มาของการรั่วไหล
·ใช้ละอองน้ำเพื่อลดการระเหยโอนลอยเมฆไอ อย่าให้น้ำสัมผัสกับสาร
·ถ้าเป็นไปได้เปิดภาชนะบรรจุก๊าซรั่วไหลเพื่อที่หนีมากกว่าของเหลว
·รายการป้องกันการไหลเข้าทางน้ำทางระบายน้ำใต้ดินและพื้นที่ที่ จำกัด
·แยกพื้นที่จนกว่าก๊าซได้แยกย้ายกันไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หกหรือรั่วขจัดแหล่งจุดระเบิดด้วย ( ไม่สูบบุหรี่ , flares ประกายไฟ หรือเปลวไฟในพื้นที่ทันที )ด้วยอุปกรณ์ทุกชนิดที่ใช้ต้องต่อสายดิน .ด้วยหยุดการรั่วไหลถ้าทำได้โดยปราศจากความเสี่ยงด้วย ไม่ได้สัมผัสหรือเดินผ่านสารที่หกรั่วไหลด้วยไม่ตรงน้ำที่รั่ว หรือรอยรั่วด้วยการใช้สเปรย์น้ำเพื่อลดไอระเหย หรือโอนลอยเมฆ ไอน้ำ หลีกเลี่ยงการปล่อยให้น้ำไหลติดต่อสารที่หกรั่วไหลด้วยถ้าเป็นไปได้ เปิดภาชนะบรรจุก๊าซรั่ว เพื่อหนีน้ำมากกว่า .ด้วย ป้องกันน้ำเข้า ร่องน้ำ ชั้นใต้ดิน หรือพื้นที่ที่ จำกัดด้วยพื้นที่จนถึงแยกก๊าซกระจาย .