Koh Kret or Kret island in the Chao

Koh Kret or Kret island in the Chao Phraya River was created from the digging of a canal around a cape of the Chao Phraya River. In 1722, during the reign of King Thaisa of Ayutthaya, the island was called Khlong Lat Kret Noi which means a shortcut to Kret canal. Later, the current diverted, making the canal larger and turning the cape there into an island. Koh Kret has prospered since the Ayutthaya period as evident from the many temples on the island that are from that period. However, it may have been deserted when the Burmese sacked Ayutthaya. When Ayutthaya was reclaimed, King Taksin the Great relocated the Mon people who found religion here. The Mon people on the island came during the Thon Buri period and during the reign of King Rama II.Chao Phraya Express Boat Co., Ltd. organises one day trip cruising to Koh Kred from Sathorn Pier every Saturdan and Sunday. Prices: Adult 300 baht, Child 250 baht. For more information call 0 2623 6143 or 0 2623 6001-3, 0 2225 3003, 0 2222 5330 ext. 106 or visit http://www.chaophrayaboat.co.thA bicycle is the best transportation mode on the island. Attractions on Koh Kret :Wat Poramai Yikawat or Wat Pak Ao has many interesting things to see. There is a small castle with a five-tiered roof at the temples landing. It used to house a Mon coffin of a former abbot.The fascinating convocation hall is decorated with items imported from Italy, a style that was popular during the reign of King Rama V. The king wished to preserve some of the traditional ways and commanded that this temple have prayers in the Mon language. Nowadays this temple is the only one that keeps the Buddhist scripture in this language. The main Buddha image here is in the Man Wichai posture, the work of Prince Praditsathanworakan who also made the Siam Thewathirat Buddha image. King Rama V praised this images beauty because its face seems alive. Another Mon characteristic here is the Mon-style pagoda that is a replica of Phra That Chedi Mutao in Hongsawadi that is highly revered by all Mons and houses the holy relics of Lord Buddha.The chapel enshrines a reclining Buddha of the late Ayutthaya period that is decorated with striking mural paintings of royal insignias drawn by Prince Prawit Xumsai. Behind the building is a Buddha image of the province called Phra Nonthamunin from the late Ayutthaya period in the meditation posture on a Mon pedestal (Chong Phara) made by local artisans. In front of the building is a marble Buddha image that Sang Sew Sun, a Burmese, presented to King Rama V. The building is open daily during 08.30-16.30 hrs.The museum exhibits artifacts that include earthen Buddha image, glassware, porcelain, and the Hem in particular. The Hem, a Mon-style coffin, which was made by Colonal Chatwat Ngamniyom, is considered a masterpiece of art. Its superb design and aluminum plate carving have been delicately done. It is believed that the Mons had copied the coffin style of Lord Buddha, which had a straight base, wide top, and narrow sides. The drawing of this coffin is shown in the museum. The Hem usually contains a dry corpse. A monks Hem has a window for onlookers to see the corpse inside.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาะเกร็ดเกาะเกร็ดในแม่น้ำเจ้าพระยาถูกสร้างหรือจากขุดคลองรอบแหลมของแม่น้ำเจ้าพระยา 1722 รัชกาลที่ Thaisa กษัตริย์ของอยุธยา เกาะถูกเรียกว่าคลองลาดเกร็ดน้อยซึ่งหมายความว่า ทางลัดไปคลองเกร็ด ภายหลัง ปัจจุบันมีการเปลี่ยนแปลง ทำคลองใหญ่ และเปลี่ยนแหลมมีเป็นเกาะ เกาะเกร็ดมี prospered ตั้งแต่กรุงศรีอยุธยาเป็นที่เห็นได้ชัดจากวัดต่าง ๆ บนเกาะที่มาจากรอบระยะเวลานั้น อย่างไรก็ตาม ก็อาจมีการร้างเมื่อพม่าไล่ออกอยุธยา เมื่ออยุธยาได้คืน พระเจ้าตากสินมหาราชย้ายชาวมอญที่พบศาสนานี่ ชาวมอญบนเกาะมาช่วงกรุงธนบุรี และ ในรัชสมัยของพระเจ้าพระยา Express เรือ Co., Ltd. organises เดินทางวันหนึ่งล่องเรือไปเกาะ Kred จากท่าเรือสาทรทุก Saturdan และวันอาทิตย์ ราคา: ผู้ใหญ่ 300 บาท เด็ก 250 บาท สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโทร 0 2623 6143 หรือ 0 2623 6001-3, 0 2225 วิโต้ครู 3003, 0 2222 5330 ต่อ 106 หรือเยี่ยมชม http://www.chaophrayaboat.co.thA จักรยานเป็นโหมดการขนส่งดีบนเกาะ แหล่งท่องเที่ยวบนเกาะเกร็ด:วัด Poramai Yikawat หรือวัดปากอ่าวมีสิ่งน่าสนใจให้ดู มีปราสาทขนาดเล็ก มีหลังคาห้าชั้นที่เชื่อมโยงไปถึงวัด มันใช้บ้านจันทร์หีบศพของอดีตเจ้าอาวาสฮอลล์ convocation น่าจะตกแต่ง ด้วยสินค้านำเข้าจากอิตาลี ลักษณะที่เป็นที่นิยมในสมัยรัชกาล กษัตริย์ต้องการรักษาบางวิธีดั้งเดิม และสั่งว่า วัดนี้มีการสวดมนต์ในภาษามอญ ปัจจุบันวัดนี้เป็นเก็บพระคัมภีร์พุทธในภาษานี้ ในหลักพระพุทธรูปที่นี่อยู่ในท่ามารวิชัย การทำงานของเจ้าชาย Praditsathanworakan ที่ทำภาพพระสยาม Thewathirat รัชกาลยกย่องความงามรูปนี้ เพราะหน้ามันดูเหมือนมีชีวิต ลักษณะจันทร์ที่อื่นนี่คือ เจดีย์แบบมอญที่เป็นแบบจำลองของพระที่เจดีย์ Mutao ใน Hongsawadi ที่ได้รับการสักการะ โดยมอนส์ทั้งหมด และบ้านธาตุศักดิ์สิทธิ์ของพระพุทธเจ้าโบสถ์ enshrines พระนอนของกรุงศรีอยุธยาปลายที่มีตกแต่ง ด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังที่โดดเด่นของรอยัล insignias วาด โดยเจ้าชายประวิทย์ Xumsai ด้านหลังอาคารมีพระพุทธรูปจังหวัดเรียกพระ Nonthamunin จากอยุธยาสายในท่าทำสมาธิในเชิงมน (Chong Phara) ทำ โดยช่างฝีมือท้องถิ่น หน้าอาคารเป็นหินอ่อนพระพุทธรูปที่สร้างเย็บซัน พม่า กับรัชกาล อาคารจะเปิดบริการทุกวันระหว่าง 08.30-16.30 น.พิพิธภัณฑ์จัดแสดงสิ่งประดิษฐ์ที่มีเป็นพระพุทธรูป เครื่องแก้ว เครื่องเคลือบดินเผา และเฮ็มเฉพาะ เฮ็ม หีบศพแบบมอญ ซึ่งทำ โดย Colonal Chatwat Ngamniyom ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของศิลปะ การออกแบบยอดเยี่ยมและอลูมิเนียมแผ่นแกะสลักประณีตได้ เชื่อกันว่าว่า มอนส์ที่ได้คัดลอกแบบหีบศพของพระพุทธเจ้า ซึ่งมีฐานตรง ด้านบนกว้าง และด้านแคบ รูปวาดของหีบศพนี้จะแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์ เฮ็มมักจะประกอบด้วยศพแห้ง พระสงฆ์เฮ็มหน้าต่างสำหรับ onlookers เพื่อดูศพภายในได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาะเกร็ดหรือเกาะเกร็ดในแม่น้ำเจ้าพระยาถูกสร้างขึ้นจากการขุดคลองรอบแหลมของแม่น้ำเจ้าพระยา 1722 ในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์ของอยุธยา Thaisa เกาะที่เรียกว่าคลองลาดเกร็ดน้อยซึ่งหมายความว่าทางลัดไปยังคลองปากเกร็ด ต่อมาในปัจจุบันหันเหความสนใจทำให้คลองขนาดใหญ่และเปลี่ยนเสื้อคลุมที่นั่นไปยังเกาะ เกาะเกร็ดได้ประสบความสำเร็จมาตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยาเป็นที่เห็นได้ชัดจากการวัดหลายแห่งบนเกาะที่มาจากระยะเวลาที่ แต่ก็อาจได้รับการร้างเมื่อพม่าไล่อยุธยา เมื่อถูกยึดอยุธยา, สมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราชมหาราชย้ายชาวมอญที่พบศาสนาที่นี่ ชาวมอญบนเกาะมาในช่วงระยะเวลาธนบุรีและในช่วงสมัยรัชกาลที่ II.Chao เรือด่วนเจ้าพระยา จำกัด จัดทริปวันหนึ่งล่องเรือไปยังเกาะเกร็ดจากท่าเรือสาทรทุก Saturdan และวันอาทิตย์ที่ ราคา: ผู้ใหญ่ 300 บาทเด็ก 250 บาท สอบถามข้อมูลเพิ่มเติมโทร 0 2623 6143 หรือ 0 2623 6001-3, 0 2225 3003, 0 2222 5330 ext 106 หรือเยี่ยมชม http://www.chaophrayaboat.co.thA จักรยานเป็นโหมดการขนส่งที่ดีที่สุดบนเกาะ สถานที่น่าสนใจเกาะเกร็ด: วัดปร Yikawat หรือวัดปากอ่าวมีสิ่งที่น่าสนใจมากที่จะเห็น มีปราสาทขนาดเล็กที่มีหลังคาห้าชั้นที่เชื่อมโยงไปถึงวัดเป็น มันใช้ที่บ้านโลงศพมอญอดีต abbot.The ห้องโถงประชุมที่น่าสนใจการตกแต่งด้วยรายการที่นำเข้าจากอิตาลีสไตล์ที่เป็นที่นิยมในช่วงรัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวพระมหากษัตริย์ประสงค์ที่จะรักษาบางส่วนของวิธีการแบบดั้งเดิมและทรงบัญชาให้ วัดนี้มีการสวดมนต์ในภาษามอญ ปัจจุบันวัดนี้เป็นเพียงคนเดียวที่ช่วยให้พระคัมภีร์พุทธศาสนาในภาษานี้ พระพุทธรูปหลักที่นี่คือในท่าที่คนวิชัยทำงานของเจ้าชาย Praditsathanworakan ที่ยังทำภาพสยาม Thewathirat พระพุทธรูป พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้ายกย่องความงามเพราะภาพใบหน้าของดูเหมือนว่ายังมีชีวิตอยู่ อีกลักษณะจันทร์นี่คือเจดีย์มอญแบบที่เป็นแบบจำลองของพระธาตุเจดีย์ Mutao ใน Hongsawadi ที่เคารพนับถืออย่างสูงจากมอนส์และเป็นที่ตั้งของพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ของพระอุโบสถประดิษฐาน Buddha.The พระนอนของสมัยอยุธยาตอนปลายที่ ตกแต่งด้วยภาพจิตรกรรมฝาผนังที่โดดเด่นของพระราช insignias วาดโดยเจ้าชายประวิทย์ Xumsai ด้านหลังอาคารเป็นพระพุทธรูปของจังหวัดที่เรียกว่าพระ Nonthamunin จากสมัยอยุธยาตอนปลายในท่านั่งสมาธิบนฐานจันทร์ (ช่อง Phara) ที่ทำโดยช่างฝีมือท้องถิ่น ในด้านหน้าของอาคารเป็นที่ประดิษฐานพระพุทธรูปหินอ่อนที่ Sang เย็บ Sun, พม่า, นำเสนอให้รัชกาลอาคารเปิดให้บริการทุกวันในช่วง 08.30-16.30 hrs.The พิพิธภัณฑ์จัดแสดงนิทรรศการสิ่งประดิษฐ์ที่มีพระพุทธรูปดิน, แก้ว, พอร์ซเลนและ เหมโดยเฉพาะอย่างยิ่ง เหม, โลงศพมอญสไตล์ซึ่งได้รับการทำโดย Colonal Chatwat Ngamniyom ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของศิลปะ การออกแบบที่ยอดเยี่ยมและอลูมิเนียมแผ่นแกะสลักได้ทำประณีต มีความเชื่อกันว่ามอนส์ได้รับการคัดลอกรูปแบบโลงศพของพระพุทธเจ้าซึ่งมีฐานตรงด้านบนกว้างและด้านข้างแคบ การวาดภาพของโลงศพนี้จะแสดงในพิพิธภัณฑ์ เหมมักจะมีศพแห้ง เหมพระสงฆ์มีหน้าต่างเข้าชมการแสดงให้เห็นศพที่อยู่ภายใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาะเกร็ดปากเกร็ดหรือเกาะในแม่น้ำเจ้าพระยาถูกสร้างขึ้นจากการขุดคลองรอบแหลมของแม่น้ำเจ้าพระยา ใน 783 ในระหว่างรัชสมัยของกษัตริย์อยุธยาธา ซา ของ เกาะ เรียกว่า คลองลัดเกร็ดน้อยซึ่งหมายความว่าทางลัดเกร็ด คลอง ต่อมา ปัจจุบันโอน ทำคลองขนาดใหญ่และเปิดแหลมนั้นเข้าไปในเกาะเกาะเกร็ดได้เจริญก้าวหน้ามาตั้งแต่สมัยกรุงศรีอยุธยา เช่น เห็นได้จากหลายวัดบนเกาะที่ จากช่วงเวลานั้น อย่างไรก็ตาม มันอาจถูกทอดทิ้ง เมื่อพม่าไล่ออก พระนครศรีอยุธยา เมื่อกรุงศรีอยุธยาถูกถมแล้ว พระเจ้าตากสินมหาย้ายคนมอญที่พบศาสนาที่นี่ ที่คนมอญ บนเกาะมาช่วงธนบุรีและระยะเวลาในช่วงรัชกาลที่ 2บริษัท เรือด่วนเจ้าพระยา จำกัด จัดวันเดียวเที่ยวเกาะเกร็ดล่องเรือจากท่าเรือสาทร saturdan ทุกอาทิตย์ ราคา : ผู้ใหญ่ 300 บาท เด็ก 250 บาท สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโทร 0 A 6143 หรือ 0 A 6001-3 , 0 2225 2936 , 0 2222 5330 ต่อ 106 หรือเยี่ยมชมจักรยาน http://www.chaophrayaboat.co.tha ที่ดีที่สุดคือโหมดการขนส่งบนเกาะ สถานที่ท่องเที่ยวบนเกาะเกร็ด :วัด poramai yikawat หรือวัดปากอ่าวมีสิ่งที่น่าสนใจมากมายที่จะเห็น มีปราสาทขนาดเล็กที่มีห้าฉัตรวัดหลังคาที่จอด มันใช้ บ้านมอญ โลงศพของ อดีตเจ้าอาวาสวัด หอประชุมการประชุมที่น่าสนใจคือ ตกแต่งด้วยรายการที่นำเข้าจากอิตาลี ลักษณะที่ได้รับความนิยมในช่วงรัชกาลที่ห้ากษัตริย์ต้องการรักษาบางวิธีแบบดั้งเดิมและสั่งว่า วัดนี้ต้องสวดในมอญภาษา ปัจจุบันวัดนี้เป็นเพียงหนึ่งที่ช่วยให้ในพระไตรปิฎก ภาษานี้ พระประธานที่นี่อยู่ในท่ามารวิชัย งานขององค์ praditsathanworakan ที่ทำให้สยาม thewathirat พระพุทธรูปพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ชมความงามของภาพนี้ เพราะหน้าเหมือนมีชีวิตอยู่ อีกลักษณะคือมอญมอญ เจดีย์ที่จำลองลักษณะของพระธาตุเจดีย์ mutao ใน hongsawadi ที่นับถือโดย Mons และบ้านพระธาตุศักดิ์สิทธิ์ของพระพุทธเจ้าโบสถ์ enshrines พระนอนในสมัยอยุธยาที่ตกแต่งด้วยจิตรกรรมฝาผนังที่โดดเด่นของพระราชเครื่องราชอิสริยาภรณ์ วาดโดย เจ้าชาย ประวิทย์ xumsai . ด้านหลังอาคารเป็นพระพุทธรูปของจังหวัดเรียกว่าพระ nonthamunin ตั้งแต่สมัยปลายกรุงศรีอยุธยาในท่านั่งสมาธิบนฐานมอญ ( ช่อง phara ) ทำโดยช่างฝีมือท้องถิ่นด้านหน้าของอาคารมีพระพุทธรูปหินอ่อนที่ ซาง ซิวแดด เป็นพม่า ถวายรัชกาลที่ตึกเปิดทุกวันในช่วง 08.30-16.30 น. พิพิธภัณฑ์จัดแสดงโบราณวัตถุ ได้แก่ พระพุทธรูปดิน , แก้ว , พอร์ซเลนและชายโดยเฉพาะ ปิดล้อม , โลงมอญสไตล์ซึ่งถูกสร้างโดย colonal chatwat ngamniyom ถือเป็นผลงานชิ้นเอกของศิลปะการออกแบบที่ยอดเยี่ยมและอลูมิเนียมแกะสลักแผ่นได้ประณีตเรียบร้อย เชื่อกันว่า ชาวมอญได้คัดลอกโลงศพลักษณะของพระพุทธเจ้า ซึ่งมี ตรงฐานกว้างด้านบน และด้านข้างแคบ ภาพวาดของโลงศพนี้ถูกแสดงในพิพิธภัณฑ์ ชายมักจะมีศพแห้ง ปิดล้อมพระสงฆ์มีหน้าต่างสำหรับผู้เข้าชมเพื่อดูศพข้างใน